Traduction corrections

[jirafeau_mojo42.git] / lib / lang / fr.php

diff --git a/lib/lang/fr.php b/lib/lang/fr.php
index e5dd12f2d9a64bfb74dbb1fe4f4574f844825066..58bbc956e8662837d847a7d35c82ca0182775dbb 100755 (executable)
--- a/lib/lang/fr.php
+++ b/lib/lang/fr.php
@@ -21,6 +21,7 @@ $tr = array (
             /* index.php */
              'Jirafeau, your web file repository' => 'Jirafeau, votre dépot de fichiers',
              'Upload a file' => 'Envoyer un fichier',
             /* index.php */
              'Jirafeau, your web file repository' => 'Jirafeau, votre dépot de fichiers',
              'Upload a file' => 'Envoyer un fichier',

+             'Send' => 'Envoyer',

              'One time download' => 'Téléchargement unique',
              'Password' => 'Mot de passe',
              'Time limit' => 'Limite de temps',
              'One time download' => 'Téléchargement unique',
              'Password' => 'Mot de passe',
              'Time limit' => 'Limite de temps',


@@ -42,14 +43,14 @@ $tr = array (
              'This file is valid until the following date' => 'Ce fichier est valable jusqu\'à la date suivante',
              'Keep the following URL to delete it at any moment' => 'Conservez le lien suivant pour le supprimer à n\'importe quel moment',
              /* file.php */
              'This file is valid until the following date' => 'Ce fichier est valable jusqu\'à la date suivante',
              'Keep the following URL to delete it at any moment' => 'Conservez le lien suivant pour le supprimer à n\'importe quel moment',
              /* file.php */

-             'Error 404: Not Found' => 'Erreur 404: La page que vous cherchez n\'existe pas ou n\'existe plus',
+             'Download' => 'Télécharger',
+             'Sorry, the requested file is not found' => 'Désolé, le fichier que vous demandez n\'existe pas ou n\'existe plus',

              'File not available.' => 'Fichier non disponible',
              'File has been deleted.' => 'Le fichier a été supprimé.',
              'The time limit of this file has expired.' => 'La limite de temps est dépassée.',
              'Password protection' => 'Protection par mot de passe',
              'File not available.' => 'Fichier non disponible',
              'File has been deleted.' => 'Le fichier a été supprimé.',
              'The time limit of this file has expired.' => 'La limite de temps est dépassée.',
              'Password protection' => 'Protection par mot de passe',

-             'Give the password of this file:' => 'Donnez le mot de passe pour ce fichier',
-             'I have the right to download this file' => 'J\'ai le droit de télécharger ce fichier',
-             'Error 403: Forbidden' => 'Erreur 403: Accès interdit',
+             'Give the password of this file' => 'Donnez le mot de passe pour ce fichier',
+             'Access denied' => 'Accès interdit',

              /* install.hpp */
              'This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.php to understand the configuration items.' => 'Ce fichier a été généré par le processus d\'installation. Vous pouvez l\'éditer. Merci de se référer à config.php pour comprendre les éléments de configuration.',
              'The following directory could not be created' => 'Le dossier suivant ne peut être créé',
              /* install.hpp */
              'This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.php to understand the configuration items.' => 'Ce fichier a été généré par le processus d\'installation. Vous pouvez l\'éditer. Merci de se référer à config.php pour comprendre les éléments de configuration.',
              'The following directory could not be created' => 'Le dossier suivant ne peut être créé',


@@ -68,6 +69,7 @@ $tr = array (
             'Installation of Jirafeau' => 'Installation de Jirafeau',
             'step' => 'étape',
             'out of' => 'sur',
             'Installation of Jirafeau' => 'Installation de Jirafeau',
             'step' => 'étape',
             'out of' => 'sur',

+            'Administration password' => 'Mot de passe d\'administration',

             'Finalisation' => 'Finalisation',
             'Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.' => 'Jirafeau se configure selon les paramêtres donnés',
             'Previous step' => 'Etape précedente',
             'Finalisation' => 'Finalisation',
             'Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.' => 'Jirafeau se configure selon les paramêtres donnés',
             'Previous step' => 'Etape précedente',


@@ -84,6 +86,38 @@ $tr = array (
                 => 'Jirafeau supporte plusieurs languages. Choisissez un langage spécific ou Automatic (la langue utilisée est alors fournie par le navigateur du visiteur).',
             'Choose the default language' => 'Choissiez la langue par defaut',
             'Next step' => 'Etape suivante',
                 => 'Jirafeau supporte plusieurs languages. Choisissez un langage spécific ou Automatic (la langue utilisée est alors fournie par le navigateur du visiteur).',
             'Choose the default language' => 'Choissiez la langue par defaut',
             'Next step' => 'Etape suivante',

-            );
-
+            'Jirafeau has an administration interface (through admin.php). ' .
+            'You can set a password to access the intercace or let it be empty ' .
+            'to disable the interface.' => 'Jirafeau a une interface d\'administration (accessible via admin.php). Vous pouvez saisir un mot de passe pour y acceder ou ne pas en mettre pour désactiver l\'accès à l\'interface.',
+            'Administration password' => 'Mot de passe d\'administration',
+            /* admin.php */
+            'Sorry, the admin interface is not enabled.' => 'Désolé, l\'interface d\'administration n\'est pas activée.',
+            'Login' => 'Connexion',
+            'Wrong password.' => 'Mot de passe invalide.',
+            'Admin interface' => 'Interface d\'adminitration',
+            'Clean expired files' => 'Nettoie les fichiers périmés',
+            'Clean' => 'Nettoyage',
+            'Search files by name' => 'Rechercher les fichiers par leur nom',
+            'Search' => 'Rechercher',
+            'List all files' => 'Lister tous les fichiers',
+            'List' => 'Lister',
+            'Actions' => 'Actions',
+            'Search files by file hash' => 'Rechercher par empreinte de fichier',
+            'Search a specific link' => 'Rechercher un lien particulier',
+            'Number of cleaned files' => 'Nombre de fichiers nettoyés',
+            'Logout' => 'Déconnection',
+            'You are now Logout' => 'Vous êtes maintenant déconnecté',
+            'Link deleted' => 'Lien supprimé',
+            'Filename' => 'Nom',
+            'Type' => 'Type',
+            'Size' => 'Taille',
+            'Expire' => 'Expiration',
+            'Onetime' => 'Une fois',
+            'Upload date' => 'Date d\'envoie',
+            'Origin' => 'Origine',
+            'Action' => 'Action',
+            'Del link' => 'Suppr lien',
+            'Del file and links' => 'Suppr fichier et liens',
+            'Deleted links' => 'Liens supprimés',
+    );

  ?>
\ No newline at end of file
  ?>
\ No newline at end of file