Translated using Weblate (Italian)

[jirafeau.git] / lib / locales / pt.json

diff --git a/lib/locales/pt.json b/lib/locales/pt.json
index 316ea83c3ab850ddd4a0d4071175d65fb709e512..4fbb146d321b8b449fcb8db9a86acc3b6e2f2fdd 100644 (file)
--- a/lib/locales/pt.json
+++ b/lib/locales/pt.json
@@ -21,21 +21,21 @@
     "DL": "Descarregar",
     "DL_PAGE": "Pagina de Descarga",
     "EXPIRE": "Expira",
     "DL": "Descarregar",
     "DL_PAGE": "Pagina de Descarga",
     "EXPIRE": "Expira",

-    "FILE_DELETED": "O arquivo foi apagado.",
-    "2_BIG": "Arquivo demasiado grande",
-    "FILE_NOT_AVAIL": "Arquivo Indisponível.",
-    "FILE_LIM": "Tamanho de arquivo limitado a",
-    "FILE_UP": "Arquivo carregado!",
-    "FILENAME": "Nome do arquivo",
+    "FILE_DELETED": "O ficheiro foi apagado.",
+    "2_BIG": "Ficheiro demasiado grande",
+    "FILE_NOT_AVAIL": "Ficheiro indisponível.",
+    "FILE_LIM": "Tamanho de ficheiro limitado a",
+    "FILE_UP": "Ficheiro carregado.",
+    "FILENAME": "Nome do ficheiro",

     "FINALIZATION": "Finalização",
     "FINALIZATION": "Finalização",

-    "GIMME_PSW": "Coloque a palavra-passe para este arquivo",
+    "GIMME_PSW": "Forneça a palavra-passe para este ficheiro",

     "HERE_SOLUTION": "Eis uma solução",
     "INFO": "Informação",
     "JI_INSTALL": "Instalação do Jirafeau",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "O script de instalação ainda está presente",
     "HERE_SOLUTION": "Eis uma solução",
     "INFO": "Informação",
     "JI_INSTALL": "Instalação do Jirafeau",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "O script de instalação ainda está presente",

-    "INTERNAL_ERROR_DEL": "Erro interno durante a criação do arquivo.",
+    "INTERNAL_ERROR_DEL": "Erro interno durante a criação do ficheiro.",

     "JI_PROJECT": "Projecto Jirafeau",
     "JI_PROJECT": "Projecto Jirafeau",

-    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau possui um interface de administração (admin.php). Pode definir uma senha para aceder ao interface ou deixá-la vazia para desabilitar este interface.",
+    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau possui um interface de administração (admin.php). Pode definir uma palavra-passe para aceder ao interface ou deixá-la vazia para desabilitar este interface.",

     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau está agora totalmente operacional",
     "SETTING_UP": "Jirafeau está a configurar o site de acordo com a configuração que forneceu.",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, o seu repositório web de ficheiros",
     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau está agora totalmente operacional",
     "SETTING_UP": "Jirafeau está a configurar o site de acordo com a configuração que forneceu.",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, o seu repositório web de ficheiros",


@@ -44,7 +44,7 @@
     "LS_FILES": "Listar todos os arquivos",
     "LOGIN": "Iniciar sessão",
     "LOGOUT": "Terminar sessão",
     "LS_FILES": "Listar todos os arquivos",
     "LOGIN": "Iniciar sessão",
     "LOGOUT": "Terminar sessão",

-    "MAX_FILE_SIZE": "Tamanho maximo de arquivo",
+    "MAX_FILE_SIZE": "Tamanho maximo de ficheiro",

     "NEXT_STEP": "Próximo passo",
     "NONE": "Nenhum",
     "CLEANED_FILES_CNT": "Numero de arquivos limpos",
     "NEXT_STEP": "Próximo passo",
     "NONE": "Nenhum",
     "CLEANED_FILES_CNT": "Numero de arquivos limpos",


@@ -66,7 +66,7 @@
     "SEARCH_LINK": "Pesquisar uma ligação especifica",
     "SEARH_BY_HASH": "Pesquisar arquivos por hash de ficheiro",
     "SEARCH_NAME": "Pesquisar arquivos por nome",
     "SEARCH_LINK": "Pesquisar uma ligação especifica",
     "SEARH_BY_HASH": "Pesquisar arquivos por hash de ficheiro",
     "SEARCH_NAME": "Pesquisar arquivos por nome",

-    "SEL_FILE": "Seleccione um arquivo",
+    "SEL_FILE": "Seleccione um ficheiro",

     "SEND": "Enviar",
     "SIZE": "Tamanho",
     "NO_ADMIN": "Desculpe, o interface de administração está desabilitado.",
     "SEND": "Enviar",
     "SIZE": "Tamanho",
     "NO_ADMIN": "Desculpe, o interface de administração está desabilitado.",


@@ -80,25 +80,25 @@
     "CANNOT_CREATE_DIR": "O seguinte directório não pode ser criado",
     "DIR_NOT_W": "O seguinte directório não permite escrita",
     "LINK_DIR_W": "O diretório da ligação não permite escrita",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "O seguinte directório não pode ser criado",
     "DIR_NOT_W": "O seguinte directório não permite escrita",
     "LINK_DIR_W": "O diretório da ligação não permite escrita",

-    "CONF_SOLUTION": "O arquivo local de configuração não pode ser criado. Crie o arquivo <code>lib/config.local.php</code> e atribua permissão de escrita ao servidor web (solução preferencial), ou atribua permissões de escrita ao servidor web na directoria <code>lib</code>.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "O arquivo local de configuração não consegue ser escrito pelo servidor web. Atribua permissão de escrita ao servidor web no arquivo <code>lib/config.local.php</code>.",
-    "FILE_EXPIRED": "O limite de tempo para este arquivo expirou.",
+    "CONF_SOLUTION": "O ficheiro local de configuração não pode ser criado. Crie o ficheiro <code>lib/config.local.php</code> e atribua permissão de escrita ao servidor web (solução preferencial), ou atribua permissões de escrita ao servidor web no diretório <code>lib</code>.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "O ficheiro local de configuração não consegue ser escrito pelo servidor web. Atribua permissão de escrita ao servidor web no ficheiro <code>lib/config.local.php</code>.",
+    "FILE_EXPIRED": "O limite de tempo para este ficheiro expirou.",

     "VALID_UNTIL": "Este ficheiro é válido até à seguinte data",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Este ficheiro foi gerado durante o processo de instalação. Pode edita-lo. Por favor leia config.original.php para compreender os itens de configuração.",
     "TIME_LIM": "Limite de tempo",
     "TYPE": "Tipo",
     "UPLOAD_DATE": "Data de carregamento",
     "UP_PSW": "Palavra-passe de carregamento",
     "VALID_UNTIL": "Este ficheiro é válido até à seguinte data",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Este ficheiro foi gerado durante o processo de instalação. Pode edita-lo. Por favor leia config.original.php para compreender os itens de configuração.",
     "TIME_LIM": "Limite de tempo",
     "TYPE": "Tipo",
     "UPLOAD_DATE": "Data de carregamento",
     "UP_PSW": "Palavra-passe de carregamento",

-    "UP": "Carregando...",
+    "UP": "Carregando…",

     "VIEW_LINK": "Ver ligação",
     "VIEW_LINK": "Ver ligação",

-    "AUTO_DESTRUCT": "Cuidado, esse arquivo irá se auto-destruir após ser lido",
+    "AUTO_DESTRUCT": "Cuidado, esse ficheiro irá se auto-destruir após ser lido",

     "BAD_PSW": "Palavra-passe errada.",
     "NOW_DOWNLOADING": "Está prestes a descarregar",
     "NOW_LOGOUT": "Terminou a sessão",
     "MANUAL_CREATE": "Deve criar este directório manualmente.",
     "GIMME_W": "Deve dar permissões de escrita ao servidor web neste directório.",
     "DAY": "dia",
     "BAD_PSW": "Palavra-passe errada.",
     "NOW_DOWNLOADING": "Está prestes a descarregar",
     "NOW_LOGOUT": "Terminou a sessão",
     "MANUAL_CREATE": "Deve criar este directório manualmente.",
     "GIMME_W": "Deve dar permissões de escrita ao servidor web neste directório.",
     "DAY": "dia",

-    "FILE": "arquivo",
+    "FILE": "ficheiro",

     "HOUR": "hora",
     "LESS_1_SEC": "menos que um segundo",
     "LINK": "ligação",
     "HOUR": "hora",
     "LESS_1_SEC": "menos que um segundo",
     "LINK": "ligação",