[TASK] import weblate the hard way

[jirafeau.git] / lib / locales / pt_BR.json

diff --git a/lib/locales/pt_BR.json b/lib/locales/pt_BR.json
index 5923adce96b8bce150435ecbc0b61ff38304682e..08d4104b8b6119508fa48da65f6345a23db24275 100644 (file)
--- a/lib/locales/pt_BR.json
+++ b/lib/locales/pt_BR.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "INSTALL_FILE_NOT_FOUND_TITLE": "",
     "INSTALL_FILE_NOT_FOUND_DESC": "",
     "2_W": "Uma quinzena",
-    "REPORTING_AN_ISSUE": "",
-    "SIZE_DATA": "",
-    "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "",
+    "REPORTING_AN_ISSUE": "Informar um problema",
+    "SIZE_DATA": "Tamanho dos arquivos",
+    "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "As seguintes opções de configuração são incompatíveis:",
     "NO_BROWSER_SUPPORT": "Seu navegador pode não suportar HTML5, portanto, o tamanho máximo do arquivo é ",
     "PLURAL_ENDING": "s",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, o seu repositório web de arquivos",
@@ -29,9 +29,9 @@
     "UP_PSW": "Senha de upload",
     "2_BIG": "O arquivo é muito grande",
     "FILE_LIM": "Tamanho de arquivo limitado a",
-    "FILE_DIR_W": "O diretório de arquivos não permite escrita",
-    "LINK_DIR_W": "O diretório de link não permite escrita",
-    "ASYNC_DIR_W": "O diretório async não permite escrita!",
+    "FILE_DIR_W": "O diretório de arquivos não permite escrita.",
+    "LINK_DIR_W": "O diretório de link não permite escrita.",
+    "ASYNC_DIR_W": "O diretório async não permite escrita.",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "O script de instalação ainda está presente",
     "ERR_OCC": "Ocorreu um erro.",
     "FILE_UP": "Arquivo carregado.",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "GIMME_W": "Você deve dar permissões de escrita ao servidor web neste diretório.",
     "HERE_SOLUTION": "Eis uma solução",
     "CONF_SOLUTION": "O arquivo local de configuração não pode ser criado. Crie o arquivo <code>lib/config.local.php</code> e atribua permissão de escrita ao servidor web (solução preferencial), ou atribua permissões de escrita ao servidor web no diretório <code>lib</code>.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "O arquivo local de configuração não consegue ser escrito pelo servidor web. Atribua permissão de escrita ao servidor web no arquivo <code>lib/config.local.php</code>.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "O servidor web não pode gravar o arquivo de configuração. Atribua permissão de escrita para o servidor web ao arquivo '<code>lib/config.local.php</code>'.",
     "JI_INSTALL": "Instalação do Jirafeau",
     "STEP": "passo",
     "OUT_OF": "de",