X-Git-Url: https://git.p6c8.net/jirafeau_project.git/blobdiff_plain/72f291d91e19d07c0c18a1c15e52765a38418d57..4f9997a1d5ecf5ae89ca522d4d095116057c7076:/lib/lang/template.php?ds=inline

diff --git a/lib/lang/template.php b/lib/lang/template.php
index 376b7c5..d8a449f 100644
--- a/lib/lang/template.php
+++ b/lib/lang/template.php
@@ -53,15 +53,15 @@ $tr = array (
              'The following directory could not be created' => '',
              'You should create this directory by hand.' => '',
              'The following directory is not writable' => '',
-             'You should give the write right to the web server on this directory.' => '',
+             'You should give the write permission to the web server on this directory.' => '',
              'Here is a solution' => 'Une solution possible',
              'The local configuration file could not be created. Create a ' .
                 '<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
                 'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
-                'write right to the web server on the <code>lib</code> ' .
+                'write permission to the web server on the <code>lib</code> ' .
                 'directory.' => '',
             'The local configuration is not writable by the web server. ' .
-                'Give the write right to the web server on the ' .
+                'Give the write permission to the web server on the ' .
                 '<code>lib/config.local.php</code> file.' => '',
             'Installation of Jirafeau' => '',
             'step' => '',
@@ -94,7 +94,7 @@ $tr = array (
             'Wrong password.' => '',
             'Admin interface' => '',
             'Clean expired files' => '',
-            'Clean old unfinished transferts' => '',
+            'Clean old unfinished transfers' => '',
             'Clean' => '',
             'Search files by name' => '',
             'Search' => '',