// Read config files
 require (JIRAFEAU_ROOT . 'lib/config.original.php');
-
 if (file_exists(JIRAFEAU_ROOT . 'lib/config.local.php'))
 {
+       // read local copy and merge with original values
+       $cfgOriginal = $cfg;
        require (JIRAFEAU_ROOT . 'lib/config.local.php');
+       $cfg = array_merge($cfgOriginal, $cfg);
+       unset($cfgOriginal);
 }
 
 /* Jirafeau constants */