"FILE_EXPIRED": "The time limit of this file has expired.",
"PSW_PROTEC": "Password protection",
- "GIMME_PSW": "Give the password of this file",
+ "GIMME_PSW": "Supply password for this file",
"ACCESS_KO": "Access denied",
"NOW_DOWNLOADING": "You are about to download",
"USING_SERIVCE": "By using our services, you accept our",
"TOS": "Terms of Service",
"AUTO_DESTRUCT": "Warning, this file will self-destruct after being read",
"INTERNAL_ERROR_DEL": "Internal error during file creation.",
- "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.",
+ "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "This file was generated by the installation process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.",
"CANNOT_CREATE_DIR": "The following directory could not be created",
"MANUAL_CREATE": "You should create this directory manually.",
"DIR_NOT_W": "The following directory is not writable",
"GIMME_W": "You should give the write permission to the web server on this directory.",
"HERE_SOLUTION": "Here is a solution",
- "CONF_SOLUTION": "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.",
- "CONF_SOLUTION_2": "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.",
+ "CONF_SOLUTION": "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and grant write permission to the web server (preferred solution), or grant write permission to the web server in the <code>lib</code> directory.",
+ "CONF_SOLUTION_2": "The local configuration is not writable by the web server. Grant write permission to the web server in the '<code>lib/config.local.php</code> file.",
"JI_INSTALL": "Installation of Jirafeau",
"STEP": "step",
"OUT_OF": "out of",
- "ADMIN_PSW": "Administration password",
+ "ADMIN_PSW": "Admin password",
"FINALIZATION": "Finalisation",
- "SETTING_UP": "Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.",
+ "SETTING_UP": "Jirafeau is setting up the website according to the configuration you provided.",
"PREV_STEP": "Previous step",
"RETRY_STEP": "Retry this step",
"JI_FONCTIONAL": "Jirafeau is now fully operational",
"INFO": "Information",
"BASE_ADDR_INFO": "The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: \"http://www.example.com/\". Do not forget the trailing slash!",
"BASE_ADDR": "Base address",
- "DATA_DIR_EXPLAINATION": "The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your website, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!",
+ "DATA_DIR_EXPLAINATION": "The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your website, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!",
"DATA_DIR": "Data directory",
- "JI_HAZ_LANGAGES": "Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user's browser).",
"NEXT_STEP": "Next step",
- "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau has an administration interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.",
+ "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau has an admin interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.",
"NO_ADMIN": "Sorry, the admin interface is not enabled.",
- "NO_ADMIN_AUTH": "Sorry, you are not authenticated on admin interface.",
+ "NO_ADMIN_AUTH": "Sorry, you have not logged onto the admin interface.",
"LOGIN": "Login",
"BAD_PSW": "Wrong password.",
"ADMIN_INTERFACE": "Admin interface",
"CLEAN_EXPIRED": "Clean expired files",
"CLEAN_INCOMPLETE": "Clean old unfinished transfers",
"CLEAN": "Clean",
- "SEARCH_NAME": "Search files by name",
+ "SEARCH_NAME": "Search for files by name",
"SEARCH": "Search",
"LS_FILES": "List all files",
"LIST": "List",
"ACTIONS": "Actions",
- "SEARH_BY_HASH": "Search files by file hash",
+ "SEARH_BY_HASH": "Search for files by file hash",