From: Jerome Jutteau <mojo@couak.net>
Date: Mon, 31 Dec 2012 01:59:13 +0000 (+0100)
Subject: Traduction corrections
X-Git-Tag: 1.0~18
X-Git-Url: https://git.p6c8.net/jirafeau.git/commitdiff_plain/6dc6c81936d5b4e76af3cbdb1d33305347e52177?hp=5d665388224866c9a2f470c020b01cb70ca4a782

Traduction corrections
---

diff --git a/file.php b/file.php
index 8cd7000..8e4451a 100644
--- a/file.php
+++ b/file.php
@@ -94,11 +94,11 @@ if (isset ($_GET['h']) && !empty ($_GET['h']))
             "<?php echo JIRAFEAU_VERSION; ?>" /><fieldset>
             <legend><?php echo _('Password protection');
         ?></legend> <table> <tr>
-            <td><?php echo _('Give the password of this file:');
+            <td><?php echo _('Give the password of this file') . ' : ';
         ?><input type = "password" name =
             "key" /></td> </tr> <tr> <td><input type =
             "submit" value =
-            "<?php echo _('I have the right to download this file'); ?>"
+            "<?php echo _('Download'); ?>"
             /></td> </tr> </table> </fieldset> </form> </div>
             <?php require (JIRAFEAU_ROOT.'lib/template/footer.php');
         exit;
diff --git a/index.php b/index.php
index 56a07b8..893ebf0 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -148,7 +148,7 @@ if (!has_error () && $writable)
         "one_time_download" /><?php echo _('One time download');
     ?></label></p><br/><p><label for = "input_key"
        ><?php echo _('Password') . ':';
-    ?></label> <input type = "text" name = "key" id = "input_key" /></p>
+    ?></label><input type = "text" name = "key" id = "input_key" /></p>
         <p><label for = "select_time"
        ><?php echo _('Time limit') . ':';
     ?></label>
diff --git a/lib/lang/fr.php b/lib/lang/fr.php
index 2864fb6..58bbc95 100755
--- a/lib/lang/fr.php
+++ b/lib/lang/fr.php
@@ -21,6 +21,7 @@ $tr = array (
             /* index.php */
              'Jirafeau, your web file repository' => 'Jirafeau, votre dépot de fichiers',
              'Upload a file' => 'Envoyer un fichier',
+             'Send' => 'Envoyer',
              'One time download' => 'Téléchargement unique',
              'Password' => 'Mot de passe',
              'Time limit' => 'Limite de temps',
@@ -42,13 +43,13 @@ $tr = array (
              'This file is valid until the following date' => 'Ce fichier est valable jusqu\'à la date suivante',
              'Keep the following URL to delete it at any moment' => 'Conservez le lien suivant pour le supprimer à n\'importe quel moment',
              /* file.php */
+             'Download' => 'Télécharger',
              'Sorry, the requested file is not found' => 'Désolé, le fichier que vous demandez n\'existe pas ou n\'existe plus',
              'File not available.' => 'Fichier non disponible',
              'File has been deleted.' => 'Le fichier a été supprimé.',
              'The time limit of this file has expired.' => 'La limite de temps est dépassée.',
              'Password protection' => 'Protection par mot de passe',
-             'Give the password of this file:' => 'Donnez le mot de passe pour ce fichier',
-             'I have the right to download this file' => 'J\'ai le droit de télécharger ce fichier',
+             'Give the password of this file' => 'Donnez le mot de passe pour ce fichier',
              'Access denied' => 'Accès interdit',
              /* install.hpp */
              'This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.php to understand the configuration items.' => 'Ce fichier a été généré par le processus d\'installation. Vous pouvez l\'éditer. Merci de se référer à config.php pour comprendre les éléments de configuration.',