-<p><a href="https://gitorious.org/jirafeau/"><?php echo t('powered by Open-Source project Jirafeau'); ?></a><br />
-<a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">copyright</a> © 2008-2012 <a href="https://gitorious.org/jirafeau/">
-<?php echo t('Jirafeau Project'); ?></a></p>
-<p><a href="<?php echo $cfg['web_root'] . '/tos.php'; ?>">Terms of Service</a></p>
+ <p>
+ <!-- Project links -->
+ <?php
+ echo t('Made with') .
+ ' <a href="https://gitlab.com/mojo42/Jirafeau">' . t('Jirafeau Project') . '</a>' .
+ ' (<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html"><abbr title="Affero General Public License">AGPL</abbr>v3</a>)';
+ ?>
+ <!-- Installation dependend links -->
+ <?php
+ if (false === empty($cfg['web_root']))
+ {
+ echo ' | ';
+ echo '<a href="' . $cfg['web_root'] . 'tos.php">' . t('Term Of Service') . '</a>';
+ }
+ ?>
+ </p>