X-Git-Url: https://git.p6c8.net/form-email.git/blobdiff_plain/27560e4c6034a1cc4454ddf14ac9add602b5e284..d3c8396176e5a826bf4febd6a81cb245fc7be6b8:/readme.htm?ds=sidebyside

diff --git a/readme.htm b/readme.htm
index a205582..ad07faa 100644
--- a/readme.htm
+++ b/readme.htm
@@ -534,23 +534,23 @@ Wie <i>Form E-Mail</i> diese Formularfelder behandelt, wird &uuml;ber verschiede
 </tr>
 <tr>
 <td><code>$user_fields['beruf']['errors']['too_short']</code></td>
-<td></td>
+<td>Der vom Benutzer eingegebene Wert ist nicht lang genug</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><code>$user_fields['beruf']['errors']['too_long']</code></td>
-<td></td>
+<td>Der vom Benutzer eingegebene Wert ist zu lang</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><code>$user_fields['beruf']['errors']['not_set']</code></td>
-<td></td>
+<td>Das Formularfeld ist ein Pflichtfeld und es wurde nicht ausgef&uuml;llt.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><code>$user_fields['beruf']['errors']['match_fail']</code></td>
-<td></td>
+<td>Die &Uuml;berpr&uuml;fung des Wertes durch den regul&auml;ren Ausdruck ist fehlgeschlagen.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><code>$user_fields['beruf']['errors']['check_fail']</code></td>
-<td></td>
+<td>Die &Uuml;berpr&uuml;fung des Wertes durch eine PHP-Funktion ist fehlgeschlagen.</td>
 </tr>
 </table>
 
@@ -562,15 +562,14 @@ Wie <i>Form E-Mail</i> diese Formularfelder behandelt, wird &uuml;ber verschiede
 </tr>
 <tr>
 <td><code>$user_fields['beruf']['prepare']</code></td>
-<td></td>
+<td>Geben Sie hier eine selbst definierte PHP-Funktion (als Zeichenkette) an, die den Wert des Formularfeldes nach den Pr&uuml;fungen noch ver&auml;ndern (bspw. kann man hier Funktionen angeben, die alle Buchstaben in Gro&szlig;buchstaben umwandelt).</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><code>$user_fields['beruf']['tpl_var']</code></td>
-<td></td>
+<td>Geben Sie hier die Template-Variable an, die in den Templates durch den Wert des Formularfeldes ersetzt werden soll. Wenn Sie hier nichts angeben, wird ein Standardwert verwendet (im Fall des Formularfeldes <b>beruf</b> w&auml;re das dann <code>USER_beruf</code>).</td>
 </tr>
 </table>
 
-
 <p class="upanddown"><a href="#top">Nach oben</a></p>
 
 <h2><a name="templates" id="templates">Templates anpassen</a></h2>