Fixed some mistakes in german translation

[jirafeau.git] / lib / locales / de.json

diff --git a/lib/locales/de.json b/lib/locales/de.json
index fa1218a181120418d640e131ad347555814afa42..24f3e0ca1cbb7d650a03ad6202e33ff6ebcf67e8 100644 (file)
--- a/lib/locales/de.json
+++ b/lib/locales/de.json
@@ -1,51 +1,58 @@
 {
 {

-    "NO_BROWSER_SUPPORT": "",
+    "SODIUM_UNAVAILABLE": "Verschlüsselung ist in der Konfiguration aktiviert, aber das PHP-Modul \"Sodium\" ist nicht verfügbar! Verschlüsselung ist nicht verfügbar!",
+    "INSTALL_FILE_NOT_FOUND_TITLE": "",
+    "INSTALL_FILE_NOT_FOUND_DESC": "",
+    "2_W": "Zwei Wochen",
+    "REPORTING_AN_ISSUE": "Einen Fehler melden",
+    "SIZE_DATA": "Datengröße",
+    "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "Die folgenden Konfigurationsoptionen sind nicht kompatibel:",
+    "NO_BROWSER_SUPPORT": "Dein Browser unterstützt möglicherweise kein HTML5, demnach beträgt die maximale Dateigröße ",

     "PLURAL_ENDING": "n",
     "ACCESS_KO": "Zugriff verweigert",
     "ACTION": "Aktion",
     "ACTIONS": "Aktionen",
     "ADMIN_INTERFACE": "Admin-Oberfläche",
     "PLURAL_ENDING": "n",
     "ACCESS_KO": "Zugriff verweigert",
     "ACTION": "Aktion",
     "ACTIONS": "Aktionen",
     "ADMIN_INTERFACE": "Admin-Oberfläche",

-    "ADMIN_PSW": "Administrator-Passwort",
+    "ADMIN_PSW": "Admin-Passwort",

     "ERR_OCC": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
     "BASE_ADDR": "Basisadresse",
     "ERR_OCC": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
     "BASE_ADDR": "Basisadresse",

-    "USING_SERIVCE": "Durch die Nutzung unserer Dienste, akzeptieren Sie unsere",
+    "USING_SERVICE": "Durch die Nutzung unserer Dienste akzeptierest du unsere",

     "CLEAN": "Aufräumen",
     "CLEAN_EXPIRED": "Abgelaufene Dateien löschen",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "Alte unfertige Übertragungen löschen",
     "CONFIRM_DEL": "Löschen bestätigen",
     "DATA_DIR": "Datenverzeichnis",
     "CLEAN": "Aufräumen",
     "CLEAN_EXPIRED": "Abgelaufene Dateien löschen",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "Alte unfertige Übertragungen löschen",
     "CONFIRM_DEL": "Löschen bestätigen",
     "DATA_DIR": "Datenverzeichnis",

-    "DEL_FILE_LINKS": "Datei und Link löschen",
-    "DEL_LINK": "Link löschen",
+    "DEL_FILE_LINKS": "Datei und Verknüpfungen löschen",
+    "DEL_LINK": "Verknüpfung löschen",

     "DELETE": "Löschen",
     "DELETE": "Löschen",

-    "DELETE_LINK": "Link zum Löschen der Datei",
-    "DELETED_LINKS": "Gelöschte Links",
-    "DIRECT_DL": "Direkter Download-Link",
+    "DELETE_LINK": "Verknüpfung löschen",
+    "DELETED_LINKS": "Gelöschte Verknüpfungen",
+    "DIRECT_DL": "Verknüpfung für direktes Herunterladen",

     "DL": "Herunterladen",
     "DL": "Herunterladen",

-    "DL_PAGE": "Download-Seite",
+    "DL_PAGE": "Herunterladen-Seite",

     "EXPIRE": "Ablauffrist",
     "FILE_DELETED": "Die Datei wurde gelöscht.",
     "2_BIG": "Die Datei ist zu groß",
     "FILE_NOT_AVAIL": "Datei nicht gefunden.",
     "EXPIRE": "Ablauffrist",
     "FILE_DELETED": "Die Datei wurde gelöscht.",
     "2_BIG": "Die Datei ist zu groß",
     "FILE_NOT_AVAIL": "Datei nicht gefunden.",

-    "FILE_LIM": "Die maximale Dateigröße ist",
-    "FILE_UP": "Die Datei wurde hochgeladen!",
+    "FILE_LIM": "Dateigröße ist begrenzt auf",
+    "FILE_UP": "Die Datei wurde hochgeladen.",

     "FILENAME": "Dateiname",
     "FILENAME": "Dateiname",

-    "FINALIZATION": "Fertig",
-    "GIMME_PSW": "Bitte Passwort für diese Datei eingeben",
+    "FINALIZATION": "Fertigstellung",
+    "GIMME_PSW": "Passwort für diese Datei eingeben",

     "HERE_SOLUTION": "Hier ist eine Lösung",
     "INFO": "Information",
     "JI_INSTALL": "Installation von Jirafeau",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Installer-Skript noch vorhanden",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Interner Fehler während der Dateierstellung.",
     "HERE_SOLUTION": "Hier ist eine Lösung",
     "INFO": "Information",
     "JI_INSTALL": "Installation von Jirafeau",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Installer-Skript noch vorhanden",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Interner Fehler während der Dateierstellung.",

-    "JI_PROJECT": "Jirafeau Projekt",
-    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau hat eine Administrations-Oberfläche (durch admin.php). Sie können ein Kennwort zum Zugriff auf die Schnittstelle festlegen oder lassen Sie es leer, um die Schnittstelle zu deaktivieren.",
+    "JI_PROJECT": "Jirafeau-Projekt",
+    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau hat eine Admin-Oberfläche (durch admin.php). Für den Zugriff auf die Schnittstelle kann ein Passwort festlegt werden. Um die Schnittstelle zu deaktivieren, Passwort einfach leer lassen.",

     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau ist nun voll funktionsfähig",
     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau ist nun voll funktionsfähig",

-    "SETTING_UP": "Jirafeau richtet die Webseite entsprechend der Konfiguration, die Sie angegeben haben, ein.",
-    "JI_WEB_RE": "Jirafeau, Ihr Web-Datei-Speicher",
-    "LINK_DELETED": "Link gelöscht",
+    "SETTING_UP": "Jirafeau richtet die Webseite entsprechend der angegebenen Konfiguration ein.",
+    "JI_WEB_RE": "Jirafeau, dein Web-Speicher für Dateien",
+    "LINK_DELETED": "Verknüpfung gelöscht",

     "LIST": "Auflisten",
     "LS_FILES": "Alle Dateien auflisten",
     "LIST": "Auflisten",
     "LS_FILES": "Alle Dateien auflisten",

-    "LOGIN": "Login",
-    "LOGOUT": "Ausloggen",
+    "LOGIN": "Anmelden",
+    "LOGOUT": "Abmelden",

     "MADE_WITH": "Erstellt mit",
     "MAX_FILE_SIZE": "Maximale Dateigröße",
     "NEXT_STEP": "Nächster Schritt",
     "MADE_WITH": "Erstellt mit",
     "MAX_FILE_SIZE": "Maximale Dateigröße",
     "NEXT_STEP": "Nächster Schritt",


@@ -56,7 +63,7 @@
     "1_MIN": "Eine Minute",
     "1_M": "Ein Monat",
     "1_Q": "Drei Monate",
     "1_MIN": "Eine Minute",
     "1_M": "Ein Monat",
     "1_Q": "Drei Monate",

-    "ONE_TIME_DL": "Einmaliger Download",
+    "ONE_TIME_DL": "Einmaliges Herunterladen",

     "1_W": "Eine Woche",
     "1_Y": "Ein Jahr",
     "ONETIME": "Einmalig",
     "1_W": "Eine Woche",
     "1_Y": "Ein Jahr",
     "ONETIME": "Einmalig",


@@ -67,49 +74,49 @@
     "PREV_STEP": "Vorheriger Schritt",
     "RETRY_STEP": "Diesen Schritt wiederholen",
     "SEARCH": "Suchen",
     "PREV_STEP": "Vorheriger Schritt",
     "RETRY_STEP": "Diesen Schritt wiederholen",
     "SEARCH": "Suchen",

-    "SEARCH_LINK": "Einen bestimmten Link suchen",
-    "SEARH_BY_HASH": "Suche Dateien nach Dateihash",
+    "SEARCH_LINK": "Bestimmte Verknüpfung suchen",
+    "SEARH_BY_HASH": "Dateien nach Dateihash suchen",

     "SEARCH_NAME": "Dateien nach Name suchen",
     "SEL_FILE": "Datei auswählen",
     "SEARCH_NAME": "Dateien nach Name suchen",
     "SEL_FILE": "Datei auswählen",

-    "SEND": "Hochladen",
+    "SEND": "Abschicken",

     "SIZE": "Größe",
     "SIZE": "Größe",

-    "NO_ADMIN": "Entschuldigung, die Admin-Oberfläche ist deaktiviert.",
+    "NO_ADMIN": "Leider ist die Admin-Oberfläche deaktiviert.",

     "FILE_404": "Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden",
     "FILE_404": "Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden",

-    "NO_ADMIN_AUTH": "Entschuldigung, Sie sind nicht auf der Admin-Oberfläche authentifiziert.",
+    "NO_ADMIN_AUTH": "Leider bist du nicht auf der Admin-Oberfläche angemeldet.",

     "TOS": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
     "TOS": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",

-    "ASYNC_DIR_W": "Das Async-Verzeichnis ist nicht beschreibbar!",
-    "BASE_ADDR_INFO": "Die Basisadresse von Jirafeau ist der erste Teil der URL, bis (und einschließlich) dem letzten Schrägstrich. Zum Beispiel: \"http://www.example.com/\". Vergessen Sie nicht den abschließenden Schrägstrich!",
-    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Das Datenverzeichnis ist, wo Ihre Dateien und Informationen über Ihre Dateien gespeichert werden. Sie sollten dieses Verzeichnis außerhalb Ihrer Webseite setzen, oder zumindest den Zugriff auf dieses Verzeichnis beschränken. Vergessen Sie nicht den abschließenden Schrägstrich!",
-    "FILE_DIR_W": "Das Dateiverzeichnis ist nicht beschreibbar",
+    "ASYNC_DIR_W": "Das Async-Verzeichnis ist nicht beschreibbar.",
+    "BASE_ADDR_INFO": "Die Basisadresse von Jirafeau ist der erste Teil der URL, bis einschließlich dem letzten Schrägstrich, zum Beispiel: „http://www.example.com/“. Abschließenden Schrägstrich nicht vergessen!",
+    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Im Datenverzeichnis werden deine Dateien und zugehörige Informationen gespeichert. Dieses Verzeichnis sollte sich außerhalb der Webseite befinden oder zumindest beschränkten Zugriff haben. Abschließenden Schrägstrich nicht vergessen!",
+    "FILE_DIR_W": "Das Dateiverzeichnis ist nicht beschreibbar.",

     "CANNOT_CREATE_DIR": "Der folgende Ordner konnte nicht erstellt werden",
     "DIR_NOT_W": "Das folgende Verzeichnis ist nicht beschreibbar",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "Der folgende Ordner konnte nicht erstellt werden",
     "DIR_NOT_W": "Das folgende Verzeichnis ist nicht beschreibbar",

-    "LINK_DIR_W": "Das Link-Verzeichnis ist nicht beschreibbar",
-    "CONF_SOLUTION": "Die lokale Konfiguration-Datei konnte nicht erstellt werden. Erstellen Sie die Datei <code>lib/config.local.php</code> und geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung (bevorzugte Lösung) oder geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung für das <code>Lib</code>-Verzeichnis.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "Die lokale Konfiguration ist nicht vom Webserver beschreibbar. Geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung für die \"<code>lib/config.local.php</code> Datei.",
+    "LINK_DIR_W": "Das Verknüpfungs-Verzeichnis ist nicht beschreibbar.",
+    "CONF_SOLUTION": "Die lokale Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden. Erstelle die Datei <code>lib/config.local.php</code> und gib dem Webserver die Schreibberechtigung (bevorzugte Lösung) oder gib dem Webserver die Schreibberechtigung für das Verzeichnis <code>lib</code>.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "Die lokale Konfiguration ist vom Webserver nicht schreibbar. Gib dem Webserver die Schreibberechtigung für die Datei <code>lib/config.local.php</code>.",

     "FILE_EXPIRED": "Die zeitliche Begrenzung dieser Datei ist abgelaufen.",
     "VALID_UNTIL": "Diese Datei ist gültig bis",
     "FILE_EXPIRED": "Die zeitliche Begrenzung dieser Datei ist abgelaufen.",
     "VALID_UNTIL": "Diese Datei ist gültig bis",

-    "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Diese Datei wurde vom Installationsprozess generiert. Sie können diese bearbeiten. Siehe config.original.php, um die Konfigurationsparameter zu verstehen.",
+    "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Diese Datei wurde vom Installationsprozess erzeugt. Du kannst sie bearbeiten. Siehe config.original.php, um die Konfigurationsparameter zu verstehen.",

     "TIME_LIM": "Ablauffrist",
     "TYPE": "Typ",
     "UPLOAD_DATE": "Datum",
     "UP_PSW": "Passwort",
     "UP": "Lädt hoch …",
     "TIME_LIM": "Ablauffrist",
     "TYPE": "Typ",
     "UPLOAD_DATE": "Datum",
     "UP_PSW": "Passwort",
     "UP": "Lädt hoch …",

-    "VIEW_LINK": "Vorschau-Link",
-    "AUTO_DESTRUCT": "Achtung, diese Datei wird automatisch gelöscht, nachdem diese gelesen wird",
+    "VIEW_LINK": "Verknüpfung zeigen",
+    "AUTO_DESTRUCT": "Achtung: Diese Datei wird automatisch gelöscht, nachdem sie heruntergeladen oder gelesen wurde!",

     "BAD_PSW": "Falsches Passwort.",
     "BAD_PSW": "Falsches Passwort.",

-    "GONNA_DEL": "Sie löschen",
-    "NOW_DOWNLOADING": "Es wird heruntergeladen",
-    "NOW_LOGOUT": "Sie wurden abgemeldet",
-    "MANUAL_CREATE": "Sie sollten dieses Verzeichnis manuell erstellen.",
-    "GIMME_W": "Geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung für dieses Verzeichnis.",
+    "GONNA_DEL": "Du löschst",
+    "NOW_DOWNLOADING": "Du lädst herunter",
+    "NOW_LOGOUT": "Du bist abgemeldet",
+    "MANUAL_CREATE": "Dieses Verzeichnis solltest du manuell erstellen.",
+    "GIMME_W": "Gib dem Webserver die Schreibberechtigung für dieses Verzeichnis.",

     "DAY": "Tag",
     "FILE": "Datei",
     "HOUR": "Stunde",
     "LESS_1_SEC": "weniger als einer Sekunde",
     "DAY": "Tag",
     "FILE": "Datei",
     "HOUR": "Stunde",
     "LESS_1_SEC": "weniger als einer Sekunde",

-    "LINK": "Link",
+    "LINK": "Verknüpfung",

     "MINUTE": "Minute",
     "OUT_OF": "von",
     "MINUTE": "Minute",
     "OUT_OF": "von",

-    "POWERED_BY": "angetrieben vom Open-Source-Projekt Jirafeau",
+    "POWERED_BY": "angetrieben vom quelloffenen Projekt Jirafeau",

     "SECOND": "Sekunde",
     "STEP": "Schritt",
     "YEAR": "Jahr"
     "SECOND": "Sekunde",
     "STEP": "Schritt",
     "YEAR": "Jahr"