'The following directory could not be created' => '',
'You should create this directory by hand.' => '',
'The following directory is not writable' => '',
- 'You should give the write right to the web server on this directory.' => '',
+ 'You should give the write permission to the web server on this directory.' => '',
'Here is a solution' => 'Une solution possible',
'The local configuration file could not be created. Create a ' .
'<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
- 'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
- 'write right to the web server on the <code>lib</code> ' .
+ 'permission to the web server (preferred solution), or give the ' .
+ 'write permission to the web server on the <code>lib</code> ' .
'directory.' => '',
'The local configuration is not writable by the web server. ' .
- 'Give the write right to the web server on the ' .
+ 'Give the write permission to the web server on the ' .
'<code>lib/config.local.php</code> file.' => '',
'Installation of Jirafeau' => '',
'step' => '',
'Choose the default language' => '',
'Next step' => '',
'' .
- 'You can set a password to access the intercace or let it be empty ' .
+ 'You can set a password to access the interface or let it be empty ' .
'to disable the interface.' => '',
'Administration password' => '',
/* admin.php */
'Wrong password.' => '',
'Admin interface' => '',
'Clean expired files' => '',
- 'Clean old unfinished transferts' => '',
+ 'Clean old unfinished transfers' => '',
'Clean' => '',
'Search files by name' => '',
'Search' => '',