[TASK] import weblate the hard way

[jirafeau.git] / lib / locales / tr.json

diff --git a/lib/locales/tr.json b/lib/locales/tr.json
index 0562f4f73321f025b650a68d9a6d5376285a7af7..6cfe69e33f357c54d439fe34230fde5c7f218a54 100644 (file)
--- a/lib/locales/tr.json
+++ b/lib/locales/tr.json
@@ -2,13 +2,13 @@
     "INSTALL_FILE_NOT_FOUND_TITLE": "",
     "INSTALL_FILE_NOT_FOUND_DESC": "",
     "2_W": "İki hafta",
-    "REPORTING_AN_ISSUE": "",
+    "REPORTING_AN_ISSUE": "Sorun bildirme",
     "SIZE_DATA": "Veri boyutu",
     "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "Aşağıdaki yapılandırma seçenekleri uyumsuz:",
     "NO_BROWSER_SUPPORT": "Tarayıcınız HTML5'i desteklemeyebilir, bu nedenle en fazla dosya boyutu ",
     "PLURAL_ENDING": "sn",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, web dosya deponuz",
-    "SEL_FILE": "Lütfen bir dosya seçiniz",
+    "SEL_FILE": "Dosya seç",
     "SEND": "Gönder",
     "UP": "Yükleniyor …",
     "ONE_TIME_DL": "Bir defalık indirme",
@@ -26,33 +26,33 @@
     "1_Q": "Üç ay",
     "1_Y": "Bir yıl",
     "NONE": "Hiçbiri",
-    "UP_PSW": "Yükleme şifresi",
+    "UP_PSW": "Yükleme parolası",
     "2_BIG": "Dosya çok büyük",
     "FILE_LIM": "En büyük dosya boyutu",
     "FILE_DIR_W": "Dosya dizini yazılabilir değil.",
     "LINK_DIR_W": "Bağlantı dizini yazılabilir değil.",
     "ASYNC_DIR_W": "Async dizini yazılabilir değil.",
-    "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Kurulum script'i halen mevcut",
+    "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Kurulum betiği halen mevcut",
     "ERR_OCC": "Bir hata oluştu.",
     "FILE_UP": "Dosya yüklendi.",
     "DL_PAGE": "İndirme sayfası",
     "VALID_UNTIL": "Dosya aşağıdaki tarihe kadar indirilebilecek",
     "VIEW_LINK": "Bağlantıyı gör",
-    "DIRECT_DL": "İndirme bağlantısı",
+    "DIRECT_DL": "Doğrudan indirme bağlantısı",
     "DELETE_LINK": "Bağlantıyı sil",
     "DL": "İndir",
-    "PREVIEW": "Önizleme",
-    "FILE_404": "Üzgünüz, istediğiniz dosya bulunamadı",
+    "PREVIEW": "Ön izleme",
+    "FILE_404": "Üzgünüm, istediğiniz dosya bulunamadı",
     "FILE_NOT_AVAIL": "Dosya bulunamadı.",
     "FILE_DELETED": "Dosya silindi.",
     "FILE_EXPIRED": "Dosyanın indirme süresi doldu.",
-    "PSW_PROTEC": "Şifre koruma",
-    "GIMME_PSW": "Bu dosya için tedarik şifresi",
+    "PSW_PROTEC": "Parola ile koruma",
+    "GIMME_PSW": "Bu dosya için parola girin",
     "ACCESS_KO": "Erişim engellendi",
     "NOW_DOWNLOADING": "İndirmek üzeresiniz",
     "USING_SERVICE": "Hizmetimizi kullanarak, kabul edeceksiniz",
     "TOS": "Kullanım Şartları",
-    "AUTO_DESTRUCT": "Uyarı, bu dosya indirildikten sonra kendiliğinden silinecektir",
+    "AUTO_DESTRUCT": "Uyarı, bu dosya okunduktan sonra kendini imha edecek",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Dosya oluşturulurken iç hata meydana geldi.",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Bu dosya kurulum işlemi tarafından oluşturuldu. Düzenleyebilirsiniz. Yapılandırma ögelerini anlamak için lütfen config.original.php dosyasına bakın.",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "Aşağıdaki dizin oluşturulamadı",
@@ -72,19 +72,19 @@
     "RETRY_STEP": "Bu adımı tekrarla",
     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau kullanıma hazır durumdadır",
     "INFO": "Bilgi",
-    "BASE_ADDR_INFO": "Jrafeau'nun ana adresi, URL'nizin son bölü işaretinden önceki ilk bölümüdür. Örneğin: \"http://www.websayfaniz.com/\". Lütfen adresin sonundaki bölü (/) işaretini kaldırmayı unutmayın!",
+    "BASE_ADDR_INFO": "Jirafeau'nun ana adresi, URL'nizin son bölme işaretinden önceki ilk bölümüdür. Örneğin: \"http://www.websayfaniz.com/\". Lütfen adresin sonundaki bölme işaretini (/) unutmayın!",
     "BASE_ADDR": "Ana adres",
-    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Veri dizini, dosyalarınızın ve dosyalarınızla ilgili bilgilerin depolanacağı yerdir. Bunu web sitenizin dışına koymalı veya en azından bu dizine erişimi kısıtlamalısınız. Sondaki eğik çizgiyi '/' unutmayın!",
+    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Veri dizini, dosyalarınızın ve dosyalarınızla ilgili bilgilerin depolanacağı yerdir. Bunu web sitenizin dışına koymalı veya en azından bu dizine erişimi kısıtlamalısınız. Sondaki bölme işaretini (/) unutmayın!",
     "DATA_DIR": "Veri dizini",
     "NEXT_STEP": "Sonraki adım",
-    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau, admin.php ile yönetim sayfası sunmaktadır. Yönetim sayfasını etkinleştirmek için bir parola belirleyiniz veya boş bırakarak yönetim sayfasını devre dışı bırakınız.",
-    "NO_ADMIN": "Üzgünüz, yönetim sayfanız etkinleştirilmedi.",
-    "NO_ADMIN_AUTH": "Üzgünüz, yönetim sayfasına giriş yapmadınız.",
+    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau, admin.php aracılığıyla bir yönetici arayüzü sunmaktadır. Yönetici arayüzüne erişmek için bir parola belirleyebilir veya boş bırakarak devre dışı bırakabilirsiniz.",
+    "NO_ADMIN": "Üzgünüm, yönetici arayüzü etkinleştirilmedi.",
+    "NO_ADMIN_AUTH": "Üzgünüm, yönetici arayüzüne giriş yapmadınız.",
     "LOGIN": "Giriş",
     "BAD_PSW": "Yanlış parola.",
-    "ADMIN_INTERFACE": "Yönetim sayfası",
-    "CLEAN_EXPIRED": "Süresi dolan dosyaları sil",
-    "CLEAN_INCOMPLETE": "Eski tamamlanmamış dosyaları sil",
+    "ADMIN_INTERFACE": "Yönetici arayüzü",
+    "CLEAN_EXPIRED": "Süresi dolan dosyaları temizle",
+    "CLEAN_INCOMPLETE": "Eski tamamlanmamış aktarımları temizle",
     "CLEAN": "Temizle",
     "SEARCH_NAME": "Dosya adı ile ara",
     "SEARCH": "Ara",
@@ -92,8 +92,8 @@
     "LIST": "Listele",
     "ACTIONS": "İşlemler",
     "SEARH_BY_HASH": "Dosya kodu ile ara",
-    "SEARCH_LINK": "Belirli bir bağlantı adresi ile arama yap",
-    "CLEANED_FILES_CNT": "Temizlenmiş dosya adedi",
+    "SEARCH_LINK": "Belirli bir bağlantı adresi ile ara",
+    "CLEANED_FILES_CNT": "Temizlenen dosya sayısı",
     "LOGOUT": "Çıkış",
     "NOW_LOGOUT": "Çıkış yaptınız",
     "LINK_DELETED": "Bağlantı silindi",
@@ -108,8 +108,8 @@
     "ORIGIN": "Orijin",
     "ACTION": "İşlem",
     "DEL_LINK": "Bağlantı sil",
-    "DEL_FILE_LINKS": "Dosyayı ve bağlantıyı sil",
-    "DELETED_LINKS": "Silinmiş bağlantılar",
+    "DEL_FILE_LINKS": "Dosyayı ve bağlantıları sil",
+    "DELETED_LINKS": "Silinen bağlantılar",
     "YEAR": "yıl",
     "DAY": "gün",
     "MINUTE": "dakika",