Jirafeau version 4.2.0

[jirafeau.git] / lib / locales / pt.json

diff --git a/lib/locales/pt.json b/lib/locales/pt.json
index 047b991b48b4f539962a876049ee49d9e115f2b9..ebb3ddf499aee290f3227f5751316f9a6cc1732f 100644 (file)
--- a/lib/locales/pt.json
+++ b/lib/locales/pt.json
@@ -1,18 +1,21 @@
 {
 {

-    "PLURAL_ENDING": "",
+    "SIZE_DATA": "Tamanho dos dados",
+    "NO_BROWSER_SUPPORT": "O seu navegador pode não suportar HTML5, então o tamanho máximo do ficheiro é ",
+    "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "As seguintes opções de configuração são incompatíveis:",
+    "PLURAL_ENDING": "s",

     "ACCESS_KO": "Acesso negado",
     "ACTION": "Acção",
     "ACTIONS": "Acções",
     "ADMIN_INTERFACE": "Interface de administração",
     "ACCESS_KO": "Acesso negado",
     "ACTION": "Acção",
     "ACTIONS": "Acções",
     "ADMIN_INTERFACE": "Interface de administração",

-    "ADMIN_PSW": "Palavra-passe  de administração",
-    "ERR_OCC": "Ocorreu um  erro.",
+    "ADMIN_PSW": "Palavra-passe de administrador",
+    "ERR_OCC": "Ocorreu um erro.",

     "BASE_ADDR": "Endereço base",
     "BASE_ADDR": "Endereço base",

-    "USING_SERIVCE": "Ao usar os nossos serviços, aceita a nossa",
+    "USING_SERVICE": "Ao usar os nossos serviços, aceita a nossa",

     "CLEAN": "Limpar",
     "CLEAN": "Limpar",

-    "CLEAN_EXPIRED": "Limpar arquivos expirados",
+    "CLEAN_EXPIRED": "Limpar ficheiros expirados",

     "CLEAN_INCOMPLETE": "Limpar transferências antigas inacabadas",
     "DATA_DIR": "Diretório de dados",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "Limpar transferências antigas inacabadas",
     "DATA_DIR": "Diretório de dados",

-    "DEL_FILE_LINKS": "Apagar arquivos e ligações",
+    "DEL_FILE_LINKS": "Apagar ficheiros e ligações",

     "DEL_LINK": "Apagar ligações",
     "DELETE_LINK": "Apagar ligação",
     "DELETED_LINKS": "Ligações apagadas",
     "DEL_LINK": "Apagar ligações",
     "DELETE_LINK": "Apagar ligação",
     "DELETED_LINKS": "Ligações apagadas",


@@ -20,33 +23,33 @@
     "DL": "Descarregar",
     "DL_PAGE": "Pagina de Descarga",
     "EXPIRE": "Expira",
     "DL": "Descarregar",
     "DL_PAGE": "Pagina de Descarga",
     "EXPIRE": "Expira",

-    "FILE_DELETED": "O arquivo foi apagado.",
-    "2_BIG": "Arquivo demasiado grande",
-    "FILE_NOT_AVAIL": "Arquivo Indisponível.",
-    "FILE_LIM": "Tamanho de arquivo limitado a",
-    "FILE_UP": "Arquivo carregado!",
-    "FILENAME": "Nome do arquivo",
+    "FILE_DELETED": "O ficheiro foi apagado.",
+    "2_BIG": "Ficheiro demasiado grande",
+    "FILE_NOT_AVAIL": "Ficheiro indisponível.",
+    "FILE_LIM": "Tamanho de ficheiro limitado a",
+    "FILE_UP": "Ficheiro carregado.",
+    "FILENAME": "Nome do ficheiro",

     "FINALIZATION": "Finalização",
     "FINALIZATION": "Finalização",

-    "GIMME_PSW": "Coloque a palavra-passe para este arquivo",
+    "GIMME_PSW": "Forneça a palavra-passe para este ficheiro",

     "HERE_SOLUTION": "Eis uma solução",
     "INFO": "Informação",
     "JI_INSTALL": "Instalação do Jirafeau",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "O script de instalação ainda está presente",
     "HERE_SOLUTION": "Eis uma solução",
     "INFO": "Informação",
     "JI_INSTALL": "Instalação do Jirafeau",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "O script de instalação ainda está presente",

-    "INTERNAL_ERROR_DEL": "Erro interno durante a criação do arquivo.",
+    "INTERNAL_ERROR_DEL": "Erro interno durante a criação do ficheiro.",

     "JI_PROJECT": "Projecto Jirafeau",
     "JI_PROJECT": "Projecto Jirafeau",

-    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau possui um interface de administração (admin.php). Pode definir uma senha para aceder ao interface ou deixá-la vazia para desabilitar este interface.",
+    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau possui uma interface de administração (admin.php). Pode definir uma palavra-passe para aceder à interface ou deixá-la vazia para desativar esta interface.",

     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau está agora totalmente operacional",
     "SETTING_UP": "Jirafeau está a configurar o site de acordo com a configuração que forneceu.",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, o seu repositório web de ficheiros",
     "LINK_DELETED": "Ligação apagada",
     "LIST": "Listar",
     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau está agora totalmente operacional",
     "SETTING_UP": "Jirafeau está a configurar o site de acordo com a configuração que forneceu.",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, o seu repositório web de ficheiros",
     "LINK_DELETED": "Ligação apagada",
     "LIST": "Listar",

-    "LS_FILES": "Listar todos os arquivos",
+    "LS_FILES": "Listar todos os ficheiros",

     "LOGIN": "Iniciar sessão",
     "LOGOUT": "Terminar sessão",
     "LOGIN": "Iniciar sessão",
     "LOGOUT": "Terminar sessão",

-    "MAX_FILE_SIZE": "Tamanho maximo de arquivo",
+    "MAX_FILE_SIZE": "Tamanho maximo de ficheiro",

     "NEXT_STEP": "Próximo passo",
     "NONE": "Nenhum",
     "NEXT_STEP": "Próximo passo",
     "NONE": "Nenhum",

-    "CLEANED_FILES_CNT": "Numero de arquivos limpos",
+    "CLEANED_FILES_CNT": "Quantidade de ficheiros limpos",

     "1_D": "Um dia",
     "1_H": "Uma hora",
     "1_MIN": "Um minuto",
     "1_D": "Um dia",
     "1_H": "Uma hora",
     "1_MIN": "Um minuto",


@@ -63,48 +66,53 @@
     "RETRY_STEP": "Voltar a tentar este passo",
     "SEARCH": "Pesquisar",
     "SEARCH_LINK": "Pesquisar uma ligação especifica",
     "RETRY_STEP": "Voltar a tentar este passo",
     "SEARCH": "Pesquisar",
     "SEARCH_LINK": "Pesquisar uma ligação especifica",

-    "SEARH_BY_HASH": "Pesquisar arquivos por hash de ficheiro",
-    "SEARCH_NAME": "Pesquisar arquivos por nome",
-    "SEL_FILE": "Seleccione um arquivo",
+    "SEARH_BY_HASH": "Procurar ficheiros por hash de ficheiro",
+    "SEARCH_NAME": "Procurar ficheiros por nome",
+    "SEL_FILE": "Seleccione um ficheiro",

     "SEND": "Enviar",
     "SIZE": "Tamanho",
     "NO_ADMIN": "Desculpe, o interface de administração está desabilitado.",
     "FILE_404": "Desculpe, o ficheiro requisitado não foi encontrado",
     "SEND": "Enviar",
     "SIZE": "Tamanho",
     "NO_ADMIN": "Desculpe, o interface de administração está desabilitado.",
     "FILE_404": "Desculpe, o ficheiro requisitado não foi encontrado",

-    "NO_ADMIN_AUTH": "Desculpe, não está autenticado no interface de administração.",
-    "Term Of Service": "Termo do Serviço",
-    "ASYNC_DIR_W": "O directório async não permite escrita!",
+    "NO_ADMIN_AUTH": "Desculpe, você não fez o logon na interface de administração.",
+    "ASYNC_DIR_W": "O diretório async não permite escrito.",

     "BASE_ADDR_INFO": "O endereço base do Jirafeau é a primeira parte do URL, até (e incluindo) a ultima barra. Por exemplo: \"http://www.exemplo.com/\".Não se esqueça da barra final!",
     "BASE_ADDR_INFO": "O endereço base do Jirafeau é a primeira parte do URL, até (e incluindo) a ultima barra. Por exemplo: \"http://www.exemplo.com/\".Não se esqueça da barra final!",

-    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "O directório de dados é onde os seus arquivos e a informação sobre os arquivos serão armazenados. Deverá coloca-lo fora do seu servidor web ou pelo menos restringir o acesso a este directório.Não esquecer a barra final!",
-    "FILE_DIR_W": "O directório de ficheiros não permite escrita",
+    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "O directório de dados é onde os seus ficheiros e a informação sobre os ficheiros serão armazenados. Deverá coloca-lo fora do seu servidor web ou pelo menos restringir o acesso a este directório. Não esqueca a barra final!",
+    "FILE_DIR_W": "O diretório de ficheiros não pode ser escrito.",

     "CANNOT_CREATE_DIR": "O seguinte directório não pode ser criado",
     "DIR_NOT_W": "O seguinte directório não permite escrita",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "O seguinte directório não pode ser criado",
     "DIR_NOT_W": "O seguinte directório não permite escrita",

-    "LINK_DIR_W": "O diretório da ligação não permite escrita",
-    "CONF_SOLUTION": "O arquivo local de configuração não pode ser criado. Crie o arquivo <code>lib/config.local.php</code> e atribua permissão de escrita ao servidor web (solução preferencial), ou atribua permissões de escrita ao servidor web na directoria <code>lib</code>.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "O arquivo local de configuração não consegue ser escrito pelo servidor web. Atribua permissão de escrita ao servidor web no arquivo <code>lib/config.local.php</code>.",
-    "FILE_EXPIRED": "O limite de tempo para este arquivo expirou.",
+    "LINK_DIR_W": "O diretório da ligação não pode ser escrito.",
+    "CONF_SOLUTION": "O ficheiro local de configuração não pode ser criado. Crie o ficheiro <code>lib/config.local.php</code> e atribua permissão de escrita ao servidor web (solução preferencial), ou atribua permissões de escrita ao servidor web no diretório <code>lib</code>.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "O ficheiro local de configuração não consegue ser escrito pelo servidor web. Atribua permissão de escrita ao servidor web no ficheiro '<code>lib/config.local.php</code>'.",
+    "FILE_EXPIRED": "O limite de tempo para este ficheiro expirou.",

     "VALID_UNTIL": "Este ficheiro é válido até à seguinte data",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Este ficheiro foi gerado durante o processo de instalação. Pode edita-lo. Por favor leia config.original.php para compreender os itens de configuração.",
     "TIME_LIM": "Limite de tempo",
     "TYPE": "Tipo",
     "UPLOAD_DATE": "Data de carregamento",
     "UP_PSW": "Palavra-passe de carregamento",
     "VALID_UNTIL": "Este ficheiro é válido até à seguinte data",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Este ficheiro foi gerado durante o processo de instalação. Pode edita-lo. Por favor leia config.original.php para compreender os itens de configuração.",
     "TIME_LIM": "Limite de tempo",
     "TYPE": "Tipo",
     "UPLOAD_DATE": "Data de carregamento",
     "UP_PSW": "Palavra-passe de carregamento",

-    "UP": "Carregando...",
+    "UP": "Carregando…",

     "VIEW_LINK": "Ver ligação",
     "VIEW_LINK": "Ver ligação",

-    "AUTO_DESTRUCT": "Cuidado, esse arquivo irá se auto-destruir após ser lido",
+    "AUTO_DESTRUCT": "Cuidado, esse ficheiro irá se auto-destruir após ser lido",

     "BAD_PSW": "Palavra-passe errada.",
     "NOW_DOWNLOADING": "Está prestes a descarregar",
     "NOW_LOGOUT": "Terminou a sessão",
     "MANUAL_CREATE": "Deve criar este directório manualmente.",
     "GIMME_W": "Deve dar permissões de escrita ao servidor web neste directório.",
     "DAY": "dia",
     "BAD_PSW": "Palavra-passe errada.",
     "NOW_DOWNLOADING": "Está prestes a descarregar",
     "NOW_LOGOUT": "Terminou a sessão",
     "MANUAL_CREATE": "Deve criar este directório manualmente.",
     "GIMME_W": "Deve dar permissões de escrita ao servidor web neste directório.",
     "DAY": "dia",

-    "FILE": "arquivo",
+    "FILE": "ficheiro",

     "HOUR": "hora",
     "LESS_1_SEC": "menos que um segundo",
     "LINK": "ligação",
     "MINUTE": "minuto",
     "OUT_OF": "de",
     "HOUR": "hora",
     "LESS_1_SEC": "menos que um segundo",
     "LINK": "ligação",
     "MINUTE": "minuto",
     "OUT_OF": "de",

-    "POWERED_BY": "disponibilizado pelo projeto Open-Source Jirafeau",
+    "POWERED_BY": "powered pelo copyleft, projeto de software libre Jirafeau",

     "SECOND": "segundo",
     "STEP": "passo",
     "SECOND": "segundo",
     "STEP": "passo",

-    "YEAR": "ano"
+    "YEAR": "ano",
+    "MADE_WITH": "Feito com",
+    "1_Q": "Um quarto",
+    "CONFIRM_DEL": "Confirmar eliminação",
+    "GONNA_DEL": "Você está prestes a eliminar",
+    "DELETE": "Apagar",
+    "TOS": "Termos de Serviço"

 }
 }