Translated using Weblate (Ukrainian)

[jirafeau.git] / lib / locales / pt.json

diff --git a/lib/locales/pt.json b/lib/locales/pt.json
index 864ffdb304f06596aa81ac7b1feff96088e04cf6..25df852f42c35121ce4c8fb98f102592dfa993e0 100644 (file)
--- a/lib/locales/pt.json
+++ b/lib/locales/pt.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "NO_BROWSER_SUPPORT": "Seu navegador pode não suportar HTML5, então o tamanho máximo do ficheiro é ",
+    "NO_BROWSER_SUPPORT": "O seu navegador pode não suportar HTML5, então o tamanho máximo do ficheiro é ",
     "PLURAL_ENDING": "s",
     "ACCESS_KO": "Acesso negado",
     "ACTION": "Acção",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "ADMIN_PSW": "Palavra-passe de administrador",
     "ERR_OCC": "Ocorreu um  erro.",
     "BASE_ADDR": "Endereço base",
-    "USING_SERIVCE": "Ao usar os nossos serviços, aceita a nossa",
+    "USING_SERVICE": "Ao usar os nossos serviços, aceita a nossa",
     "CLEAN": "Limpar",
     "CLEAN_EXPIRED": "Limpar arquivos expirados",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "Limpar transferências antigas inacabadas",
@@ -76,10 +76,10 @@
     "ASYNC_DIR_W": "O directório async não permite escrita!",
     "BASE_ADDR_INFO": "O endereço base do Jirafeau é a primeira parte do URL, até (e incluindo) a ultima barra. Por exemplo: \"http://www.exemplo.com/\".Não se esqueça da barra final!",
     "DATA_DIR_EXPLAINATION": "O directório de dados é onde os seus ficheiros e a informação sobre os ficheiros serão armazenados. Deverá coloca-lo fora do seu servidor web ou pelo menos restringir o acesso a este directório. Não esqueca a barra final!",
-    "FILE_DIR_W": "O directório de ficheiros não permite escrita",
+    "FILE_DIR_W": "O diretório de ficheiros não pode ser escrito!",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "O seguinte directório não pode ser criado",
     "DIR_NOT_W": "O seguinte directório não permite escrita",
-    "LINK_DIR_W": "O diretório da ligação não permite escrita",
+    "LINK_DIR_W": "O diretório da ligação não pode ser escrito!",
     "CONF_SOLUTION": "O ficheiro local de configuração não pode ser criado. Crie o ficheiro <code>lib/config.local.php</code> e atribua permissão de escrita ao servidor web (solução preferencial), ou atribua permissões de escrita ao servidor web no diretório <code>lib</code>.",
     "CONF_SOLUTION_2": "O ficheiro local de configuração não consegue ser escrito pelo servidor web. Atribua permissão de escrita ao servidor web no ficheiro <code>lib/config.local.php</code>.",
     "FILE_EXPIRED": "O limite de tempo para este ficheiro expirou.",