French translation improvement

[jirafeau_project.git] / lib / locales / it.json

diff --git a/lib/locales/it.json b/lib/locales/it.json
index e449d9f2941b7c45f7c96cda8e6ce9a88cea55b8..7645acdb1182bbcaf646ac008cfc73a7a0459d81 100644 (file)
--- a/lib/locales/it.json
+++ b/lib/locales/it.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "NO_BROWSER_SUPPORT": "",
+    "NO_BROWSER_SUPPORT": "Il tuo browser potrebbe non supportare HTML5, quindi la dimensione massima del file è ",
     "PLURAL_ENDING": "",
     "ACCESS_KO": "Accesso negato",
     "ACTION": "Azione",
     "ACTIONS": "Azioni",
     "ADMIN_INTERFACE": "Interfaccia di amministrazione",
-    "ADMIN_PSW": "Password di amministrazione",
+    "ADMIN_PSW": "Password dell'admin",
     "ERR_OCC": "C'è stato un errore.",
     "BASE_ADDR": "Indirizzo base",
     "USING_SERIVCE": "Utilizzando i nostri servizi, accettate i nostri",
@@ -24,8 +24,8 @@
     "FILE_DELETED": "Il file è stato cancellato.",
     "2_BIG": "Il file è troppo grande",
     "FILE_NOT_AVAIL": "Il file non è disponibile.",
-    "FILE_LIM": "La dimensione dei file è limitata a",
-    "FILE_UP": "File caricato !",
+    "FILE_LIM": "Dimensione file limitata a",
+    "FILE_UP": "File caricato.",
     "FILENAME": "Nome file",
     "FINALIZATION": "Finalizzazione",
     "GIMME_PSW": "Fornire la password per questo file",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Script di installazione ancora presente",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Errore interno durante la creazione del file.",
     "JI_PROJECT": "Progetto Jirafeau",
-    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau ha una interfaccia di amministrazione (via  admin.php). E' possibile impostare una password per accedere all'interfaccia o lasciarla vuota per disabilitare l'interfaccia stessa.",
+    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau ha una interfaccia di amministrazione (via admin.php). E' possibile impostare una password per accedere all'interfaccia o lasciarla vuota per disabilitare l'interfaccia stessa.",
     "JI_FONCTIONAL": "Ora Jirafeau è completamente operativo",
     "SETTING_UP": "Jirafeau sta configurando il sito web secondo la configurazione che avete fornito.",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, il tuo archivio web di file",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "SIZE": "Dimensione",
     "NO_ADMIN": "Spiacente, l'interfaccia di amministrazione non è abilitata.",
     "FILE_404": "Spiacente, il file richiesto non è stato trovato",
-    "NO_ADMIN_AUTH": "Spiacente, non sei autenticato per l'interfaccia di amministrazione.",
+    "NO_ADMIN_AUTH": "Spiacente, non hai effettuato l'accesso all'interfaccia di amministrazione.",
     "Term Of Service": "Termini del Servizio",
     "ASYNC_DIR_W": "la directory async è non scrivibile!",
     "BASE_ADDR_INFO": "L'indirizzo base di Jirafeau è la prima parte della URL, fino (e incluso) la barra finale. Per esempio:\n\"http://www.example.com/\". Non dimenticare la barra finale!",
@@ -80,16 +80,16 @@
     "CANNOT_CREATE_DIR": "Non è stato possibile creare la seguente directory",
     "DIR_NOT_W": "La seguente directory non è scrivibile",
     "LINK_DIR_W": "La directory dei link non è scrivibile",
-    "CONF_SOLUTION": "Non è stato possibile creare il file di configurazione locale. Creare un file <code>lib/config.local.php</code> e dare al server web i permessi in scrittura al file stesso (soluzione preferita), oppure dare i permessi in scrittura al server web all'intera directory <code>lib</code>.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "Il server web non può scrivere la configurazione locale. Dare al web server i permessi di scrittura per il file '<code>lib/config.local.php</code>.",
+    "CONF_SOLUTION": "Non è stato possibile creare il file di configurazione locale. Creare un file <code>lib/config.local.php</code> e concedere al server web i permessi in scrittura al file stesso (soluzione consigliata), oppure concedere i permessi in scrittura al server web all'intera cartella <code>lib</code>.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "Il server web non può scrivere la configurazione locale. Concedere al web server i permessi di scrittura per il file '<code>lib/config.local.php</code>.",
     "FILE_EXPIRED": "Il tempo limite di questo file è scaduto.",
     "VALID_UNTIL": "Questo file è valido fino alla seguente data",
-    "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Questo file è stato generato dal processo di installazione. E' possibile editarlo. Per capire le possibili voci di configurazione vedere config.original.php.",
+    "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Questo file è stato generato dal processo di installazione. E' possibile modificarlo. Per capire le possibili voci di configurazione vedere config.original.php.",
     "TIME_LIM": "Limite di tempo",
     "TYPE": "Tipo",
     "UPLOAD_DATE": "Data di caricamento",
     "UP_PSW": "Password per caricare file",
-    "UP": "Sto caricando ...",
+    "UP": "Sto caricando …",
     "VIEW_LINK": "Visualizza link",
     "AUTO_DESTRUCT": "Attenzione, questo file si auto distruggerà dopo essere stato letto",
     "BAD_PSW": "Password errata.",
@@ -100,12 +100,18 @@
     "FILE": "file",
     "LINK": "link",
     "OUT_OF": "fuori da",
-    "POWERED_BY": "utilizza il progetto Open Source Jirafeau",
+    "POWERED_BY": "utilizza il progetto libero e con permesso d'autore Jirafeau",
     "STEP": "passo",
     "YEAR": "anno",
     "DAY": "giorno",
     "MINUTE": "minuto",
     "HOUR": "ora",
     "SECOND": "secondo",
-    "LESS_1_SEC": "meno di un secondo"
+    "LESS_1_SEC": "meno di un secondo",
+    "MADE_WITH": "Creato con",
+    "1_Q": "Un quarto",
+    "CONFIRM_DEL": "Conferma eliminazione",
+    "GONNA_DEL": "Stai per eliminare",
+    "DELETE": "Elimina",
+    "TOS": "Termini del Servizio"
 }