X-Git-Url: https://git.p6c8.net/jirafeau_mojo42.git/blobdiff_plain/22b00cb92ad5b8a84edc1b27a44164f6bcec5740..edebdc7835e9c1fe937a83bb21bacf0222ae68b1:/lib/locales/de.json?ds=sidebyside

diff --git a/lib/locales/de.json b/lib/locales/de.json
index 530b929..bd9d077 100644
--- a/lib/locales/de.json
+++ b/lib/locales/de.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "DELETED_LINKS": "Gelöschte Verknüpfungen",
     "DIRECT_DL": "Verknüpfung für direktes Herunterladen",
     "DL": "Herunterladen",
-    "DL_PAGE": "Download-Seite",
+    "DL_PAGE": "Herunterladen-Seite",
     "EXPIRE": "Ablauffrist",
     "FILE_DELETED": "Die Datei wurde gelöscht.",
     "2_BIG": "Die Datei ist zu groß",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "JI_INSTALL": "Installation von Jirafeau",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Installer-Skript noch vorhanden",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Interner Fehler während der Dateierstellung.",
-    "JI_PROJECT": "Jirafeau Projekt",
+    "JI_PROJECT": "Jirafeau-Projekt",
     "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau hat eine Admin-Oberfläche (durch admin.php). Für den Zugriff auf die Schnittstelle kann ein Kennwort festlegt. werden. Um die Schnittstelle zu deaktivieren, Kennwort einfach leer lassen.",
     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau ist nun voll funktionsfähig",
     "SETTING_UP": "Jirafeau richtet die Webseite entsprechend der angegebenen Konfiguration ein.",
@@ -79,13 +79,13 @@
     "FILE_404": "Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden",
     "NO_ADMIN_AUTH": "Leider bist du nicht auf der Admin-Oberfläche angemeldet.",
     "TOS": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
-    "ASYNC_DIR_W": "Das Async-Verzeichnis ist nicht beschreibbar!",
+    "ASYNC_DIR_W": "Das Async-Verzeichnis ist nicht beschreibbar.",
     "BASE_ADDR_INFO": "Die Basisadresse von Jirafeau ist der erste Teil der URL, bis (einschließlich) dem letzten Schrägstrich. Zum Beispiel: „http://www.example.com/“. Abschließenden Schrägstrich nichrt vergessen!",
     "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Das Datenverzeichnis ist, wo deine Dateien und Informationen über deine Dateien gespeichert werden. Dieses Verzeichnis sollte sich außerhalb der Webseite befinden, oder zumindest beschränkten Zugriff haben. Abschließenden Schrägstrich nichrt vergessen!",
-    "FILE_DIR_W": "Das Dateiverzeichnis ist nicht beschreibbar!",
+    "FILE_DIR_W": "Das Dateiverzeichnis ist nicht beschreibbar.",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "Der folgende Ordner konnte nicht erstellt werden",
     "DIR_NOT_W": "Das folgende Verzeichnis ist nicht beschreibbar",
-    "LINK_DIR_W": "Das Verknüpfungs-Verzeichnis ist nicht beschreibbar!",
+    "LINK_DIR_W": "Das Verknüpfungs-Verzeichnis ist nicht beschreibbar.",
     "CONF_SOLUTION": "Die lokale Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden. Erstelle die Datei <code>lib/config.local.php</code> und gib dem Webserver die Schreibberechtigung (bevorzugte Lösung) oder gib dem Webserver die Schreibberechtigung für das Verzeichnis <code>lib</code>.",
     "CONF_SOLUTION_2": "Die lokale Konfiguration ist vom Webserver nicht schreibbar. Gib dem Webserver die Schreibberechtigung für die Datei <code>lib/config.local.php</code>.",
     "FILE_EXPIRED": "Die zeitliche Begrenzung dieser Datei ist abgelaufen.",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "LINK": "Verknüpfung",
     "MINUTE": "Minute",
     "OUT_OF": "von",
-    "POWERED_BY": "angetrieben vom Open-Source-Projekt Jirafeau",
+    "POWERED_BY": "angetrieben vom quelloffenen Projekt Jirafeau",
     "SECOND": "Sekunde",
     "STEP": "Schritt",
     "YEAR": "Jahr"