-<input type="checkbox" name="saveas" value="1"> Save as new file: {DIR} <input type="text" name="newfile" value="" onchange="this.form.saveas.checked=true"></td>
-<td width="50%" align="center"><input type="checkbox" name="encode_iso" value="1"> Encode ISO-8859-1 special chars</td>
+<input type="checkbox" name="saveas" id="newfile" value="1"><label for="newfile"> Save as new file: {DIR} </label><input type="text" name="newfile" value="" onchange="if(this.form.newfile.value != '') this.form.saveas.checked = true; else this.form.saveas.checked = false;"></td>
+<td width="50%" align="center"><input type="checkbox" name="encode_iso" id="encode_iso" value="1"><label for="encode_iso"> Encode ISO-8859-1 special chars</label></td>