Translated using Weblate (Croatian)

[jirafeau_project.git] / lib / locales / hr.json

diff --git a/lib/locales/hr.json b/lib/locales/hr.json
index 1cd67220e574099a7f137dba450bca8a6c2b7416..8a31b27f3f5f255c8a0678edd9214b539487bab4 100644 (file)
--- a/lib/locales/hr.json
+++ b/lib/locales/hr.json
@@ -23,9 +23,9 @@
     "UP_PSW": "Prenesi lozinku",
     "2_BIG": "Datoteka je prevelika",
     "FILE_LIM": "Veličina datoteke je ograničena na",
-    "FILE_DIR_W": "Direktorij je zaštićen!",
-    "LINK_DIR_W": "Povezani direktorij je zaštićen!",
-    "ASYNC_DIR_W": "Asinkroni direktorij je zaštićen!",
+    "FILE_DIR_W": "Direktorij je zaštićen.",
+    "LINK_DIR_W": "Povezani direktorij je zaštićen.",
+    "ASYNC_DIR_W": "Asinkroni direktorij je zaštićen.",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Skripta instalacije je i dalje prisutna",
     "ERR_OCC": "Došlo je do pogreške.",
     "FILE_UP": "Datoteka je prenesena.",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "GIMME_W": "Web poslužitelju moraš omogućiti pisanje u ovom direktoriju.",
     "HERE_SOLUTION": "Evo rješenja",
     "CONF_SOLUTION": "Lokalnu konfiguracijsku datoteku nije moguće stvoriti. Generiraj datoteku <code>lib/config.local.php</code> i dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje (preferirano rješenje) ili dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje u direktorij <code>lib</code>.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "Web poslužitelj ne može pisati u lokalnu konfiguracijsku datoteku. Dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje u datoteci <code>lib/config.local.php</code>.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "Web poslužitelj ne može pisati u lokalnu konfiguracijsku datoteku. Dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje u datoteku „<code>lib/config.local.php</code>”.",
     "JI_INSTALL": "Jirafeau instalacija",
     "STEP": "korak",
     "OUT_OF": "od",