From: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 6 Dec 2017 23:08:17 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
X-Git-Tag: 3.4.0~18
X-Git-Url: https://git.p6c8.net/jirafeau_mojo42.git/commitdiff_plain/76866facbffd581ad7d3e3e4c9f375d00642debd?hp=b9c53296de807972e20c86a4f264ee699c388e46

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 58.2% (67 of 115 strings)
---

diff --git a/lib/locales/nb_NO.json b/lib/locales/nb_NO.json
index 7df14ca..13b4b08 100644
--- a/lib/locales/nb_NO.json
+++ b/lib/locales/nb_NO.json
@@ -56,8 +56,8 @@
     "The following directory is not writable": "Følgende mappe er ikke skrivbar",
     "You should give the write permission to the web server on this directory.": "Du burde gi skrivetilgang til vevtjeneren i denne mappen.",
     "Here is a solution": "Her er løsningen",
-    "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "",
-    "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "",
+    "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "Den lokale oppsettsfila kunne ikke opprettes. Opprett ei <code>lib/config.local.php</code>-fil og gi vevtjeneren skrivetilgang til den (foretrukket løsning), eller gi skrivetilgang til vevtjeneren på hele <code>lib</code>mappa.",
+    "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "Det lokale oppsettes kan ikke endres av vevtjeneren. Gi skrivetilgang til vevtjeneren for skriving til <code>lib/config.local.php</code>-fila.",
     "Installation of Jirafeau": "Installasjon av Jirafeau",
     "step": "steg",
     "out of": "av",