X-Git-Url: https://git.p6c8.net/jirafeau.git/blobdiff_plain/b013f40d595f6e6a4a2607898d897d9ed47ff662..36e0d29e64f711ed170d431542cf62eeb42b96d7:/lib/locales/de.json?ds=inline

diff --git a/lib/locales/de.json b/lib/locales/de.json
index 38a67e8..bd9d077 100644
--- a/lib/locales/de.json
+++ b/lib/locales/de.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "DELETED_LINKS": "Gelöschte Verknüpfungen",
     "DIRECT_DL": "Verknüpfung für direktes Herunterladen",
     "DL": "Herunterladen",
-    "DL_PAGE": "Download-Seite",
+    "DL_PAGE": "Herunterladen-Seite",
     "EXPIRE": "Ablauffrist",
     "FILE_DELETED": "Die Datei wurde gelöscht.",
     "2_BIG": "Die Datei ist zu groß",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "JI_INSTALL": "Installation von Jirafeau",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Installer-Skript noch vorhanden",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Interner Fehler während der Dateierstellung.",
-    "JI_PROJECT": "Jirafeau Projekt",
+    "JI_PROJECT": "Jirafeau-Projekt",
     "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau hat eine Admin-Oberfläche (durch admin.php). Für den Zugriff auf die Schnittstelle kann ein Kennwort festlegt. werden. Um die Schnittstelle zu deaktivieren, Kennwort einfach leer lassen.",
     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau ist nun voll funktionsfähig",
     "SETTING_UP": "Jirafeau richtet die Webseite entsprechend der angegebenen Konfiguration ein.",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "LINK": "Verknüpfung",
     "MINUTE": "Minute",
     "OUT_OF": "von",
-    "POWERED_BY": "angetrieben vom Open-Source-Projekt Jirafeau",
+    "POWERED_BY": "angetrieben vom quelloffenen Projekt Jirafeau",
     "SECOND": "Sekunde",
     "STEP": "Schritt",
     "YEAR": "Jahr"