Merge branch 'master' into 'master'

[jirafeau_mojo42.git] / lib / lang / fr.php

diff --git a/lib/lang/fr.php b/lib/lang/fr.php
index 0439bf217a7e6ae58c848f4c52cf909f5d3e7c23..b7e1a3a9d6630037b4205d7f6716f4bbb773e1d3 100644 (file)
--- a/lib/lang/fr.php
+++ b/lib/lang/fr.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $tr = array (
             'Choose the default language' => 'Choisissez la langue par defaut',
             'Next step' => 'Etape suivante',
             'Jirafeau has an administration interface (through admin.php). ' .
             'Choose the default language' => 'Choisissez la langue par defaut',
             'Next step' => 'Etape suivante',
             'Jirafeau has an administration interface (through admin.php). ' .

-            'You can set a password to access the interface or let it be empty ' .
+            'You can set a password to access the interface or leave it empty ' .

             'to disable the interface.' => 'Jirafeau a une interface d\'administration (accessible via admin.php). Vous pouvez saisir un mot de passe pour y acceder ou ne pas en mettre pour désactiver l\'accès à l\'interface.',
             'Administration password' => 'Mot de passe d\'administration',
             /* admin.php */
             'to disable the interface.' => 'Jirafeau a une interface d\'administration (accessible via admin.php). Vous pouvez saisir un mot de passe pour y acceder ou ne pas en mettre pour désactiver l\'accès à l\'interface.',
             'Administration password' => 'Mot de passe d\'administration',
             /* admin.php */


@@ -125,7 +125,7 @@ $tr = array (
             'Search a specific link' => 'Rechercher un lien particulier',
             'Number of cleaned files' => 'Nombre de fichiers nettoyés',
             'Logout' => 'Déconnexion',
             'Search a specific link' => 'Rechercher un lien particulier',
             'Number of cleaned files' => 'Nombre de fichiers nettoyés',
             'Logout' => 'Déconnexion',

-            'You are now Logout' => 'Vous êtes maintenant déconnecté',
+            'You are now loggued out' => 'Vous êtes maintenant déconnecté',

             'Link deleted' => 'Lien supprimé',
             'Filename' => 'Nom',
             'file' => 'fichier',
             'Link deleted' => 'Lien supprimé',
             'Filename' => 'Nom',
             'file' => 'fichier',


@@ -161,17 +161,17 @@ $tr = array (
             'Example' => 'Exemple',
             'If a password has been set, send a POST request with it.' => 'Si un mot de passe a été définis, envoyer une requette POST avec.',
             'Delete a file' => 'Supprimer un fichier',
             'Example' => 'Exemple',
             'If a password has been set, send a POST request with it.' => 'Si un mot de passe a été définis, envoyer une requette POST avec.',
             'Delete a file' => 'Supprimer un fichier',

-            'This will return "Ok" if succeded, "Error" otherwhise.' => 'Retourne "OK" en cas de succès, "Error" dans le cas contraire.',
-            'Get a generated scripts' => 'Récupérer un script généré',
+            'This will return "Ok" if succeeded, "Error" otherwhise.' => 'Retourne "OK" en cas de succès, "Error" dans le cas contraire.',
+            'Get a generated script' => 'Récupérer un script généré',

             'This will return brut text content of the code.' => 'Renvoie le code sous forme the texte brut.',
             'This will return brut text content of the code.' => 'Renvoie le code sous forme the texte brut.',

-            'Initalize an asynchronous transfert' => 'Initialiser un transfert asynchrone',
-            'The goal is to permit to transfert big file, chunk by chunk.' => 'Le but est de permettre de transférer de gros fichiers, morceaux par morceaux.',
+            'Initalize an asynchronous transfer' => 'Initialiser un transfert asynchrone',
+            'The goal is to permit to transfer big file, chunk by chunk.' => 'Le but est de permettre de transférer de gros fichiers, morceaux par morceaux.',

             'Chunks of data must be sent in order.' => 'Chaque morceau doit être envoyé dans l\'ordre.',
             'Chunks of data must be sent in order.' => 'Chaque morceau doit être envoyé dans l\'ordre.',

-            'First line is the asynchronous transfert reference and the second line the code to use in the next operation.'
+            'First line is the asynchronous transfer reference and the second line the code to use in the next operation.'

                 => 'La première ligne correspond à la référence de transfert asynchrone, la seconde au code à utiliser dans la prochaine requette.',
                 => 'La première ligne correspond à la référence de transfert asynchrone, la seconde au code à utiliser dans la prochaine requette.',

-            'Push data during asynchronous transfert' => 'Envoyer des données pendant un transfert asynchrone',
+            'Push data during asynchronous transfer' => 'Envoyer des données pendant un transfert asynchrone',

             'Returns the next code to use.' => 'Renvoie le prochain code à utiliser.',
             'Returns the next code to use.' => 'Renvoie le prochain code à utiliser.',

-            'Finalize asynchronous transfert' => 'Finaliser un transfert asynchrone',
+            'Finalize asynchronous transfer' => 'Finaliser un transfert asynchrone',

             'This will return "Ok" or "Error" string.' => 'Retourn la chaine "Ok" ou "Error".',
     );
  ?>
             'This will return "Ok" or "Error" string.' => 'Retourn la chaine "Ok" ou "Error".',
     );
  ?>