echo '<div class="error"><p>' .
t('The local configuration file could not be created. Create a ' .
'<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
- 'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
+ 'permission to the web server (preferred solution), or give the ' .
'write permission to the web server on the <code>lib</code> ' .
'directory.') .
'</p></div>';