From: Julien Malik lib/config.local.php file and give the write ' .
'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
- 'write right to the web server on the lib ' .
+ 'write permission to the web server on the lib ' .
'directory.') .
'
' .
t('The local configuration is not writable by the web server. ' .
- 'Give the write right to the web server on the ' .
+ 'Give the write permission to the web server on the ' .
'lib/config.local.php file.') .
'
lib/config.local.php file and give the write ' .
'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
- 'write right to the web server on the lib ' .
+ 'write permission to the web server on the lib ' .
'directory.' => 'Le fichier de configuration local ne peut être créé. Creez le fichier lib/config.local.php et donnez lui les droits d\'écriture par le serveur web (solution préférable) ou bien donnez les accès en écriture au dossier lib',
'The local configuration is not writable by the web server. ' .
- 'Give the write right to the web server on the ' .
+ 'Give the write permission to the web server on the ' .
'lib/config.local.php file.' => 'Le fichier de configuration local ne peut être écrit. Donnez les droits d\'écriture au fichier lib/config.local.php par le serveur web.',
'Installation of Jirafeau' => 'Installation de Jirafeau',
'step' => 'étape',
diff --git a/lib/lang/template.php b/lib/lang/template.php
index 1c54c25..d8a449f 100644
--- a/lib/lang/template.php
+++ b/lib/lang/template.php
@@ -53,15 +53,15 @@ $tr = array (
'The following directory could not be created' => '',
'You should create this directory by hand.' => '',
'The following directory is not writable' => '',
- 'You should give the write right to the web server on this directory.' => '',
+ 'You should give the write permission to the web server on this directory.' => '',
'Here is a solution' => 'Une solution possible',
'The local configuration file could not be created. Create a ' .
'lib/config.local.php file and give the write ' .
'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
- 'write right to the web server on the lib ' .
+ 'write permission to the web server on the lib ' .
'directory.' => '',
'The local configuration is not writable by the web server. ' .
- 'Give the write right to the web server on the ' .
+ 'Give the write permission to the web server on the ' .
'lib/config.local.php file.' => '',
'Installation of Jirafeau' => '',
'step' => '',