[TASK] import weblate the hard way

[jirafeau_project.git] / lib / locales / it.json

diff --git a/lib/locales/it.json b/lib/locales/it.json
index 30dc9fe94cf18e62629262c9a821795ba98ed969..94a3abb01cfbf4125b2bea663f9636200587974c 100644 (file)
--- a/lib/locales/it.json
+++ b/lib/locales/it.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "INSTALL_FILE_NOT_FOUND_TITLE": "",
     "INSTALL_FILE_NOT_FOUND_DESC": "",
     "2_W": "Due settimane",
-    "REPORTING_AN_ISSUE": "",
+    "REPORTING_AN_ISSUE": "Segnalazione di un problema",
     "SIZE_DATA": "Dimensione dei dati",
     "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "Le seguenti opzioni di configurazione sono incompatibili:",
     "NO_BROWSER_SUPPORT": "Il tuo browser potrebbe non supportare HTML5, quindi la dimensione massima del file è ",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "FILE_404": "Spiacente, il file richiesto non è stato trovato",
     "NO_ADMIN_AUTH": "Spiacente, non hai effettuato l'accesso all'interfaccia di amministrazione.",
     "ASYNC_DIR_W": "La cartella async è non scrivibile.",
-    "BASE_ADDR_INFO": "L'indirizzo base di Jirafeau è la prima parte della URL, fino (e incluso) la barra finale. Per esempio:\n\"http://www.example.com/\". Non dimenticare la barra finale!",
+    "BASE_ADDR_INFO": "L'indirizzo base di Jirafeau è la prima parte della URL, fino (e incluso) la barra finale. Per esempio: \"http://www.example.com/\". Non dimenticare la barra finale!",
     "DATA_DIR_EXPLAINATION": "La cartella data è dove i vostri file e le informazioni su di essi sono archiviate. Dovrebbe essere posizionata al di fuori del sito web, o quantomeno si dovrebbe restringere l'accesso a questa cartella. Non dimenticare lo slash finale!",
     "FILE_DIR_W": "La cartella dei file non è scrivibile.",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "Non è stato possibile creare la seguente cartella",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "TYPE": "Tipo",
     "UPLOAD_DATE": "Data di caricamento",
     "UP_PSW": "Password per caricare file",
-    "UP": "Sto caricando …",
+    "UP": "Sto caricando…",
     "VIEW_LINK": "Visualizza collegamento",
     "AUTO_DESTRUCT": "Attenzione, questo file si auto distruggerà dopo essere stato letto",
     "BAD_PSW": "Password errata.",