X-Git-Url: https://git.p6c8.net/jirafeau.git/blobdiff_plain/a56e619e35fe4747a1db3fb17f88b7693f5c37e0..d496172554ae4ab0dac6e9d7a1e77eb8fd3749df:/lib/lang/template.php

diff --git a/lib/lang/template.php b/lib/lang/template.php
index 1c54c25..990be64 100644
--- a/lib/lang/template.php
+++ b/lib/lang/template.php
@@ -44,24 +44,24 @@ $tr = array (
              'Give the password of this file' => '',
              'Access denied' => '',
              'You are about to download' => '',
-             'By using our services, you accept of our' => '',
+             'By using our services, you accept our' => '',
              'Term Of Service' => '',
              /* functions.php */
              'Internal error during file creation.' => '',
              /* install.hpp */
              'This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.' => '',
              'The following directory could not be created' => '',
-             'You should create this directory by hand.' => '',
+             'You should create this directory manually.' => '',
              'The following directory is not writable' => '',
-             'You should give the write right to the web server on this directory.' => '',
-             'Here is a solution' => 'Une solution possible',
+             'You should give the write permission to the web server on this directory.' => '',
+             'Here is a solution' => '',
              'The local configuration file could not be created. Create a ' .
                 '<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
-                'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
-                'write right to the web server on the <code>lib</code> ' .
+                'permission to the web server (preferred solution), or give the ' .
+                'write permission to the web server on the <code>lib</code> ' .
                 'directory.' => '',
             'The local configuration is not writable by the web server. ' .
-                'Give the write right to the web server on the ' .
+                'Give the write permission to the web server on the ' .
                 '<code>lib/config.local.php</code> file.' => '',
             'Installation of Jirafeau' => '',
             'step' => '',
@@ -73,10 +73,10 @@ $tr = array (
             'Retry this step' => '',
             'Jirafeau is now fully operational' => '',
             'Information' => '',
-            'The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: "http://www.example.com/". Do not forget the ending slash!'
+            'The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: "http://www.example.com/". Do not forget the trailing slash!'
                 => '',
-            'Base address' => 'Addresse d\'origine',
-            'The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access of this directory. Do not forget the ending slash!'
+            'Base address' => '',
+            'The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!'
                 => '',
             'Data directory' => '',
             'Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user\'s browser).'
@@ -84,7 +84,7 @@ $tr = array (
             'Choose the default language' => '',
             'Next step' => '',
             '' .
-            'You can set a password to access the intercace or let it be empty ' .
+            'You can set a password to access the interface or leave it empty ' .
             'to disable the interface.' => '',
             'Administration password' => '',
             /* admin.php */
@@ -104,8 +104,8 @@ $tr = array (
             'Search files by file hash' => '',
             'Search a specific link' => '',
             'Number of cleaned files' => '',
-            'Logout' => 'Déconnexion',
-            'You are now Logout' => '',
+            'Logout' => '',
+            'You are now loggued out' => '',
             'Link deleted' => '',
             'Filename' => '',
             'file' => '',
@@ -138,20 +138,20 @@ $tr = array (
             'This will return brut text content.' => '',
             'First line is the download reference and the second line the delete code.' => '',
             'First line is the server capacity (in Bytes).' => '',
-            'Example' => 'Exemple',
+            'Example' => '',
             'If a password has been set, send a POST request with it.' => '',
             'Delete a file' => '',
-            'This will return "Ok" if succeded, "Error" otherwhise.' => '',
-            'Get a generated scripts' => '',
+            'This will return "Ok" if succeeded, "Error" otherwhise.' => '',
+            'Get a generated script' => '',
             'This will return brut text content of the code.' => '',
-            'Initalize an asynchronous transfert' => '',
-            'The goal is to permit to transfert big file, chunk by chunk.' => '',
+            'Initalize an asynchronous transfer' => '',
+            'The goal is to permit to transfer big file, chunk by chunk.' => '',
             'Chunks of data must be sent in order.' => '',
-            'First line is the asynchronous transfert reference and the second line the code to use in the next operation.'
+            'First line is the asynchronous transfer reference and the second line the code to use in the next operation.'
                 => '',
-            'Push data during asynchronous transfert' => '',
+            'Push data during asynchronous transfer' => '',
             'Returns the next code to use.' => '',
-            'Finalize asynchronous transfert' => '',
+            'Finalize asynchronous transfer' => '',
             'This will return "Ok" or "Error" string.' => '',
     );
 ?>