noedit         = You have not enough permissions to edit this file.
 file_in_use    = The file '{FILE}' is currently edited by someone else.
 edit_failed    = Saving of file '{FILE}' failed. The file could be damaged, please check its integrity.
 noedit         = You have not enough permissions to edit this file.
 file_in_use    = The file '{FILE}' is currently edited by someone else.
 edit_failed    = Saving of file '{FILE}' failed. The file could be damaged, please check its integrity.
 delete_failed  = Could not delete file '{FILE}'.
 dir_read_fail  = Reading of directory '{DIR}' failed.
 mkfile_failed  = Could not create file '{FILE}'.
 delete_failed  = Could not delete file '{FILE}'.
 dir_read_fail  = Reading of directory '{DIR}' failed.
 mkfile_failed  = Could not create file '{FILE}'.
 file_exists    = A file or directory called '{FILE}' already exists.
 exist_edited   = The target file '{FILE}' already exists and is edited by someone else.
 in_use         = The file '{FILE}' is currently edited by someone else.
 file_exists    = A file or directory called '{FILE}' already exists.
 exist_edited   = The target file '{FILE}' already exists and is edited by someone else.
 in_use         = The file '{FILE}' is currently edited by someone else.
 noview         = You have not enough permissions to view this file.
 nocopy         = You have not enough permissions to copy this file.
 dircopy        = This editor is not able to copy directories.
 noview         = You have not enough permissions to view this file.
 nocopy         = You have not enough permissions to copy this file.
 dircopy        = This editor is not able to copy directories.
 rename_root    = You are not allowed to move/rename the root directory.
 no_users       = It seems that your system doesn't support users and groups.
 not_owner      = You are not the owner of {FILE}, so you are not allowed to change the mode and the group.
 rename_root    = You are not allowed to move/rename the root directory.
 no_users       = It seems that your system doesn't support users and groups.
 not_owner      = You are not the owner of {FILE}, so you are not allowed to change the mode and the group.