"ASYNC_DIR_W": "O directório async não permite escrita!",
"BASE_ADDR_INFO": "O endereço base do Jirafeau é a primeira parte do URL, até (e incluindo) a ultima barra. Por exemplo: \"http://www.exemplo.com/\".Não se esqueça da barra final!",
"DATA_DIR_EXPLAINATION": "O directório de dados é onde os seus ficheiros e a informação sobre os ficheiros serão armazenados. Deverá coloca-lo fora do seu servidor web ou pelo menos restringir o acesso a este directório. Não esqueca a barra final!",
- "FILE_DIR_W": "O directório de ficheiros não permite escrita",
+ "FILE_DIR_W": "O diretório de ficheiros não pode ser escrito!",
"CANNOT_CREATE_DIR": "O seguinte directório não pode ser criado",
"DIR_NOT_W": "O seguinte directório não permite escrita",
- "LINK_DIR_W": "O diretório da ligação não permite escrita",
+ "LINK_DIR_W": "O diretório da ligação não pode ser escrito!",
"CONF_SOLUTION": "O ficheiro local de configuração não pode ser criado. Crie o ficheiro <code>lib/config.local.php</code> e atribua permissão de escrita ao servidor web (solução preferencial), ou atribua permissões de escrita ao servidor web no diretório <code>lib</code>.",
"CONF_SOLUTION_2": "O ficheiro local de configuração não consegue ser escrito pelo servidor web. Atribua permissão de escrita ao servidor web no ficheiro <code>lib/config.local.php</code>.",
"FILE_EXPIRED": "O limite de tempo para este ficheiro expirou.",