- "DATA_DIR_EXPLAINATION": "La directory data è dove i vostri file e le informazioni su di essi sono archiviate. Dovrebbe risiedere al di fuori del sito web, o quantomeno si dovrebbe restringere l'accesso a questa directory. Non dimenticare lo slash finale!",
- "FILE_DIR_W": "La directory dei file non è scrivibile",
- "CANNOT_CREATE_DIR": "Non è stato possibile creare la seguente directory",
- "DIR_NOT_W": "La seguente directory non è scrivibile",
- "LINK_DIR_W": "La directory dei link non è scrivibile",
- "CONF_SOLUTION": "Non è stato possibile creare il file di configurazione locale. Creare un file <code>lib/config.local.php</code> e dare al server web i permessi in scrittura al file stesso (soluzione preferita), oppure dare i permessi in scrittura al server web all'intera directory <code>lib</code>.",
- "CONF_SOLUTION_2": "Il server web non può scrivere la configurazione locale. Dare al web server i permessi di scrittura per il file '<code>lib/config.local.php</code>.",
+ "DATA_DIR_EXPLAINATION": "La cartella data è dove i vostri file e le informazioni su di essi sono archiviate. Dovrebbe essere posizionata al di fuori del sito web, o quantomeno si dovrebbe restringere l'accesso a questa cartella. Non dimenticare lo slash finale!",
+ "FILE_DIR_W": "La cartella dei file non è scrivibile.",
+ "CANNOT_CREATE_DIR": "Non è stato possibile creare la seguente cartella",
+ "DIR_NOT_W": "La seguente cartella non è scrivibile",
+ "LINK_DIR_W": "La cartella dei collegamenti non è scrivibile.",
+ "CONF_SOLUTION": "Non è stato possibile creare il file di configurazione locale. Creare un file <code>lib/config.local.php</code> e concedere al server web i permessi in scrittura al file stesso (soluzione consigliata), oppure concedere i permessi in scrittura al server web all'intera cartella <code>lib</code>.",
+ "CONF_SOLUTION_2": "Il server web non può scrivere la configurazione locale. Concedere al web server i permessi di scrittura per il file <code>lib/config.local.php</code>.",