Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[jirafeau.git] / lib / locales / nb_NO.json

diff --git a/lib/locales/nb_NO.json b/lib/locales/nb_NO.json
index f364ff104d0f39abe1ddc31d6360c475321948ec..949beeca02b47e0b1cfb9c92d40a9dbe5db7eae4 100644 (file)
--- a/lib/locales/nb_NO.json
+++ b/lib/locales/nb_NO.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "PSW": "Passord",
     "TIME_LIM": "Tidsgrense",
     "MAX_FILE_SIZE": "Maksimal filstørrelse",
-    "POWERED_BY": "drevet av friprogprosjektet Jirafeau",
+    "POWERED_BY": "drevet av copyleft, -friprogprosjektet Jirafeau",
     "MADE_WITH": "Laget med",
     "JI_PROJECT": "Jirafeau-prosjektet",
     "1_MIN": "Ett minutt",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "ASYNC_DIR_W": "Asynkmappen er ikke skrivbar!",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Installasjonsskriptet er der enda",
     "ERR_OCC": "En feil inntraff.",
-    "FILE_UP": "Fil opplastet",
+    "FILE_UP": "Fil opplastet.",
     "DL_PAGE": "Nedlastingsside",
     "VALID_UNTIL": "Filen er gyldig til følgende dato",
     "VIEW_LINK": "Vis lenke",
@@ -57,12 +57,12 @@
     "DIR_NOT_W": "Følgende mappe er ikke skrivbar",
     "GIMME_W": "Du burde gi skrivetilgang til vevtjeneren i denne mappen.",
     "HERE_SOLUTION": "Her er løsningen",
-    "CONF_SOLUTION": "Den lokale oppsettsfila kunne ikke opprettes. Opprett ei <code>lib/config.local.php</code>-fil og gi vevtjeneren skrivetilgang til den (foretrukket løsning), eller gi skrivetilgang til vevtjeneren på hele <code>lib</code>mappa.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "Det lokale oppsettes kan ikke endres av vevtjeneren. Gi skrivetilgang til vevtjeneren for skriving til <code>lib/config.local.php</code>-fila.",
+    "CONF_SOLUTION": "Den lokale oppsettsfila kunne ikke opprettes. Opprett ei <code>lib/config.local.php</code>-fil og innvilg vevtjeneren skrivetilgang til den (foretrukket løsning), eller innvilg skrivetilgang til vevtjeneren i <code>lib</code>-mappa.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "Det lokale oppsettes kan ikke endres av vevtjeneren. Innvilg skrivetilgang til vevtjeneren for skriving i <code>lib/config.local.php</code>-fila.",
     "JI_INSTALL": "Installasjon av Jirafeau",
     "STEP": "steg",
     "OUT_OF": "av",
-    "ADMIN_PSW": "Administrasjonspassord",
+    "ADMIN_PSW": "Admin-passord",
     "FINALIZATION": "Fullføring",
     "SETTING_UP": "Jirefeau setter opp nettsiden i henhold til oppsettet du angav.",
     "PREV_STEP": "Forrige steg",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "NEXT_STEP": "Neste steg",
     "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau har et administrasjonsgrensesnitt (gjennom admin.php). Du kan sette et passord for tilgang til grensesnittet, eller la det stå tomt for å skru det av.",
     "NO_ADMIN": "Administrasjonsgrensesnittet er ikke påslått.",
-    "NO_ADMIN_AUTH": "Du er ikke autentisert på administrasjonsgrensesnittet.",
+    "NO_ADMIN_AUTH": "Du har ikke logget inn i administrasjonsgrensesnittet.",
     "LOGIN": "Logg inn",
     "BAD_PSW": "Galt passord.",
     "ADMIN_INTERFACE": "Administrasjonsgrensesnitt",