typo : let it be empty/leave it empty

[jirafeau.git] / lib / lang / template.php

diff --git a/lib/lang/template.php b/lib/lang/template.php
index 4895150520dad6a8b0f232f314448019ec5c54fc..463ed6faa3bef975c279c1932a98e03d831a122f 100644 (file)
--- a/lib/lang/template.php
+++ b/lib/lang/template.php
@@ -51,10 +51,10 @@ $tr = array (
              /* install.hpp */
              'This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.' => '',
              'The following directory could not be created' => '',
              /* install.hpp */
              'This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.' => '',
              'The following directory could not be created' => '',

-             'You should create this directory by hand.' => '',
+             'You should create this directory manually.' => '',

              'The following directory is not writable' => '',
              'You should give the write permission to the web server on this directory.' => '',
              'The following directory is not writable' => '',
              'You should give the write permission to the web server on this directory.' => '',

-             'Here is a solution' => 'Une solution possible',
+             'Here is a solution' => '',

              'The local configuration file could not be created. Create a ' .
                 '<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
                 'permission to the web server (preferred solution), or give the ' .
              'The local configuration file could not be created. Create a ' .
                 '<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
                 'permission to the web server (preferred solution), or give the ' .


@@ -73,10 +73,10 @@ $tr = array (
             'Retry this step' => '',
             'Jirafeau is now fully operational' => '',
             'Information' => '',
             'Retry this step' => '',
             'Jirafeau is now fully operational' => '',
             'Information' => '',

-            'The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: "http://www.example.com/". Do not forget the ending slash!'
+            'The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: "http://www.example.com/". Do not forget the trailing slash!'

                 => '',
                 => '',

-            'Base address' => 'Addresse d\'origine',
-            'The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the ending slash!'
+            'Base address' => '',
+            'The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!'

                 => '',
             'Data directory' => '',
             'Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user\'s browser).'
                 => '',
             'Data directory' => '',
             'Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user\'s browser).'


@@ -84,7 +84,7 @@ $tr = array (
             'Choose the default language' => '',
             'Next step' => '',
             '' .
             'Choose the default language' => '',
             'Next step' => '',
             '' .

-            'You can set a password to access the interface or let it be empty ' .
+            'You can set a password to access the interface or leave it empty ' .

             'to disable the interface.' => '',
             'Administration password' => '',
             /* admin.php */
             'to disable the interface.' => '',
             'Administration password' => '',
             /* admin.php */