X-Git-Url: https://git.p6c8.net/jirafeau_project.git/blobdiff_plain/b2186ae902b055a52ba879e232c799581a1c657c..9d5ead29bc211bda78730ea5f2bfa71075c6f932:/lib/functions.js.php

diff --git a/lib/functions.js.php b/lib/functions.js.php
index 79d7c95..5455d78 100644
--- a/lib/functions.js.php
+++ b/lib/functions.js.php
@@ -28,12 +28,21 @@ require(JIRAFEAU_ROOT . 'lib/lang.php');
 ?>
 var web_root = "<?php echo $cfg['web_root']; ?>";
 
-function translate (expr)
-{
-    var lang_array = <?php echo json_lang_generator() ?>;
-    if (lang_array.hasOwnProperty(expr))
-        return lang_array[expr];
-    return expr;
+var lang_array = <?php echo json_lang_generator(null); ?>;
+var lang_array_fallback = <?php echo json_lang_generator("en"); ?>;
+
+function translate (expr) {
+    if (lang_array.hasOwnProperty(expr)) {
+        var e = lang_array[expr];
+        if (!isEmpty(e))
+            return e;
+    }
+    if (lang_array_fallback.hasOwnProperty(expr)) {
+        var e = lang_array_fallback[expr];
+        if (!isEmpty(e))
+            return e;
+    }
+    return "FIXME: " + expr;
 }
 
 function isEmpty(str) {
@@ -645,25 +654,25 @@ function milliseconds_to_time_string (milliseconds)
     var temp = Math.floor(milliseconds / 1000);
     var years = Math.floor(temp / 31536000);
     if (years) {
-        return years + ' ' + translate ('year') + numberEnding(years);
+        return years + ' ' + translate ('YEAR') + numberEnding(years);
     }
     var days = Math.floor((temp %= 31536000) / 86400);
     if (days) {
-        return days + ' ' + translate ('day') + numberEnding(days);
+        return days + ' ' + translate ('DAY') + numberEnding(days);
     }
     var hours = Math.floor((temp %= 86400) / 3600);
     if (hours) {
-        return hours + ' ' + translate ('hour') + numberEnding(hours);
+        return hours + ' ' + translate ('HOUR') + numberEnding(hours);
     }
     var minutes = Math.floor((temp %= 3600) / 60);
     if (minutes) {
-        return minutes + ' ' + translate ('minute') + numberEnding(minutes);
+        return minutes + ' ' + translate ('MINUTE') + numberEnding(minutes);
     }
     var seconds = temp % 60;
     if (seconds) {
-        return seconds + ' ' + translate ('second') + numberEnding(seconds);
+        return seconds + ' ' + translate ('SECOND') + numberEnding(seconds);
     }
-    return translate ('less than a second');
+    return translate ('LESS_1_SEC');
 }
 
 function upload_time_estimation_time()