jirafeau_check_var_dir ($path)
{
$mkdir_str1 = t('The following directory could not be created') . ':';
- $mkdir_str2 = t('You should create this directory by hand.');
+ $mkdir_str2 = t('You should create this directory manually.');
$write_str1 = t('The following directory is not writable') . ':';
$write_str2 = t('You should give the write permission to the web server on ' .
'this directory.');