"INSTALL_SCRIPT_HERE": "Installer-Skript noch vorhanden",
"INTERNAL_ERROR_DEL": "Interner Fehler während der Dateierstellung.",
"JI_PROJECT": "Jirafeau Projekt",
- "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau hat eine Administrations-Oberfläche (durch admin.php). Sie können ein Kennwort zum Zugriff auf die Schnittstelle festlegen oder lassen Sie es leer, um die Schnittstelle zu deaktivieren.",
+ "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau hat eine Administrationsoberfläche (durch admin.php). Sie können ein Kennwort zum Zugriff auf die Schnittstelle festlegen oder lassen Sie es leer, um die Schnittstelle zu deaktivieren.",
"JI_FONCTIONAL": "Jirafeau ist nun voll funktionsfähig",
"SETTING_UP": "Jirafeau richtet die Webseite entsprechend der Konfiguration, die Sie angegeben haben, ein.",
"NO_ADMIN": "Entschuldigung, die Admin-Oberfläche ist deaktiviert.",
"FILE_404": "Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden",
- "NO_ADMIN_AUTH": "Entschuldigung, Sie sind nicht auf der Admin-Oberfläche authentifiziert.",
+ "NO_ADMIN_AUTH": "Leider sind Sie nicht auf der Admin-Oberfläche eingeloggt.",
"TOS": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"ASYNC_DIR_W": "Das Async-Verzeichnis ist nicht beschreibbar!",
"BASE_ADDR_INFO": "Die Basisadresse von Jirafeau ist der erste Teil der URL, bis (und einschließlich) dem letzten Schrägstrich. Zum Beispiel: \"http://www.example.com/\". Vergessen Sie nicht den abschließenden Schrägstrich!",
"DATA_DIR_EXPLAINATION": "Das Datenverzeichnis ist, wo Ihre Dateien und Informationen über Ihre Dateien gespeichert werden. Sie sollten dieses Verzeichnis außerhalb Ihrer Webseite setzen, oder zumindest den Zugriff auf dieses Verzeichnis beschränken. Vergessen Sie nicht den abschließenden Schrägstrich!",
- "FILE_DIR_W": "Das Dateiverzeichnis ist nicht beschreibbar",
+ "FILE_DIR_W": "Das Dateiverzeichnis ist nicht beschreibbar!",
"CANNOT_CREATE_DIR": "Der folgende Ordner konnte nicht erstellt werden",
"DIR_NOT_W": "Das folgende Verzeichnis ist nicht beschreibbar",
- "LINK_DIR_W": "Das Link-Verzeichnis ist nicht beschreibbar",
- "CONF_SOLUTION": "Die lokale Konfiguration-Datei konnte nicht erstellt werden. Erstellen Sie die Datei <code>lib/config.local.php</code> und geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung (bevorzugte Lösung) oder geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung für das <code>Lib</code>-Verzeichnis.",
- "CONF_SOLUTION_2": "Die lokale Konfiguration ist nicht vom Webserver beschreibbar. Geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung für die \"<code>lib/config.local.php</code> Datei.",
+ "LINK_DIR_W": "Das Link-Verzeichnis ist nicht beschreibbar!",
+ "CONF_SOLUTION": "Die lokale Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden. Erstellen Sie die Datei <code>lib/config.local.php</code> und geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung (bevorzugte Lösung) oder geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung für das <code>lib</code>-Verzeichnis.",
+ "CONF_SOLUTION_2": "Die lokale Konfiguration ist vom Webserver nicht schreibbar. Geben Sie dem Webserver die Schreibberechtigung für die '<code>lib/config.local.php</code> Datei.",
"FILE_EXPIRED": "Die zeitliche Begrenzung dieser Datei ist abgelaufen.",
"VALID_UNTIL": "Diese Datei ist gültig bis",
"CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Diese Datei wurde vom Installationsprozess erezugt. Sie können diese bearbeiten. Siehe config.original.php, um die Konfigurationsparameter zu verstehen.",