]> git.p6c8.net - jirafeau_project.git/blobdiff - lib/locales/es.json
Translated using Weblate (Arabic)
[jirafeau_project.git] / lib / locales / es.json
index 7e0aacb9303cd9504cf2e810bf3c27a5c7860d48..c5a184594740f94c715630682638874165a506bd 100644 (file)
@@ -2,43 +2,43 @@
     "Access denied": "Acceso denegado",
     "Action": "Acción",
     "Actions": "Acciones",
-    "Admin interface": "Interfaz de Administrador",
-    "Administration password": "Contraseña de Administrador",
-    "An error occurred.": "Ha ocurrido un error.",
+    "Admin interface": "Panel de Administración",
+    "Administration password": "Contraseña de Administración",
+    "An error occurred.": "Ocurrió un error",
     "Base address": "Dirección base",
-    "By using our services, you accept our": "Usando nuestros servicios, aceptas nuestro",
-    "Choose the default language": "Seleccione el lenguaje por defecto",
+    "By using our services, you accept our": "Al utilizar nuestros servicios, acepta nuestros",
+    "Choose the default language": "Elija el idioma predeterminado",
     "Clean": "Limpiar",
-    "Clean expired files": "Limpiar archivos expirados",
-    "Clean old unfinished transfers": "Limpiar transferencias antiguas incompletas",
+    "Clean expired files": "Limpiar archivos caducados",
+    "Clean old unfinished transfers": "Limpiar las transferencias sin terminar",
     "Data directory": "Directorio de datos",
-    "Del file and links": "Eliminar archivos y enlaces",
-    "Del link": "Eliminar enlace",
+    "Del file and links": "Borrar archivos y enlaces",
+    "Del link": "Borrar enlace",
     "Delete link": "Eliminar enlace",
-    "Deleted links": "Enlaces eliminados",
+    "Deleted links": "Eliminar enlaces",
     "Direct download link": "Enlace de descarga directa",
     "Download": "Descargar",
     "Download page": "Página de descarga",
-    "Expire": "Expirar",
-    "File has been deleted.": "El archivo se ha eliminado.",
+    "Expire": "Expira",
+    "File has been deleted.": "El archivos ha sido borrado",
     "File is too big": "El archivo es demasiado grande",
-    "File not available.": "Archivo no disponible.",
-    "File size is limited to": "El tamaño de archivo está limitado a",
-    "File uploaded !": "Archivo subido!",
-    "Filename": "Nombre de archivo",
+    "File not available.": "Archivo no disponible",
+    "File size is limited to": "El tamaño del archivo está limitado a",
+    "File uploaded !": "¡Archivo subido!",
+    "Filename": "Nombre del archivo",
     "Finalisation": "Finalización",
-    "Give the password of this file": "Introduzca la contraseña de este archivo",
-    "Here is a solution": "Aquí tiene una solución",
+    "Give the password of this file": "Contraseña para el archivo",
+    "Here is a solution": "Aquí hay una solución",
     "Information": "Información",
     "Installation of Jirafeau": "Instalación de Jirafeau",
-    "Installer script still present": "El script de instalación aun existe",
-    "Internal error during file creation.": "Error interno durante la creación del archivo.",
+    "Installer script still present": "El Script de instalación todavía existe",
+    "Internal error during file creation.": "Error interno durante la creación del archivo",
     "Jirafeau Project": "Proyecto Jirafeau",
-    "Jirafeau has an administration interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.": "Jirafeau tiene una interfaz de administración (admin.php). Puede especificar una contraseña para acceder a la interfaz, o dejarlo vacío para desactivarla.",
-    "Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user's browser).": "Jirafeau es internacional. Seleccione un lenguaje o elija automático (el lenguaje viene establecido por el navegador del usuario).",
-    "Jirafeau is now fully operational": "Jirafeau está listo para funcionar",
-    "Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.": "Jirafeau está configurando el sitio conforme a la configuración facilitada.",
-    "Jirafeau, your web file repository": "Jirafeau, tu repositorio web de archivos",
+    "Jirafeau has an administration interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.": "Jirafeau tiene una panel de administración (a través de admin.php). Puede establecer una contraseña para acceder al panel o dejarla vacía para deshabilitarla.",
+    "Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user's browser).": "Jirafeau es multilenguaje. Elija un idioma o elija automático (el idioma será proporcionado por el navegador utilizado).",
+    "Jirafeau is now fully operational": "Jirafeau está ahora completamente operativo",
+    "Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.": "Jirafeau está configurado de acuerdo a la configuración proporcionada.",
+    "Jirafeau, su repositorio de archivos web": "",
     "Link deleted": "Enlace eliminado",
     "List": "Lista",
     "List all files": "Listar todos los archivos",
     "Logout": "Cerrar sesión",
     "Maximum file size": "Tamaño máximo de archivo",
     "Next step": "Siguiente paso",
-    "None": "Ninguno",
-    "Number of cleaned files": "",
+    "None": "Ninguna",
+    "Number of cleaned files": "Número de archivos eliminados",
     "One day": "Un día",
     "One hour": "Una hora",
     "One minute": "Un minuto",
     "One month": "Un mes",
-    "One time download": "Descargar una sola vez",
+    "One time download": "Descargar una vez",
     "One week": "Una semana",
     "One year": "Un año",
     "Onetime": "Una vez",
     "Origin": "Origen",
     "Password": "Contraseña",
-    "Password protection": "Protección por contraseña",
-    "Please make sure to delete the installer script \"install.php\" before continuing.": "Por favor, asegúrese de eliminar el script de instalación \"install.php\" antes de continuar.",
-    "Preview": "Previsualizar",
+    "Password protection": "Protección por Contraseña",
+    "Please make sure to delete the installer script \"install.php\" before continuing.": "Asegúrese de borrar el script de instalación \"install.php\" antes de continuar.",
+    "Preview": "Vista previa",
     "Previous step": "Paso anterior",
     "Retry this step": "Reintentar este paso",
     "Search": "Buscar",
-    "Search a specific link": "Buscar enlace específico",
-    "Search files by file hash": "Buscar archivos por hash",
+    "Search a specific link": "Buscar un enlace específico",
+    "Search files by file hash": "Buscar archivos por HASH de archivo",
     "Search files by name": "Buscar archivos por nombre",
-    "Select a file": "Seleccionar archivo",
+    "Select a file": "Seleccione un archivo",
     "Send": "Enviar",
     "Size": "Tamaño",
-    "Sorry, the admin interface is not enabled.": "La interfaz de administración no está habilitada.",
-    "Sorry, the requested file is not found": "El archivo solicitado no se encuentra",
-    "Sorry, you are not authenticated on admin interface.": "Es necesario iniciar sesión en la interfaz de administración.",
-    "Term Of Service": "Condiciones del Servicio",
-    "The async directory is not writable!": "No es posible escribir en el directorio async!",
-    "The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: \"http://www.example.com/\". Do not forget the trailing slash!": "",
-    "The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!": "",
-    "The file directory is not writable": "",
-    "The following directory could not be created": "",
-    "The following directory is not writable": "",
-    "The link directory is not writable": "",
-    "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "",
-    "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "",
-    "The time limit of this file has expired.": "",
-    "This file is valid until the following date": "",
-    "This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.": "",
-    "Time limit": "",
-    "Type": "",
-    "Upload date": "",
-    "Upload password": "",
-    "Uploading ...": "",
-    "View link": "",
-    "Warning, this file will self-destruct after being read": "",
-    "Wrong password.": "",
-    "You are about to download": "",
-    "You are now loggued out": "",
-    "You should create this directory manually.": "",
-    "You should give the write permission to the web server on this directory.": "",
-    "day": "",
-    "file": "",
-    "hour": "",
-    "less than a second": "",
-    "link": "",
-    "minute": "",
-    "out of": "",
-    "powered by Open-Source project Jirafeau": "",
-    "second": "",
-    "step": "",
+    "Sorry, the admin interface is not enabled.": "Lo sentimos, el panel de administración no está habilitado.",
+    "Sorry, the requested file is not found": "Lo sentimos, no se ha encontrado el archivo solicitado",
+    "Sorry, you are not authenticated on admin interface.": "Lo siento, no estás autenticado en el panel de administración.",
+    "Term Of Service": "Términos del servicio",
+    "The async directory is not writable!": "¡No se puede escribir en el directorio asíncrono!",
+    "The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: \"http://www.example.com/\". Do not forget the trailing slash!": "La dirección base de Jirafeau es la primera parte de la URL, hasta (e incluyendo) la última barra diagonal. Por ejemplo: \"http://www.example.com/\". ¡No olvide la barra diagonal de finalización!",
+    "The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!": "El directorio de datos es donde se almacenarán los archivos e información acerca de sus archivos, debe ponerlo fuera de su sitio web o, al menos, restringir el acceso a este directorio. ¡No olvide la barra diagonal!",
+    "The file directory is not writable": "No se puede escribir en el directorio de archivos.",
+    "The following directory could not be created": "No se puede crear el siguiente directorio",
+    "The following directory is not writable": "No puede escribirse en el siguiente directorio",
+    "The link directory is not writable": "No se pudo crear el siguiente directorio.",
+    "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "No se pudo crear el archivo de configuración local. Crear un archivo <code>lib/config.local.php</code> y dar el permiso de escritura al servidor web (mejor solución) o dar el permiso de escritura al directorio <code>lib/config.local.php</code>.",
+    "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "La configuracíon local no puede ser escrita. Dé permisos de escritura al archivo '<code>lib/config.local.php</code>",
+    "The time limit of this file has expired.": "El límite de tiempo de este archivo ha finalizado.",
+    "This file is valid until the following date": "Este archivo es válido hasta la siguiente fecha",
+    "This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.": "Este archivo ha sido generado por el proceso de instalación. Puede editarlo. Por favor consulte config.original.php para entender los elementos de configuración.",
+    "Time limit": "Tiempo límite",
+    "Type": "Tipo",
+    "Upload date": "Fecha de subida",
+    "Upload password": "Contraseña de subida",
+    "Uploading ...": "Subiendo ...",
+    "View link": "Ver enlace",
+    "Warning, this file will self-destruct after being read": "Advertencia, este archivo se autodestruirá después de ser leído",
+    "Wrong password.": "Contraseña incorrecta",
+    "You are about to download": "Estás a punto de descargar",
+    "You are now loggued out": "Ahora estás desconectado",
+    "You should create this directory manually.": "Debes crear este directorio manualmente.",
+    "You should give the write permission to the web server on this directory.": "Debe dar el permiso de escritura a este directorio",
+    "day": "día",
+    "file": "archivo",
+    "hour": "hora",
+    "less than a second": "menos de un segundo",
+    "link": "enlace",
+    "minute": "minuto",
+    "out of": "fuera de",
+    "powered by Open-Source project Jirafeau": "Impulsado por el proyecto Open-Source Jirafeau",
+    "second": "segundo",
+    "step": "paso",
     "year": "año"
-}
+}
\ No newline at end of file

patrick-canterino.de