Translated using Weblate (Arabic)

[jirafeau_mojo42.git] / lib / locales / ar.json

diff --git a/lib/locales/ar.json b/lib/locales/ar.json
index aaba8402346a649b513812083499463c4779dfd0..f8bbfe66bf5e4dcf39dae3f7b78ea163e8cf33fe 100644 (file)
--- a/lib/locales/ar.json
+++ b/lib/locales/ar.json
@@ -17,18 +17,18 @@
     "DEL_LINK": "",
     "DELETE_LINK": "مسح الرابط",
     "DELETED_LINKS": "الروابط المحذوفة",
     "DEL_LINK": "",
     "DELETE_LINK": "مسح الرابط",
     "DELETED_LINKS": "الروابط المحذوفة",

-    "DIRECT_DL": "",
+    "DIRECT_DL": "الرابط المباشر للتنزيل",

     "DL": "تنزيل",
     "DL": "تنزيل",

-    "DL_PAGE": "",
+    "DL_PAGE": "صفحة التنزيل",

     "EXPIRE": "",
     "FILE_DELETED": "تم حذف الملف.",
     "2_BIG": "الملف كبير جداً",
     "FILE_NOT_AVAIL": "الملف غير متوفر.",
     "FILE_LIM": "",
     "EXPIRE": "",
     "FILE_DELETED": "تم حذف الملف.",
     "2_BIG": "الملف كبير جداً",
     "FILE_NOT_AVAIL": "الملف غير متوفر.",
     "FILE_LIM": "",

-    "FILE_UP": "تم رفع الملف !",
+    "FILE_UP": "تم رفع الملف.",

     "FILENAME": "إسم الملف",
     "FINALIZATION": "الانتهاء",
     "FILENAME": "إسم الملف",
     "FINALIZATION": "الانتهاء",

-    "GIMME_PSW": "",
+    "GIMME_PSW": "أدخل كلمة سرية لهذا الملف",

     "HERE_SOLUTION": "ها هو الحل",
     "INFO": "معلومات",
     "JI_INSTALL": "تنصيب جيرافو",
     "HERE_SOLUTION": "ها هو الحل",
     "INFO": "معلومات",
     "JI_INSTALL": "تنصيب جيرافو",


@@ -38,7 +38,7 @@
     "ADMIN_INTERFACE_INFO": "",
     "JI_FONCTIONAL": "جيرافو جاهز الآن للتشغيل",
     "SETTING_UP": "",
     "ADMIN_INTERFACE_INFO": "",
     "JI_FONCTIONAL": "جيرافو جاهز الآن للتشغيل",
     "SETTING_UP": "",

-    "JI_WEB_RE": "",
+    "JI_WEB_RE": "جيرافو، مستودع الويب لملفاتك",

     "LINK_DELETED": "تم حذف الرابط",
     "LIST": "",
     "LS_FILES": "",
     "LINK_DELETED": "تم حذف الرابط",
     "LIST": "",
     "LS_FILES": "",


@@ -71,21 +71,21 @@
     "SIZE": "الحجم",
     "NO_ADMIN": "",
     "FILE_404": "عذراً، لم يتم العثور على الملف المطلوب",
     "SIZE": "الحجم",
     "NO_ADMIN": "",
     "FILE_404": "عذراً، لم يتم العثور على الملف المطلوب",

-    "NO_ADMIN_AUTH": "عذراً، لم تتم مصادقتك على واجهة المشرف.",
+    "NO_ADMIN_AUTH": "عذراً، لم تقم بتسجيل دخولك على الواجهة الإدارية.",

     "Term Of Service": "",
     "ASYNC_DIR_W": "",
     "BASE_ADDR_INFO": "",
     "DATA_DIR_EXPLAINATION": "",
     "FILE_DIR_W": "المجلد غير قابل للكتابة",
     "Term Of Service": "",
     "ASYNC_DIR_W": "",
     "BASE_ADDR_INFO": "",
     "DATA_DIR_EXPLAINATION": "",
     "FILE_DIR_W": "المجلد غير قابل للكتابة",

-    "CANNOT_CREATE_DIR": "",
+    "CANNOT_CREATE_DIR": "تعذرت عملية إنشاء المجلد التالي",

     "DIR_NOT_W": "المجلد غير قابل للكتابة",
     "LINK_DIR_W": "",
     "CONF_SOLUTION": "",
     "CONF_SOLUTION_2": "",
     "FILE_EXPIRED": "",
     "DIR_NOT_W": "المجلد غير قابل للكتابة",
     "LINK_DIR_W": "",
     "CONF_SOLUTION": "",
     "CONF_SOLUTION_2": "",
     "FILE_EXPIRED": "",

-    "VALID_UNTIL": "",
+    "VALID_UNTIL": "هذا الملف صالح إلى غاية",

     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "",

-    "TIME_LIM": "",
+    "TIME_LIM": "المهلة الزمنية",

     "TYPE": "النوع",
     "UPLOAD_DATE": "تاريخ الرفع",
     "UP_PSW": "تحميل كلمة السر",
     "TYPE": "النوع",
     "UPLOAD_DATE": "تاريخ الرفع",
     "UP_PSW": "تحميل كلمة السر",


@@ -93,9 +93,9 @@
     "VIEW_LINK": "عرض الرابط",
     "AUTO_DESTRUCT": "",
     "BAD_PSW": "كلمة المرور خاطئة.",
     "VIEW_LINK": "عرض الرابط",
     "AUTO_DESTRUCT": "",
     "BAD_PSW": "كلمة المرور خاطئة.",

-    "NOW_DOWNLOADING": "",
+    "NOW_DOWNLOADING": "إنك بصدد تنزيل",

     "NOW_LOGOUT": "لقد خرجت من الحساب الآن",
     "NOW_LOGOUT": "لقد خرجت من الحساب الآن",

-    "MANUAL_CREATE": "",
+    "MANUAL_CREATE": "يجب عليك إنشاء هذا المجلد يدوياً.",

     "GIMME_W": "",
     "DAY": "يوم",
     "FILE": "ملف",
     "GIMME_W": "",
     "DAY": "يوم",
     "FILE": "ملف",


@@ -104,7 +104,7 @@
     "LINK": "رابط",
     "MINUTE": "دقيقة",
     "OUT_OF": "مِن",
     "LINK": "رابط",
     "MINUTE": "دقيقة",
     "OUT_OF": "مِن",

-    "POWERED_BY": "",
+    "POWERED_BY": "مدعوم بواسطة مشروع البرنامج الحر جيرافو",

     "SECOND": "ثانية",
     "STEP": "خطوة",
     "YEAR": "سنة",
     "SECOND": "ثانية",
     "STEP": "خطوة",
     "YEAR": "سنة",