Small readme adoptions

diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 8edfa477c740770d063f475acc0c9192bff75d13..f5fb9c567ddaf0d7354dc952dbef9118f91577b9 100644 (file)
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -14,7 +14,7 @@ It is meant to be a simple filehosting service, simple to use, simple to install
 
 This project won't evolve to a file manager and will focus to keep a very few dependencies.
 
-So things like a markdown parser for the ToS or E-Mail tasks would be useful for sure, but may be [rejected](https://gitlab.com/jirafeau/Jirafeau/issues/37#note_1191566) since they would a lot of dependencies and makes the project more complex.
+So things like a markdown parser for the ToS or E-Mail tasks would be useful for sure, but were [rejected](https://gitlab.com/mojo42/Jirafeau/issues/37#note_1191566) long ago since they would add a lot of dependencies and makes the project more complex.
 
 ## Structure
 

diff --git a/README.md b/README.md
index 7c8e757367bb8112de85645982fc6f348adc8914..e36ffad57a268195d1cd5a353c3e2c2150457326 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 This project is a fork of the [discontinued project](https://gitlab.com/mojo42/Jirafeau/) by [Jérôme Jutteau](https://gitlab.com/mojo42/Jirafeau/).
 
-If you are forking the original project, feel free to mention it in [comments](https://gitlab.com/mojo42/Jirafeau/-/issues/360). Jérôme will add it there.
+If you've also forked the original project, feel free to mention it in [comments](https://gitlab.com/mojo42/Jirafeau/-/issues/360). Jérôme will add it there.
+
+In this repository we are aiming to continue development of the original Jirafeau project. Feel free to contribute to this fork by participating in discussions and providing PRs, so we can build the best version of Jirafeau together!
 
 # Jirafeau
 
@@ -266,7 +268,7 @@ You may use Munin and simple scripts to collect the number of files in the Jiraf
 
 ### Why forking?
 
-The original project seems not to be continued anymore and I prefer to add more features and increase security from a stable version.
+In this repository we are aiming to continue development of the original Jirafeau project. We plan to add more features and increase security from a stable version.
 
 ### What can we expect in the future?