]> git.p6c8.net - policy-templates.git/blob - windows/de-DE/firefox.adml
2135b9a8442802b960c70416ae61b0bec95fb83a
[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <policyDefinitionResources revision="4.12" schemaVersion="1.0">
3 <displayName/>
4 <description/>
5 <resources>
6 <stringTable>
7 <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 oder höher</string>
8 <string id="UNSUPPORTED">Nicht mehr unterstützt.</string>
9 <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 oder höher, Firefox 60 ESR oder höher</string>
10 <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 oder höher, Firefox 60.2 ESR oder höher</string>
11 <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 oder höher</string>
12 <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 oder höher, Firefox 60.4 ESR oder höher</string>
13 <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 oder höher, Firefox 60.6 ESR oder höher</string>
14 <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 oder höher, Firefox 60.7 ESR oder höher</string>
15 <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 oder höher, Firefox 68 ESR oder höher</string>
16 <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 oder höher, Firefox 68.0.1 ESR oder höher</string>
17 <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR oder höher</string>
18 <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR oder höher</string>
19 <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 oder höher, Firefox 68.1 ESR oder höher</string>
20 <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 oder höher, Firefox 68.2 ESR oder höher</string>
21 <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 oder höher, Firefox 68.3 ESR oder höher</string>
22 <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 oder höher, Firefox 68.4 ESR oder höher</string>
23 <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 oder höher, Firefox 68.5 ESR oder höher</string>
24 <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 oder höher, Firefox 68.6 ESR oder höher</string>
25 <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 oder höher, Firefox 68.7 ESR oder höher</string>
26 <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 oder höher</string>
27 <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 oder höher, Firefox 68.8 ESR oder höher</string>
28 <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 oder höher</string>
29 <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 oder höher, Firefox 68.9 ESR oder höher</string>
30 <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 oder höher</string>
31 <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 oder höher</string>
32 <string id="SUPPORTED_FF79">Firefox 79 oder höher, Firefox 78.1 ESR oder höher</string>
33 <string id="SUPPORTED_FF80">Firefox 80 oder höher, Firefox 78.2 ESR oder höher</string>
34 <string id="SUPPORTED_FF81">Firefox 81 oder höher, Firefox 78.3 ESR oder höher</string>
35 <string id="SUPPORTED_FF82">Firefox 82 oder höher, Firefox 78.4 ESR oder höher</string>
36 <string id="SUPPORTED_FF83">Firefox 83 oder höher, Firefox 78.5 ESR oder höher</string>
37 <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 oder höher, Firefox 78.6 ESR oder höher</string>
38 <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 oder höher, Firefox 78.7 ESR oder höher</string>
39 <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 oder höher, Firefox 78.8 ESR oder höher</string>
40 <string id="SUPPORTED_FF88">Firefox 88 oder höher, Firefox 78.10 ESR oder höher</string>
41 <string id="SUPPORTED_FF89">Firefox 89 oder höher, Firefox 78.11 ESR oder höher</string>
42 <string id="SUPPORTED_FF90">Firefox 90 oder höher, Firefox 78.12 ESR oder höher</string>
43 <string id="SUPPORTED_FF91">Firefox 91 oder höher</string>
44 <string id="SUPPORTED_FF95">Firefox 95 oder höher, Firefox 91.4 ESR oder höher</string>
45 <string id="SUPPORTED_FF96">Firefox 96 oder höher, Firefox 91.5 ESR oder höher</string>
46 <string id="SUPPORTED_FF96_ONLY">Firefox 96 oder höher</string>
47 <string id="SUPPORTED_FF97">Firefox 97 oder höher, Firefox 91.6 ESR oder höher</string>
48 <string id="SUPPORTED_FF98_ONLY">Firefox 98 oder höher</string>
49 <string id="SUPPORTED_FF99">Firefox 99 oder höher, Firefox 91.8 ESR oder höher</string>
50 <string id="SUPPORTED_FF100">Firefox 100 oder höher, Firefox 91.9 ESR oder höher</string>
51 <string id="SUPPORTED_FF101">Firefox 101 oder höher, Firefox 91.10 ESR oder höher</string>
52 <string id="SUPPORTED_FF102">Firefox 102 oder höher</string>
53 <string id="SUPPORTED_FF104">Firefox 104 oder höher, Firefox 102.2 ESR oder höher</string>
54 <string id="SUPPORTED_FF105">Firefox 105 oder höher, Firefox 102.3 ESR oder höher</string>
55 <string id="SUPPORTED_FF106">Firefox 106 oder höher, Firefox 102.4 ESR oder höher</string>
56 <string id="SUPPORTED_FF107">Firefox 107 oder höher, Firefox 102.5 ESR oder höher</string>
57 <string id="SUPPORTED_FF108">Firefox 108 oder höher, Firefox 102.6 ESR oder höher</string>
58 <string id="SUPPORTED_FF109">Firefox 109 oder höher, Firefox 102.7 ESR oder höher</string>
59 <string id="SUPPORTED_FF110">Firefox 110 oder höher, Firefox 102.8 ESR oder höher</string>
60 <string id="SUPPORTED_FF112_ONLY">Firefox 112 oder höher</string>
61 <string id="SUPPORTED_FF113_ONLY">Firefox 113 oder höher</string>
62 <string id="SUPPORTED_FF114">Firefox 114 oder höher, Firefox 102.12 ESR oder höher</string>
63 <string id="firefox">Firefox</string>
64 <string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>
65 <string id="Camera_group">Kamera</string>
66 <string id="Microphone_group">Mikrofon</string>
67 <string id="Location_group">Standort</string>
68 <string id="Notifications_group">Benachrichtigungen</string>
69 <string id="Autoplay_group">Automatische Wiedergabe</string>
70 <string id="VirtualReality_group">Virtual Reality</string>
71 <string id="Authentication_group">Authentifizierung</string>
72 <string id="Bookmarks_group">Lesezeichen</string>
73 <string id="Certificates_group">Zertifikate</string>
74 <string id="Popups_group">Popups</string>
75 <string id="Cookies_group">Cookies</string>
76 <string id="Addons_group">Add-ons</string>
77 <string id="Extensions_group">Erweiterungen</string>
78 <string id="Flash_group">Flash</string>
79 <string id="Homepage_group">Startseite</string>
80 <string id="Search_group">Suche</string>
81 <string id="Preferences_group">Einstellungen (Veraltet)</string>
82 <string id="UserMessaging_group">Benutzer-Benachrichtigungen</string>
83 <string id="DisabledCiphers_group">Deaktivierte Verschlüsselungsverfahren</string>
84 <string id="EncryptedMediaExtensions_group">DRM-Medien Erweiterungen</string>
85 <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
86 <string id="PictureInPicture_group">Bild in Bild</string>
87 <string id="ProxySettings_group">Proxy</string>
88 <string id="SecurityDevices_group">Sicherheitsmodule</string>
89 <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
90 <string id="AllowSession">Erlaubte Seiten (Session Only)</string>
91 <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
92 <string id="AppAutoUpdate">Automatisches Update</string>
93 <string id="AppAutoUpdate_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird Firefox automatisch ohne Zustimmung des Benutzers aktualisiert.
94
95 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden Firefox-Updates heruntergeladen, aber der Benutzer startet die Update-Installation manuell. Die Schaltfläche zur Installation erscheint bei Verfügbarkeit des Updates.
96
97 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, kann der Benutzer wählen, ob Firefox automatisch aktualisiert wird oder nicht.</string>
98 <string id="AppUpdateURL">Benutzerdefinierte Update-URL</string>
99 <string id="AppUpdateURL_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine URL zu einem Update-Server setzen, die von der Standard-URL abweicht. Dies kann hilfreich sein, falls Sie einen eigenen Update-Server in Ihrem Netzwerk betreiben.
100
101 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standard-URL verwendet.</string>
102 <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string>
103 <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, dürfen Webseiten die SPNEGO-Authentifizierung verwenden. Erlaubte Formate für die Einträge in der Liste sind mydomain.com oder https://myotherdomain.com.
104
105 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwenden Webseiten die SPNEGO-Authentifizierung nicht.
106
107 Weitere Informationen finden Sie unter https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
108 <string id="Authentication_Delegated">Delegiert</string>
109 <string id="Authentication_Delegated_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, kann der Browser die Benutzerautorisierung für die angegebenen Webseiten an den Server delegieren. Einträge in der Liste sind als mydomain.com oder https://myotherdomain.com formatiert.
110
111 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden für keine Webseite Benutzerautorisierung delegiert.
112
113 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
114 <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>
115 <string id="Authentication_NTLM_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, verwenden die angegebenen Webseiten NTLM-Authentifizierung. Erlaubte Formate für die Einträge in der Liste sind mydomain.com oder https://myotherdomain.com.
116
117 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwenden Webseiten die NTLM-Authentifizierung nicht.
118
119 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
120 <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Authentifiziert auch auf Nicht-FQDN</string>
121 <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden SPNEGO und NTLM auf Nicht-FQDN (Fully Qualified Domain Name) Adressen aktiviert sein.
122
123 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, sind NTLM und SPNEGO auf Nicht-FQDN Adressen nicht aktiviert.</string>
124 <string id="Authentication_AllowProxies">Authentifiziert auch auf Proxies</string>
125 <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, findet keine SPNEGO- oder NTLM-Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.
126
127 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert (und das Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht konfiguriert ist, findet SPNEGO- und NTLM-Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.</string>
128 <string id="Authentication_Locked">Änderungen an Authentifizierungseinstellungen verbieten</string>
129 <string id="Authentication_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an den Einstellungen zur Authentifizierung vornehmen.
130
131 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Einstellungen zur Authentifizierung nicht ändern.</string>
132 <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Authentifizierung in Privaten Fenstern</string>
133 <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Interne Authentifizierung (via SPNEGO oder NTLM) auch in privaten Fenstern benutzt.
134
135 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die interne Authentifizierung in privaten Fenstern nicht benutzt.</string>
136 <string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
137 <string id="BlockAboutAddons_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf den Add-on Manager oder about:addons zugreifen.
138
139 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer auf den Add-ons Manager und about:addons zugreifen.</string>
140 <string id="BlockAboutConfig">Zugriff auf about:config verhindern</string>
141 <string id="BlockAboutConfig_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf about:config zugreifen.
142
143 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer auf about:config zugreifen.</string>
144 <string id="BlockAboutProfiles">Zugriff auf about:profiles verhindern</string>
145 <string id="BlockAboutProfiles_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf about:profiles zugreifen.
146
147 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer auf about:profiles zugreifen.</string>
148 <string id="BlockAboutSupport">Zugriff auf Informationen zur Fehlerbehebung verhindern</string>
149 <string id="BlockAboutSupport_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf Informationen zur Fehlerbehebung oder about:support zugreifen.
150
151 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer auf Informationen zur Fehlerbehebung und about:support zugreifen.</string>
152 <string id="DisableSetDesktopBackground">Als Hintergrundbild einrichten deaktivieren</string>
153 <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Bilder nicht mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten…" als Desktophintergrund festlegen.
154
155 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer Bilder mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten.." als Desktophintergrund festlegen.</string>
156 <string id="CaptivePortal">Captive Portal Unterstützung</string>
157 <string id="CaptivePortal_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Unterstützung für Captive Portals deaktiviert.
158
159 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Unterstützung für Captive Portals aktiviert.</string>
160 <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">Windows-Zertifikatsspeicher benutzen</string>
161 <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, verwendet Firefox den Windows-Zertifikatsspeicher.
162
163 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwendet Firefox den eigenen Zertifikatsspeicher.</string>
164 <string id="Certificates_Install">Zertifikate installieren</string>
165 <string id="Certificates_Install_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird Firefox die gelisteten Zertifikate installieren. Es wird in folgende Verzeichnisse geschaut %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates und %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates.
166
167 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird Firefox keine weiteren Zertifikate installieren.</string>
168 <string id="DefaultDownloadDirectory">Standard-Download-Verzeichnis</string>
169 <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie das Standard-Verzeichnis für Downloads definieren. ${home} kann für den nativen Profilpfad verwendet werden.
170
171 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird das Standard-Download-Verzeichnis von Firefox benutzt.</string>
172 <string id="DownloadDirectory">Download-Verzeichnis</string>
173 <string id="DownloadDirectory_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie das Standard-Verzeichnis für Downloads definieren und sperren. ${home} kann für den nativen Profilpfad verwendet werden.
174
175 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird das Standard-Download-Verzeichnis von Firefox benutzt und der Benutzer kann dies ändern.</string>
176 <string id="DNSOverHTTPS_group">DNS über HTTPS</string>
177 <string id="DNSOverHTTPS_Enabled">Aktiviert</string>
178 <string id="DNSOverHTTPS_Enabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist DNS über HTTPS deaktiviert.
179
180 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist DNS über HTTPS aktiviert.</string>
181 <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL">Provider-URL</string>
182 <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die angegebene URL als Provider-URL verwendet.
183
184 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Standardanbieter verwendet.</string>
185
186 <string id="DNSOverHTTPS_Locked">Gesperrt</string>
187 <string id="DNSOverHTTPS_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die DNS-über-HTTPS-Einstellungen vom Benutzer nicht geändert werden.
188
189 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können die DNS-über-HTTPS-Einstellungen vom Benutzer geändert werden.</string>
190 <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains">Ausgeschlossene Domains</string>
191 <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die angegebenen Domains von DNS über HTTPS ausgeschlossen.
192
193 Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine Domains von DNS über HTTPS ausgeschlossen.</string>
194 <string id="DNSOverHTTPS">DNS über HTTPS konfigurieren (Verschoben)</string>
195 <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können die Standardeinstellungen für DNS über HTTPS geändert werden.
196
197 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden von Mozilla Firefox die Standardeinstellungen zu DNS über HTTPS benutzt.</string>
198 <string id="DisableMasterPasswordCreation">Master-Passwort verwenden deaktivieren</string>
199 <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer kein Master-Passwort vergeben.
200
201 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer ein Master-Passwort vergeben.</string>
202 <string id="DisableAppUpdate">Update deaktivieren</string>
203 <string id="DisableAppUpdate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird nicht nach Updates gesucht.
204
205 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden Updates automatisch installiert.</string>
206 <string id="DisableBuiltinPDFViewer">PDF-Ansicht (PDF.js) deaktivieren</string>
207 <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden PDF-Dateien nicht in Firefox angezeigt.
208
209 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden PDF-Dateien in Firefox angezeigt.</string>
210 <string id="DisableDefaultBrowserAgent">Deaktivieren Sie den Standard-Browser-Agent</string>
211 <string id="DisableDefaultBrowserAgent_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der Standard-Browser-Agent deaktiviert.
212
213 Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist der Standard-Browser-Agent aktiviert.
214
215 Weitere Informationen über den Standard-Browser-Agent finden Sie unter https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html</string>
216 <string id="DisableDeveloperTools">Werkzeuge für Webentwickler deaktivieren</string>
217 <string id="DisableDeveloperTools_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können die Werkzeuge für Webentwickler in Firefox nicht benutzt werden.
218
219 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können die Werkzeuge für Webentwickler in Firefox benutzt werden.</string>
220 <string id="DisableFeedbackCommands">Feedback Commands deaktivieren</string>
221 <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind &quot;Feedback senden...&quot; und &quot;Betrügerische Website melden…&quot; im Hilfemenü nicht verfügbar.
222
223 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, sind &quot;Feedback senden...&quot; und &quot;Betrügerische Website melden..&quot; im Hilfemenü verfügbar.</string>
224 <string id="DisableFirefoxAccounts">Firefox-Konto deaktivieren</string>
225 <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht Firefox-Konto nicht zur Verfügung, dies beinhaltet auch die Synchronisierung.
226
227 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, stehen Firefox-Konto und Synchronisierung zur Verfügung.</string>
228 <string id="DisableFirefoxScreenshots">Firefox Screenshots deaktivieren</string>
229 <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox Screenshots stehen nicht zur Verfügung.
230
231 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, Firefox Screenshots stehen zur Verfügung.</string>
232 <string id="DisableFirefoxStudies">Firefox Studien deaktivieren</string>
233 <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, führt Firefox keine SHIELD-Studien durch oder fragt nach Bewertungen zu Ihren Firefox-Erfahrungen (Heartbeat).
234
235 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können SHIELD-Studien oder Firefox-Erfahrungen (Heartbeat) vom Benutzer ausgewählt werden.
236
237 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield und https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
238 <string id="DisableForgetButton">Vergessen Button deaktivieren</string>
239 <string id="DisableForgetButton_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der &quot;Vergessen&quot; Button nicht zur Verfügung.
240
241 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der &quot;Vergessen&quot; Button zur Verfügung.</string>
242 <string id="DisableFormHistory">Chronik deaktivieren</string>
243 <string id="DisableFormHistory_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird Firefox dieselben Einstellungen wie im Privaten Modus verwenden und keinerlei Chronik anlegen.
244
245 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, Firefox wird eine Chronik anlegen.</string>
246 <string id="DisablePasswordReveal">Verbieten, dass Nutzer Passwörter in Gespeicherte Zugangsdaten anzeigen können</string>
247 <string id="DisablePasswordReveal_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Nutzer Gespeicherte Zugangsdaten nicht anzeigen lassen.
248
249 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Gespeicherte Zugangsdaten anzeigen lassen.</string>
250 <string id="DisablePocket">Pocket für Firefox deaktivieren</string>
251 <string id="DisablePocket_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht Pocket nicht zur Verfügung.
252
253 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht Pocket zur Verfügung.</string>
254 <string id="DisablePrivateBrowsing">Privates Surfen deaktivieren</string>
255 <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist privates Surfen nicht erlaubt.
256
257 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, ist privates Surfen erlaubt.</string>
258 <string id="DisableProfileImport">Profil-Import deaktivieren</string>
259 <string id="DisableProfileImport_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht die Option &quot;Daten von einen anderen Browser importieren..&quot; in der Bibliothek nicht zur Verfügung.
260
261 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht die Option &quot;Daten von einen anderen Browser importieren..&quot; in der Bibliothek zur Verfügung.</string>
262 <string id="DisableProfileRefresh">Firefox bereinigen deaktivieren</string>
263 <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der &quot;Firefox bereinigen...&quot; Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org nicht zur Verfügung.
264
265 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der &quot;Firefox bereinigen...&quot; Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org zur Verfügung.</string>
266 <string id="DisableSafeMode">Abgesicherten Modus deaktivieren</string>
267 <string id="DisableSafeMode_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Option &quot;Mit deaktivierten Add-ons neu starten...&quot; (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü nicht auswählen.
268
269 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Option &quot;Mit deaktivierten Add-ons neu starten...&quot; (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü auswählen.</string>
270 <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Ausnahme hinzufügen verhindern bei unsicheren Zertifikaten</string>
271 <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht &quot;Ausnahme hinzufügen&quot; nicht zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist. Dies verhindert, dass ein Benutzer Zertifikatsfehler überschreibt.
272
273 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht &quot;Ausnahme hinzufügen&quot; zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist.</string>
274 <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Ausnahme hinzufügen verhindern bei betrügerischen oder schädlichen Weseiten</string>
275 <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Warnungen zu Betrugsversuch- und Schadprogrammschutz nicht umgehen um eine schädliche Webseite zu besuchen.
276
277 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer Warnungen zu Betrugsversuch- und Schadprogrammschutz umgehen um eine schädliche Webseite zu besuchen.</string>
278 <string id="DisableSystemAddonUpdate">System Add-on Updates deaktivieren</string>
279 <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden neue System-Add-ons nicht installiert und installierte Add-ons werden nicht mit Updates versorgt.
280
281 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden System Add-ons installiert und mit Updates versorgt.</string>
282 <string id="DisableTelemetry">Telemetrie deaktivieren</string>
283 <string id="DisableTelemetry_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden keine Telemetriedaten versendet.
284
285 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden Telemetriedaten versendet.
286
287 Mozilla empfiehlt, die Telemetrie nicht zu deaktivieren. Durch Telemetrie gesammelte Informationen helfen uns, ein besseres Produkt für Unternehmen wie Ihres zu erstellen.</string>
288 <string id="DisplayBookmarksToolbar">Lesezeichenleiste anzeigen (Veraltet)</string>
289 <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird die Lesezeichenleiste standardmäßig in der Menüleiste angezeigt, der Benutzer kann diese wieder ausblenden.
290
291 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Lesezeichenleiste nicht in der Menüleiste angzeigt.</string>
292 <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Lesezeichen-Symbolleiste anzeigen</string>
293 <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, kann die Standardanzeige der Lesezeichen-Symbolleiste konfiguriert werden.
294
295 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Lesezeichen-Symbolleiste standardmäßig auf der neuen Registerkarte angezeigt.</string>
296 <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Immer</string>
297 <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Niemals</string>
298 <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">Neuer Tab</string>
299 <string id="DisplayMenuBar">Menüleiste anzeigen (Veraltet)</string>
300 <string id="DisplayMenuBar_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird die Menüleiste standardmäßig angezeigt, der Benutzer kann diese wieder ausblenden.
301
302 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Menüleiste standrdmäßig nicht angezeigt.</string>
303 <string id="DisplayMenuBar_Enum">Menüleiste anzeigen</string>
304 <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie wählen, ob die Menüleiste angezeigt wird oder nicht und ob der Benutzer die Menüleiste ein- und ausblenden kann oder nicht.
305
306 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Menüleiste standardmäßig nicht angezeigt.</string>
307 <string id="DisplayMenuBar_Always">Immer</string>
308 <string id="DisplayMenuBar_Never">Niemals</string>
309 <string id="DisplayMenuBar_Default_On">Standardmäßig eingeschaltet</string>
310 <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">Standardmäßig ausgeschaltet</string>
311 <string id="DontCheckDefaultBrowser">Firefox-Standardbrowser-Überprüfung deaktivieren</string>
312 <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, überprüft Firefox nicht beim Starten ob er als Standardbrowser gesetzt ist.
313
314 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, überprüft Firefox beim Starten, ob er als Standardbrowser gesetzt ist.</string>
315 <string id="Extensions_Install">Erweiterungen installieren</string>
316 <string id="Extensions_Install_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine Liste mit Erweiterungs-URLs oder -pfaden angeben, die beim Start von Firefox installiert werden.
317 Jedes Mal, wenn diese Liste geändert wird, werden die Erweiterungen erneut installiert.
318
319 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Erweiterungen installiert.</string>
320 <string id="Extensions_Uninstall">Erweiterungen deinstallieren</string>
321 <string id="Extensions_Uninstall_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine Liste mit Erweiterungs-IDs angeben, die beim Start deinstalliert werden.
322 Jedes Mal, wenn diese Liste geändert wird, werden die Erweiterungen deinstalliert.
323
324 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Erweiterungen deinstalliert.</string>
325 <string id="Extensions_Locked">Verhindern, dass Erweiterungen deaktiviert oder gelöscht werden</string>
326 <string id="Extensions_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine Liste mit Erweiterungs-IDs angeben, die den Benutzer hindert die angegebenen Erweiterungen zu deinstallieren oder zu deaktivieren.
327
328 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Erweiterungen gesperrt.</string>
329 <string id="ExtensionUpdate">Add-on Updates</string>
330 <string id="ExtensionUpdate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, werden Add-ons nicht automatisch aktualisiert.
331
332 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, werden Add-ons automatisch aktualisiert.</string>
333 <string id="ExtensionSettings">Erweiterungen mit JSON verwalten</string>
334 <string id="ExtensionSettings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die Einstellungen zu Erweiterungen mit einer JSON-Datei verwaltet.
335
336 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Erweiterungen nicht mit einer Richtlinie verwaltet.
337
338 Für detaillierte Informationen bitte die Dokumentation (in englischer Sprache) lesen: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
339 <string id="HardwareAcceleration">Hardware-Beschleunigung</string>
340 <string id="HardwareAcceleration_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Hardware-Beschleunigung deaktiviert.
341
342 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Hardware-Beschleunigung aktiviert.</string>
343 <string id="LegacyProfiles">Separate Profile</string>
344 <string id="LegacyProfiles_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird Firefox keine separaten Profile bei mehreren parallelen Installationen anlegen. Diese Einstellung ist equivalent zu der Umgebungsvariable MOZ_LEGACY_PROFILES.
345
346 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird Firefox separate Profile für jede Installation anlegen.</string>
347 <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled">Wiederherstellung des alten SameSite-Verhaltens</string>
348 <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, kehrt Firefox zum alten Verhalten von SameSite zurück. Das bedeutet, dass Cookies, die nicht explizit ein SameSite-Attribut angeben, so behandelt werden, als ob sie SameSite=None wären.
349
350 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, erzwingt Firefox SameSite=lax.</string>
351 <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList">Wiederherstellung des alten SameSite-Verhaltens für bestimmte Domains</string>
352 <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, kehrt Firefox für die angegebenen Domains zum alten SameSite-Verhalten zurück. Das bedeutet, dass Cookies, die nicht explizit ein SameSite-Attribut angeben, so behandelt werden, als ob sie SameSite=None wären.
353
354 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, erzwingt Firefox für alle Domains SameSite=lax.</string>
355 <string id="LocalFileLinks">Links zu lokalen Dateien</string>
356 <string id="LocalFileLinks_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie die Quellen angeben, von denen Links auf lokale Dateien erlaubt sind.
357
358 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Websites nicht auf lokale Dateien verlinken.</string>
359 <string id="NetworkPrediction">Netzwerkvorhersage</string>
360 <string id="NetworkPrediction_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Netzwerkvorhersage (DNS-Prefetching) deaktiviert.
361
362 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Netzwerkvorhersage (DNS-Prefetching) aktiviert.</string>
363 <string id="NewTabPage">Neuer Tab Seite</string>
364 <string id="NewTabPage_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird die Neuer Tab Seite leer sein.
365
366 Wenn die Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Neuer Tab Seite standardmäßig aktiviert sein.</string>
367 <string id="OfferToSaveLogins">Zugangsdaten und Passwörter für Webseiten speichen</string>
368 <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, fordert Firefox zum speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
369
370 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, fordert Firefox nicht zum Speichern von Logindaten und Passwörtern auf.</string>
371 <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Zugangsdaten und Passwörter für Webseiten speichen (Standard)</string>
372 <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, fordert Firefox zum speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
373
374 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, fordert Firefox nicht zum Speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
375
376 In beiden Fällen kann der Benutzer den Wert ändern (er ist nicht gesperrt).</string>
377 <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Popup-Fenster für die angegebenen URLs immer erlaubt. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), sind Popup-Fenster für alle Subdomains ebenfalls zulässig.
378
379 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Popup-Fenster Richtlinie angewendet.</string>
380 <string id="PopupBlocking_Default">Pop-ups von Webseiten blockieren</string>
381 <string id="PopupBlocking_Default_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, sind Popup-Fenster standardmäßig von Webseiten zugelassen.
382
383 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, sind Popup-Fenster standardmäßig von Webseiten nicht erlaubt.</string>
384 <string id="PopupBlocking_Locked">Pop-up-Blocker Einstellungen sperren</string>
385 <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Popup Einstellungen nicht vom Benutzer geändert werden.
386
387 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Popup-Fenster Einstellungen vom Benutzer geändert werden.</string>
388 <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Add-Ons immer für die angegebenen URLs zulässig, sofern die Add-On-Installation nicht deaktiviert ist. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), sind Add-Ons für alle Subdomains ebenfalls zulässig.
389
390 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Add-On Richtlinie verwendet.</string>
391 <string id="InstallAddonsPermission_Default">Add-On Installation aktivieren</string>
392 <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, können keine Add-ons installiert werden.
393
394 Wenn Sie die Richtlinieneinstellungen nicht konfigurieren oder aktivieren, können Add-ons installiert werden.</string>
395 <string id="Cookies_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Cookies immer für die angegebenen URLs erlaubt. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), sind Cookies auch für alle Sub-Domains zulässig.
396
397 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Cookie Richtlinie verwendet.</string>
398 <string id="Cookies_AllowSession_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Cookies immer für die angegebenen URLs erlaubt, werden aber beim Schließen von Firefox gelöscht. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), sind Cookies auch für alle Sub-Domains zulässig.
399
400 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Cookie Richtlinie verwendet.</string>
401 <string id="Cookies_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Cookies für die angegebenen URLs gesperrt. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), werden Cookies von allen Sub-Domains ebenfalls blockiert.
402
403 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, sind Cookies standardmäßig nicht blockiert.</string>
404 <string id="Cookies_Default">Cookies und Website-Daten annehmen (Veraltet)</string>
405 <string id="Cookies_Default_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, werden Cookies standardmäßig nicht von Webseiten akzeptiert.
406
407 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren oder aktivieren, werden Cookies von Websiten akzeptiert.</string>
408 <string id="Cookies_AcceptThirdParty">Cookies und Website-Daten von Drittanbietern akzeptieren (Veraltet)</string>
409 <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren und Cookies erlauben, können Sie einstellen wie Sie Cookies von Drittanbietern akzeptieren.
410
411 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder wenn Cookies nicht erlaubt sind.</string>
412 <string id="Cookies_AcceptThirdParty_All">Immer</string>
413 <string id="Cookies_AcceptThirdParty_None">Nie</string>
414 <string id="Cookies_AcceptThirdParty_FromVisited">Nur von besuchten Drittanbietern</string>
415 <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">Cookies behalten, bis Firefox geschlossen ist</string>
416 <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren und Cookies erlaubt sind, werden diese gelöscht sobald Firefox geschlossen wird.
417
418 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder wenn &quot;Cookies und Website-Daten annehmen&quot; deaktiviert ist wird diese Richtlinieneinstellung ignoriert.</string>
419 <string id="Cookies_RejectTracker">Tracker ablehnen (Veraltet)</string>
420 <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist und Cookies aktiviert sind, werden Tracker-Cookies standardmäßig abgewiesen.
421
422 Diese Einstellung wird ignoriert wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist oder Cookies durch eine andere Richtlinie oder Einstellung nicht erlaubt sind.</string>
423 <string id="Cookies_Locked">Cookie Einstellungen sperren</string>
424 <string id="Cookies_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren können Benutzer die Cookie-Einstellungen nicht ändern.
425
426 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Cookie-Einstellungen ändern.</string>
427 <string id="Cookies_Behavior">Cookie-Verhalten</string>
428 <string id="Cookies_Behavior_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das Cookie-Verhalten konfigurieren.
429
430 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert oder deaktiviert ist, werden Cookies für bekannte Tracker abgelehnt.</string>
431 <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Cookie-Verhalten beim privaten Surfen</string>
432 <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das Cookie-Verhalten beim privaten Surfen konfigurieren.
433
434 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert oder deaktiviert ist, werden beim privaten Surfen Cookies für bekannte Tracker abgelehnt und Cookies von Drittanbietern werden aufgeteilt.</string>
435 <string id="Cookies_Behavior_Accept">Alle Cookies akzeptieren</string>
436 <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Cookies von Drittanbietern ablehnen</string>
437 <string id="Cookies_Behavior_Reject">Alle Cookies ablehnen</string>
438 <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Cookies von Drittanbietern für Websites, die Sie nicht besucht haben, ablehnen</string>
439 <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Cookies für bekannte Tracker ablehnen</string>
440 <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Ablehnung von Cookies für bekannte Tracker und Partitionierung von Drittanbieter-Cookies (Vollständiger Cookie-Schutz)</string>
441 <string id="Camera_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Kamera für die genannten Quellen automatisch freigegeben.
442
443 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
444 <string id="Camera_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Kamerazugriff für die genannten Quellen immer geblockt.
445
446 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
447 <string id="Camera_BlockNewRequests">Neue Anfragen zur Kameranutzung blockieren</string>
448 <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, sind Seiten, die nicht in der Erlauben-Richtlinie sind, daran gehindert nach der Berechrechtigung für den Kamera-Zugang zu fragen.
449
450 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann jede Seite, die nicht in der Blockieren-Richtlinie ist, nach der Berechtigung zur Kamera-Nutzung fragen.</string>
451 <string id="Camera_Locked">Änderung der Einstellungen verbieten</string>
452 <string id="Camera_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Nutzer nicht die Einstellungen für Kamera Zugriff ändern.
453
454 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer die Einstellungen für den Kamera Zugriff ändern.</string>
455 <string id="Microphone_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird das Mikrofon für die genannten Quellen automatisch freigegeben.
456
457 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
458 <string id="Microphone_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Mikrofonzugriff für die genannten Quellen immer geblockt.
459
460 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
461 <string id="Microphone_BlockNewRequests">Neue Anfragen zur Mikrofon Nutzung blockieren</string>
462 <string id="Microphone_BlockNewRequests_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Seiten, denen es nicht explizit erlaubt ist, das Mikrofon zu nutzen, keine Anfragen zur Mikrofon-Nutzung mehr stellen.
463
464 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann jede Seite, der es nicht verboten ist, das Mikrofon zu nutzen, die Erlaubnis zur Mikrofon-Nutzung zu erbitten.</string>
465 <string id="Microphone_Locked">Änderung der Einstellungen verbieten</string>
466 <string id="Microphone_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zur Mikrofon-Nutzung nicht vom Anwender geändert werden.
467
468 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer seine Einstellungen zur Mikrofon-Nutzung ändern.</string>
469 <string id="Location_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Standort für die genannten Quellen automatisch freigegeben.
470
471 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
472 <string id="Location_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Standort für die genannten Quellen immer geblockt.
473
474 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
475 <string id="Location_BlockNewRequests">Neue Anfragen zum Standort blockieren</string>
476 <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Seiten, denen es nicht explizit erlaubt ist, den Standort zu nutzen, keine Anfragen zum Standort mehr stellen.
477
478 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann jede Seite, der es nicht verboten ist, den Standort zu nutzen, die Erlaubnis zur Standort-Nutzung zu erbitten.</string>
479 <string id="Location_Locked">Änderung der Einstellungen verbieten</string>
480 <string id="Location_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zur Standort-Nutzung nicht vom Anwender geändert werden.
481
482 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer seine Einstellungen zur Standort-Nutzung ändern.</string>
483 <string id="Notifications_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Benachrichtigungen für die genannten Quellen automatisch versendet werden.
484
485 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
486 <string id="Notifications_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die genannten Quellen keine Benachrichtigungen versenden.
487
488 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
489 <string id="Notifications_BlockNewRequests">Neue Anfragen zum Senden von Benachrichtigungen blockieren</string>
490 <string id="Notifications_BlockNewRequests_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Seiten, denen es nicht explizit erlaubt ist, Benachrichtigungen zu versenden, nicht mehr um Erlaubnis bitten, Benachrichtigungen senden zu dürfen.
491
492 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann jede Seite der es nicht verboten ist, Benachrichtigung zu senden, nach der Erlaubnis fragen, Benachrichtigungen zu versenden.</string>
493 <string id="Notifications_Locked">Änderung der Einstellungen verbieten</string>
494 <string id="Notifications_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zu Benachrichtigungen nicht vom Anwender geändert werden.
495
496 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer ihre Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.</string>
497 <string id="Autoplay_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe von Medien für die angegebenen Quellen immer aktiviert.
498
499 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>
500 <string id="Autoplay_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe für die genannten Quellen immer deaktiviert.
501
502 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>
503 <string id="Autoplay_Default">Standardmäßige Autoplay-Einstellungen</string>
504 <string id="Autoplay_Default_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, sind die Einstellungen zu Autoplay festgesetzt.
505
506 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist die Automatische Audiowiedergabe standardmäßig blockiert.
507
508 Wichtig: Diese Richtlinieneinstellung funktioniert nicht mit Mozilla Firefox ESR.</string>
509 <string id="Autoplay_Locked">Änderung der Einstellungen verbieten</string>
510 <string id="Autoplay_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zu Autoplay nicht vom Anwender geändert werden.
511
512 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer ihre Einstellungen zu Autoplay ändern.</string>
513 <string id="AllowAudioVideo">Automatische Audio- und Videowiedergabe erlauben</string>
514 <string id="BlockAudio">Automatische Audiowiedergabe blockieren</string>
515 <string id="BlockAudioVideo">Automatische Audio- und Videowiedergabe blockieren</string>
516 <string id="VirtualReality_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der Zugriff auf Virtual-Reality-Geräte für die angegebenen Quellen immer aktiviert.
517
518 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standard-Richtlinie für Virtual Reality verwendet.</string>
519 <string id="VirtualReality_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der Zugriff auf Virtual-Reality-Geräte für die angegebenen Quellen immer deaktiviert.
520
521 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert, wird der Zugriff auf Virtual-Reality-Geräte nicht deaktiviert.</string>
522 <string id="VirtualReality_BlockNewRequests">Neue Anfragen für den Zugriff auf Virtual-Reality-Geräte blockieren</string>
523 <string id="VirtualReality_BlockNewRequests_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Seiten, denen es nicht explizit erlaubt ist, nicht mehr um Erlaubnis bitten, auf Virtual-Reality-Geräte zugreifen zu dürfen.
524
525 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann jede Seite, der es nicht verboten ist, nach der Erlaubnis fragen, auf Virtual-Reality-Geräte zuzugreifen.</string>
526 <string id="VirtualReality_Locked">Änderung der Einstellungen verbieten</string>
527 <string id="VirtualReality_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zu Virtual Reality nicht vom Anwender geändert werden.
528
529 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer ihre Einstellungen zu Virtual Reality ändern.</string>
530 <string id="FirefoxHome">Firefox Home anpassen</string>
531 <string id="FirefoxHome_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Sektionen festgelegt werden, die der Anwender sieht und der Anwender kann diese nicht mehr anpassen.
532
533 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden dem Anwender die standardmäßigen Sektionen angezeigt und der Anwender kann diese anpassen.</string>
534 <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist Flash standardmäßig für die angegebenen URLs aktiviert, es sei denn, Flash ist vollständig deaktiviert. Wenn eine Top-Level-Domäne angegeben ist (http://example.org), ist Flash auch für alle Sub-Domains zulässig.
535
536 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Flash Richtlinie verwendet.</string>
537 <string id="FlashPlugin_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist Flash für die angegebenen URLs gesperrt. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), wird Flash von allen Sub-Domains ebenfalls blockiert.
538
539 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Flash Richtlinie verwendet.</string>
540 <string id="FlashPlugin_Default">Flash aktivieren</string>
541 <string id="FlashPlugin_Default_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist Flash immer auf Websiten aktiviert.
542
543 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird Flash niemals auf Webseiten aktiviert, selbst wenn sie in der Zulassen-Liste aufgeführt sind.
544
545 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, ist Flash ausführbar.</string>
546 <string id="FlashPlugin_Locked">Flash-Einstellungen sperren</string>
547 <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen nicht ändern.
548
549 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen ändern.</string>
550 <string id="OverrideFirstRunPage">Willkommensseite ändern</string>
551 <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine URL angeben, die als Willkommensseite beim ersten Start von Firefox verwendet werden soll. Wenn Sie die URL leer lassen, wird keine Willkommensseite angezeigt.
552
553 Ab Firefox 83 oder Firefox ESR 78.5 lassen sich mehrere Willkommensseiten festlegen. Diese müssen durch das Zeichen | getrennt sein.
554
555 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Willkommensseite angezeigt.</string>
556 <string id="OverridePostUpdatePage">Upgrade Seite ändern</string>
557 <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine URL angeben, die nach der Aktualisierung von Firefox angezeigt wird. Wenn Sie die URL leer lassen, wird keine Upgrade-Seite angezeigt.
558
559 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren wird eine Upgrade Seite angezeigt.</string>
560 <string id="SanitizeOnShutdown">Die Chronik löschen, wenn Firefox geschlossen wird (Verschoben)</string>
561 <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden alle Daten der Chronik gelöscht, wenn Firefox geschlossen wird. Dies beinhaltet Browsing &amp; Download Verlauf, Cookies, Aktive Logins, Cache, Form &amp; Suchverlauf, Website-Einstellungen und Offline-Website-Daten.
562
563 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die keine Daten der Chronik gelöscht.</string>
564 <string id="SanitizeOnShutdown_group">Browserdaten löschen, wenn der Browser geschlossen wird</string>
565
566 <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
567 <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Cache gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
568
569 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Cache nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>
570 <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
571 <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Cookies gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
572
573 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Cookies nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>
574 <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download-Historie</string>
575 <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Download-Historie gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
576
577 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Download-Historie nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
578 <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten</string>
579 <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
580
581 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
582 <string id="SanitizeOnShutdown_History">Chronik</string>
583 <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Chronik gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
584
585 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Chronik nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
586 <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Gespeicherte Logins</string>
587 <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden gespeicherte Logins gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.
588
589 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden gespeicherte Logins nicht gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
590 <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</string>
591 <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Website-Einstellungen gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
592
593 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Website-Einstellungen nicht gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
594 <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Daten</string>
595 <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Offline Website-Daten gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
596
597 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Offline Website-Daten nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
598 <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Gesperrt</string>
599 <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert sind, können alle Einstellungen vom Nutzer geändert werden.
600
601 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Einstellungen vom Nutzer nicht geändert werden.</string>
602 <string id="WebsiteFilter_Block">Gesperrte Webseiten</string>
603 <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen.
604
605 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Webseiten gesperrt.</string>
606 <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Ausnahmen zu gesperrten Webseiten</string>
607 <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren und der Webseiten-Filter aktiviert ist, können Sie Übereinstimmungsmuster für Webseiten angeben, die nicht blockiert werden sollen. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen.
608
609 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, gibt es keine Ausnahmen für den Webseiten-Filter.</string>
610 <string id="WebsiteFilter">Webseiten-Filter (JSON)</string>
611 <string id="WebsiteFilter_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie blockierte Webseiten und Ausnahmen über JSON angeben.
612
613 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Webseiten nicht gefiltert.</string>
614 <string id="Bookmark01">Lesezeichen 01</string>
615 <string id="Bookmark02">Lesezeichen 02</string>
616 <string id="Bookmark03">Lesezeichen 03</string>
617 <string id="Bookmark04">Lesezeichen 04</string>
618 <string id="Bookmark05">Lesezeichen 05</string>
619 <string id="Bookmark06">Lesezeichen 06</string>
620 <string id="Bookmark07">Lesezeichen 07</string>
621 <string id="Bookmark08">Lesezeichen 08</string>
622 <string id="Bookmark09">Lesezeichen 09</string>
623 <string id="Bookmark10">Lesezeichen 10</string>
624 <string id="Bookmark11">Lesezeichen 11</string>
625 <string id="Bookmark12">Lesezeichen 12</string>
626 <string id="Bookmark13">Lesezeichen 13</string>
627 <string id="Bookmark14">Lesezeichen 14</string>
628 <string id="Bookmark15">Lesezeichen 15</string>
629 <string id="Bookmark16">Lesezeichen 16</string>
630 <string id="Bookmark17">Lesezeichen 17</string>
631 <string id="Bookmark18">Lesezeichen 18</string>
632 <string id="Bookmark19">Lesezeichen 19</string>
633 <string id="Bookmark20">Lesezeichen 20</string>
634 <string id="Bookmark21">Lesezeichen 21</string>
635 <string id="Bookmark22">Lesezeichen 22</string>
636 <string id="Bookmark23">Lesezeichen 23</string>
637 <string id="Bookmark24">Lesezeichen 24</string>
638 <string id="Bookmark25">Lesezeichen 25</string>
639 <string id="Bookmark26">Lesezeichen 26</string>
640 <string id="Bookmark27">Lesezeichen 27</string>
641 <string id="Bookmark28">Lesezeichen 28</string>
642 <string id="Bookmark29">Lesezeichen 29</string>
643 <string id="Bookmark30">Lesezeichen 30</string>
644 <string id="Bookmark31">Lesezeichen 31</string>
645 <string id="Bookmark32">Lesezeichen 32</string>
646 <string id="Bookmark33">Lesezeichen 33</string>
647 <string id="Bookmark34">Lesezeichen 34</string>
648 <string id="Bookmark35">Lesezeichen 35</string>
649 <string id="Bookmark36">Lesezeichen 36</string>
650 <string id="Bookmark37">Lesezeichen 37</string>
651 <string id="Bookmark38">Lesezeichen 38</string>
652 <string id="Bookmark39">Lesezeichen 39</string>
653 <string id="Bookmark40">Lesezeichen 40</string>
654 <string id="Bookmark41">Lesezeichen 41</string>
655 <string id="Bookmark42">Lesezeichen 42</string>
656 <string id="Bookmark43">Lesezeichen 43</string>
657 <string id="Bookmark44">Lesezeichen 44</string>
658 <string id="Bookmark45">Lesezeichen 45</string>
659 <string id="Bookmark46">Lesezeichen 46</string>
660 <string id="Bookmark47">Lesezeichen 47</string>
661 <string id="Bookmark48">Lesezeichen 48</string>
662 <string id="Bookmark49">Lesezeichen 49</string>
663 <string id="Bookmark50">Lesezeichen 50</string>
664 <string id="Bookmark_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie ein Lesezeichen konfigurieren, das zu Firefox hinzugefügt wird. Aufgrund eines Fehlers müssen Sie den Speicherort auswählen. Beachten Sie, dass Sie die Lesezeichen in der Reihenfolge angeben müssen.
665
666 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Lesezeichen zu Firefox hinzugefügt.</string>
667 <string id="BookmarkPlacementToolbar">Werkzeugleiste</string>
668 <string id="BookmarkPlacementMenu">Menü</string>
669 <string id="NoDefaultBookmarks">Keine Standard-Lesezeichen</string>
670 <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden die Standardlesezeichen und Smart-Lesezeichen (meist besuchte, neueste Tags) nicht erstellt.
671
672 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden die Standardlesezeichen und Smart-Lesezeichen (meist besuchte, neueste Tags) erstellt.
673
674 Hinweis: Diese Richtlinie ist nur wirksam, wenn Sie vor der ersten Ausführung von Firefox verwendet wurde.</string>
675 <string id="HomepageURL">Startseite</string>
676 <string id="HomepageURL_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine Startseite festlegen. Sie können die Startseite auch sperren.
677
678 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer eine Startseite festlegen.</string>
679 <string id="HomepageAdditional">Zusätzliche Startseiten</string>
680 <string id="HomepageAdditional_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie zusätzliche Startseiten festlegen. Diese werden in mehreren Registerkarten geöffnet.
681
682 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird nur eine Startseite angezeigt.</string>
683 <string id="HomepageStartPage">Startseite beim Start</string>
684 <string id="HomepageStartPage_Explain">Mit dieser aktivierten Richtlinieneinstellung kann definiert werden, ob die Startseite, die vorherige Sitzung oder eine leere Seite beim Start angezeigt wird.
685
686 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird standardmäßig die letzte Sitzung beim Start geöffnet.</string>
687 <string id="None">Leere Seite</string>
688 <string id="Homepage">Startseite</string>
689 <string id="PreviousSession">Letzte Sitzung</string>
690 <string id="HomepageLocked">Homepage (Gesperrt)</string>
691 <string id="Homepage_ShowHomeButton">Home-Button zur Symbolleiste hinzufügen</string>
692 <string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, erscheint der Home-Button standardmäßig in der Symbolleiste.
693
694 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, erscheint der Home-Button standardmäßig nicht in der Symbolleiste.
695
696 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, entscheidet Firefox selbst, ob der Home-Button standardmäßig in der Symbolleiste erscheint oder nicht.</string>
697 <string id="PasswordManagerEnabled">Passwort-Manager</string>
698 <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der Passwort-Manager nicht über die Einstellungen verfügbar.
699
700 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist der Passwort-Manager über die Einstellungen verfügbar.</string>
701 <string id="PasswordManagerExceptions">Password Manager Ausnahmen</string>
702 <string id="PasswordManagerExceptions_Explain">Wenn diese Richtlinieeinstellung aktiviert ist, können Sie Webseiten angeben, auf denen Firefox das Speichern von Passwörtern nicht anbietet.
703
704 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, bietet Firefox die Speicherung von Passwörtern auf allen Webseiten an.</string>
705 <string id="PromptForDownloadLocation">Abfrage des Download-Verzeichnisses</string>
706 <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der Nutzer nicht nach einem Verzeichnis für den Download gefragt.
707
708 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Nutzer immer nach einem Verzeichnis für den Download gefragt.
709
710 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, wird der Nutzer nach einem Verzeichnis für den Download gefragt aber kann die Einstellung ändern.</string>
711 <string id="Proxy">Proxy-Einstellungen</string>
712 <string id="Proxy_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Netzwerkeinstellungen ändern und sperren.
713
714 Wählen Sie den Verbindungstyp und füllen Sie die entsprechenden Abschnitte aus. Aufgrund eines Fehlers müssen Sie einen Wert für die SOCKS-Proxy-Version auswählen.
715
716 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden die Standard Netzwerk-Einstellungen verwenden. Diese können vom Benutzer verändert werden.</string>
717 <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string>
718 <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string>
719 <string id="AutoConfigURL">Automatische Proxy-Konfigurations-Adresse</string>
720 <string id="AutoConfigURL_Explain">Dies sollten Sie nur einstellen, wenn Sie autoConfig ausgewählt haben</string>
721 <string id="Passthrough">Proxy-Ausnahmen</string>
722 <string id="Passthrough_Explain">Dies sollten Sie nur einstellen, wenn Sie manuelle Proxy-Konfiguration ausgewählt haben</string>
723 <string id="Connection">Verbindungs-Einstellungen</string>
724 <string id="NoProxy">Kein Proxy</string>
725 <string id="SystemProxy">Proxy-Einstellungen des Systems verwenden</string>
726 <string id="ManualProxy">Manuelle Proxy-Konfiguration</string>
727 <string id="AutoDetectProxy">Die Proxy-Einstellungen für dieses Netzwek automatisch erkennen</string>
728 <string id="AutoConfigProxy">Automatische Proxy-Konfiguration</string>
729 <string id="TrackingProtection">Schutz vor Aktivitätenverfolgung (Verschoben)</string>
730 <string id="TrackingProtection_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, ist der Aktivitäten-Verfolgungsschutz im Browser standardmäßig nicht aktiviert, im privaten Browser ist er jedoch standardmäßig aktiviert und kann vom Benutzer geändert werden.
731
732 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, ist der Aktivitäten-Verfolgungsschutz sowohl im Browser als auch im privaten Browser deaktiviert und gesperrt.
733
734 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, privates Surfen ist sowohl im Browser als auch im privaten Browser standardmäßig aktiviert, und Sie können festlegen, ob der Benutzer die Änderung ändern soll oder nicht</string>
735 <string id="TrackingProtection_group">Tracking-Schutz</string>
736 <string id="TrackingProtection_Value">Aktiviert</string>
737 <string id="TrackingProtection_Value_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der Schutz vor Aktivitätenverfolgung aktiviert.
738
739 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der Schutz vor Aktivitätenverfolgung deaktiviert und kann nicht vom Nutzer aktiviert werden.
740
741 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, sind die Standardeinstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung aktiviert und der Nutzer kann die Einstellungen ändern.</string>
742 <string id="TrackingProtection_Cryptomining">Cryptomining</string>
743 <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Cryptomining-Skripte blockiert.
744
745 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Cryptomining-Skripte nicht blockiert.</string>
746 <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Identifizierer (Fingerprinter)</string>
747 <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Identifizierer-Skripte blockiert.
748
749 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Identifizierer-Skripte nicht blockiert.</string>
750 <string id="TrackingProtection_Exceptions">Ausnahmen</string>
751 <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Ausnahmen-Seiten definiert werden, bei denen der Schutz vor Aktivitätenverfolgung deaktiviert ist.
752
753 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, gelten die gesetzten Einstellungen für alle Webseiten.</string>
754 <string id="TrackingProtection_Locked">Änderungen an den Einstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung verbieten</string>
755 <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Nutzer keine Änderungen an den Einstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung vornehmen.
756
757 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer Änderungen an den Einstellungen vornehmen.</string>
758 <string id="TrackingProtection_EmailTracking">E-Mail-Verfolgung</string>
759 <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden versteckte E-Mail-Pixel und Skripte auf Websites blockiert.
760
761 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden versteckte E-Mail-Pixel und Skripte auf Websites nicht blockiert.</string>
762 <string id="RequestedLocales">Angefordertes Gebietsschema</string>
763 <string id="RequestedLocalesString">Angefordertes Gebietsschema (Zeichenfolge)</string>
764 <string id="RequestedLocales_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Liste der angeforderten Gebietsschemata für die Anwendung in der Reihenfolge ihrer Präferenz angeben. Dadurch wird das entsprechende Sprachpaket aktiv.
765
766 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet die Anwendung das Standardgebietsschema.</string>
767 <string id="SecurityDevices">Sicherheitsgeräte</string>
768 <string id="SecurityDevices_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Liste mit PKCS #11 Modulen definieren. Module werden mit einem Namen und einem qualifizierten Pfad benannt.
769
770 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine weiteren PKCS #11 Module installiert.</string>
771 <string id="SecurityDevices_Add">Hinzufügen</string>
772 <string id="SecurityDevices_Delete">Entfernen</string>
773 <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie die Namen der zu entfernenden PKCS #11-Module angeben.
774
775 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine PKCS #11-Module entfernt.</string>
776 <string id="SearchBar">Position der Suchleiste</string>
777 <string id="SearchBar_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie festlegen, ob die Suchleiste von der Adressleiste getrennt ist.
778
779 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, erhalten neue Benutzer eine einheitliche Suchleiste, Benutzer, die ab Firefox 56 und darunter aktualisieren, erhalten eine separate Suchleiste.</string>
780 <string id="SearchEngines_1">Suchmaschine 1</string>
781 <string id="SearchEngines_2">Suchmaschine 2</string>
782 <string id="SearchEngines_3">Suchmaschine 3</string>
783 <string id="SearchEngines_4">Suchmaschine 4</string>
784 <string id="SearchEngines_5">Suchmaschine 5</string>
785 <string id="SearchEngines_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine Suchmaschine zu Firefox hinzufügen. Verwenden Sie {searchTerms}, um anzugeben, wo der Suchbegriff platziert wird. Aufgrund eines Fehlers müssen Sie die Methode auswählen (normalerweise GET). Beachten Sie, dass Sie die Suchmaschinen der Reihe nach angeben müssen.
786
787 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird keine neue Suchmaschine hinzugefügt.</string>
788 <string id="SearchBar_Unified">Adressleiste für Suche und Seitenaufrufe verwenden</string>
789 <string id="SearchBar_Separate">Suchleiste zur Symbolleiste hinzufügen</string>
790 <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string>
791 <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string>
792 <string id="SearchEngines_Default">Standardsuchmaschine</string>
793 <string id="SearchEngines_Default_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie den Namen einer Suchmaschine festlegen, die als Standard verwendet werden soll.
794
795 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Firefox Standard-Suchmaschine verwendet.</string>
796 <string id="SearchEngines_PreventInstalls">Installation von Suchmaschinen verhindern</string>
797 <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer keine Suchmaschinen hinzufügen.
798
799 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Suchmaschinen hinzugefügt werden.</string>
800 <string id="SearchEngines_Remove">Suchmaschinen entfernen</string>
801 <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Namen der Suchmaschinen definieren welche entfernt oder ausgeblendet werden sollen.
802
803 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Suchmaschinen entfernt bzw. ausgeblendet.</string>
804 <string id="SearchSuggestEnabled">Suchvorschläge</string>
805 <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren werden die Suchvorschläge abgeschaltet.
806
807 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden Suchvorschläge aktiviert.
808
809 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, werden Suchvorschläge aktiviert, aber der Benutzer kann diese abschalten.</string>
810 <string id="SSLVersionMin">Minimale SSL-Version</string>
811 <string id="SSLVersionMin_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox wird keine SSL/TLS-Version unter der angegebenen Version verwenden.
812
813 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwendet Firefox die Standardeinstellung von TLS 1.0.</string>
814 <string id="SSLVersionMax">Maximale SSL-Version</string>
815 <string id="SSLVersionMax_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox wird keine höhere SSL/TLS-Version als der angegebenen Version verwenden.
816
817 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwendet Firefox die Standardeinstellung von TLS 1.3.</string>
818 <string id="TLS1">TLS 1.0</string>
819 <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
820 <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>
821 <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string>
822 <string id="SupportMenu">Support Menü</string>
823 <string id="SupportMenu_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird ein Menüeintrag mit spezifizierten Supportinformationen zum "Hilfe"-Menü hinzugefügt.
824
825 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird kein Menüeintrag hinzugefügt.</string>
826 <string id="UserMessaging_WhatsNew">Neue Funktionen und Änderungen</string>
827 <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden das Symbol und der Menüpunkt "Neue Funktionen und Änderungen" nicht angezeigt.
828
829 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden das Symbol und der Menüpunkt "Neue Funktionen und Änderungen" angezeigt.</string>
830 <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations">Empfehlungen zur Erweiterung</string>
831 <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden Erweiterungen nicht empfohlen, wenn der Benutzer Webseiten besucht.
832
833 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Erweiterungen empfohlen, wenn der Benutzer Webseiten besucht.</string>
834 <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations">Funktions-Empfehlungen</string>
835 <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden keine Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.
836
837 Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.</string>
838 <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">Adressleisten-Empfehlungen</string>
839 <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden basierend darauf, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt, keine Aktionen empfohlen.
840
841 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Aktionen empfohlen, die darauf basieren, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt.</string>
842 <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Onboarding überspringen</string>
843 <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden auf der neuen Registerkarte keine Onboarding-Nachrichten angezeigt.
844
845 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden auf der neuen Registerkarte Onboarding-Nachrichten angezeigt.</string>
846 <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">Mehr von Mozilla</string>
847 <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der Abschnitt "Mehr von Mozilla" in den Einstellungen nicht angezeigt.
848
849 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Abschnitt "Mehr von Mozilla" in den Einstellungen angezeigt.</string>
850 <string id="UserMessaging_Locked">Do not allow user messaging preferences to be changed</string>
851 <string id="UserMessaging_Locked_Explain">If this policy is disabled, user messaging preferences can be changed by the user.
852
853 If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot be changed by the user.</string>
854 <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
855 <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
856 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
857 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
858 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
859 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
860 <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
861 <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
862 <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string>
863 <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
864 <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
865 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
866 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
867 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
868 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
869 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
870 <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
871 <string id="DisabledCiphers_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die ausgewählte Verschlüsselung deaktiviert.
872
873 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der ausgewählte Verschlüsselung aktiviert.
874
875 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, werden die Standardeinstellungen in Firefox verwendet.</string>
876 <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">DRM-Medien Erweiterungen</string>
877 <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden DRM-Medien Erweiterungen (wie z.B. Widevine) nicht durch Mozilla Firefox heruntergeladen außer der Nutzer stimmt dem Download explizit zu.
878
879 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden DRM-Medien Erweiterungen (wie z.B. Widevine) nicht durch Mozilla Firefox heruntergeladen und benutzt.</string>
880 <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen sperren</string>
881 <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an der Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen vornehmen.
882
883 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer die Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen nicht ändern.</string>
884 <string id="PDFjs_Enabled">PDF.js (integrierter PDF-Betrachter) aktivieren</string>
885 <string id="PDFjs_Enabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der integrierte PDF-Betrachter nicht verwendet.
886
887 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der integrierte PDF-Betrachter verwendet.</string>
888 <string id="PDFjs_EnablePermissions">PDF-Berechtigungen aktivieren</string>
889 <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Berechtigungen des PDF-Dokuments (wie z.B. Markieren und Kopieren von Text verhindern) angewendet.
890
891 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Berechtigungen im PDF-Dokument ignoriert.</string>
892 <string id="PictureInPicture_Enabled">Aktiviert</string>
893 <string id="PictureInPicture_Enabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Bild-in-Bild Funktion deaktiviert.
894
895 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist die Bild-in-Bild Funktion verfügbar.</string>
896 <string id="PictureInPicture_Locked">Gesperrt</string>
897 <string id="PictureInPicture_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Bild-in-Bild-Einstellungen vom Benutzer nicht geändert werden.
898
899 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können die Bild-in-Bild-Einstellungen vom Benutzer geändert werden.</string>
900 <string id="PrimaryPassword">Masterpasswort</string>
901 <string id="PrimaryPassword_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist das Setzen eines Masterpasswortes erforderlich.
902
903 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist das Setzen eines Masterpasswortes nicht möglich.
904
905 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, können Nutzer ein Masterpasswort setzen, dies ist aber nicht erforderlich.</string>
906 <string id="Handlers">Handlers</string>
907 <string id="Handlers_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das Anwendungsverhalten (beim Anklicken eines Links oder beim Download) mittels JSON beschreiben.
908
909 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Standardeinstellungen verwendet und können vom Nutzer modifiziert werden.
910
911 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
912 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers (Englisch)</string>
913 <string id="Preferences">Einstellungen</string>
914 <string id="Preferences_Explain">Hinweis: Um diese Richtlinieneinstellungen nutzen zu können, müssen Sie zunächst alle Einstellungen im Abschnitt Einstellungen (Veraltet) löschen.
915
916 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie Einstellungen mit Hilfe einer JSON-Datei konfigurieren.
917
918 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Einstellungen nicht verändert.
919
920 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
921 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
922 <string id="Bookmarks">Lesezeichen (JSON)</string>
923 <string id="Bookmarks_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie Lesezeichen mit JSON konfigurieren. Mit [] können Sie alle Lesezeichen löschen.
924
925 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Richtlinien zu individuellen Lesezeichen verwendet.
926
927 Wenn diese Richtlinieneinstellung zusammen mit der für die individuellen Lesezeichen verwendet wird, werden die individuellen Lesezeichen nicht hinzugefügt.
928
929 Diese Richtlinieneinstellung wirkt sich nicht auf verwaltete Lesezeichen aus.
930
931 Für Informationen über die JSON-Struktur, siehe:
932 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks (Englisch)</string>
933 <string id="ManagedBookmarks">Verwaltete Lesezeichen</string>
934 <string id="ManagedBookmarks_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie verwaltete Lesezeichen mit Hilfe einer JSON-Datei konfigurieren.
935
936 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine verwalteten Lesezeichen hinzugefügt.
937
938 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
939 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks (Englisch)</string>
940 <string id="AllowedDomainsForApps">Domains, die auf Google Workspace zugreifen dürfen</string>
941 <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Anwender nur für definierte Domains auf Google Workspace zugreifen. Domains werden durch Kommas getrennt. Um den Zugriff auf Gmail zu erlauben, fügen Sie consumer_accounts hinzu.
942
943 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Anwender auf jedes Konto bei Google Workspace und auch auf Gmail zugreifen.</string>
944 <string id="BackgroundAppUpdate">Hintergrund-Updates</string>
945 <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird die Anwendung keine Updates im Hintergrund installieren, wenn sie geschlossen ist.
946
947 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Updates ohne Genehmigung durch den Anwender im Hintergrund installiert werden, selbst wenn die Anwendung nicht gestartet ist. Das Betriebssystem kann jedoch den Anwender um Genehmigung fragen.</string>
948 <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Externe Protokolle automatisch ausführen</string>
949 <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert, können Sie eine Liste von externen Protokollen definieren, die bei bestimmten URLs ohne Nachfrage beim Benutzer automatisch ausgeführt werden.
950
951 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird jede Seite, die ein externes Protokoll ausführt, den Benutzer um Erlaubnis fragen.
952
953 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
954 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins (Englisch)</string>
955 <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
956 <string id="WindowsSSO_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox in Windows gespeicherte Zugangsdaten, um Sie auf Webseiten von Microsoft anzumelden, einschließlich Outlook, Office 365 sowie allen anderen Geschäfts- oder Schulkonten, die Microsofts Authentifizierung verwenden.
957
958 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, müssen die Zugangsdaten manuell eingegeben werden.</string>
959 <string id="UseSystemPrintDialog">Druckdialog des Betriebssystems verwenden</string>
960 <string id="UseSystemPrintDialog_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox den Druckdialog des Betriebssystems, anstatt vorher eine Druckvorschau anzuzeigen.
961
962 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, zeigt Firefox vor dem Drucken eine Druckvorschau an.</string>
963 <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings">Deaktivieren von Warnungen auf der Grundlage von Dateierweiterungen für bestimmte Dateitypen in Domänen</string>
964 <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Liste von Domänen und Dateierweiterungen definieren, die von Warnungen ausgenommen sind.
965
966 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Warnungen für alle ausführbaren Dateitypen angezeigt.
967
968 Ausführliche Informationen zur Erstellung der Richtlinie finden Sie unter https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
969 <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Downloads im temporären Verzeichnis starten</string>
970 <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, startet Firefox Downloads in einem temporären Verzeichnis und löscht sie automatisch, wenn der Browser geschlossen wird.
971
972 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, startet Firefox Downloads im Download-Ordner und sie werden nicht automatisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
973 <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar">Erzwingen einer direkten Intranet-Seitennavigation bei der Eingabe einzelner Wörter in der Adresszeile</string>
974 <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird bei der Eingabe von einzelnen Wörtern in die Adressleiste versucht, zuerst zu Intranetsites zu navigieren, und erst auf die Suche zurückgegriffen, wenn die DNS-Anfrage fehlschlägt.
975
976 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei der Eingabe von einzelnen Wörtern in die Adressleiste eine Suche durchgeführt.</string>
977 <string id="AppUpdatePin">Aktualisierungen auf eine bestimmte Version begrenzen</string>
978 <string id="AppUpdatePin_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Firefox-Version als xx. oder xx.xx. angeben und Firefox wird nicht über diese Haupt- oder Nebenversion hinaus aktualisiert.
979
980 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird Firefox normal aktualisiert.</string>
981 <string id="Proxy_Locked">Keine Änderung der Proxy-Einstellungen zulassen</string>
982 <string id="Proxy_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Proxy-Einstellungen vom Benutzer nicht geändert werden.
983
984 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Benutzer seine Proxy-Einstellungen ändern.</string>
985 <string id="Proxy_ConnectionType">Verbindungstyp</string>
986 <string id="Proxy_ConnectionType_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie den Verbindungstyp festlegen.
987
988 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet Firefox standardmäßig den Systemproxy.</string>
989 <string id="Proxy_HTTPProxy">HTTP Proxy</string>
990 <string id="Proxy_HTTPProxy_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie den HTTP-Proxy festlegen, der verwendet wird, wenn eine manuelle Proxy-Konfiguration angegeben ist.
991
992 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet Firefox keinen HTTP-Proxy.</string>
993 <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols">HTTP-Proxy für HTTPS verwenden</string>
994 <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der HTTP-Proxy für HTTPS verwendet, wenn eine manuelle Proxy-Konfiguration angegeben ist.
995
996 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet Firefox keinen HTTPS-Proxy, es sei denn, er ist angegeben.</string>
997 <string id="Proxy_SSLProxy">HTTPS Proxy</string>
998 <string id="Proxy_SSLProxy_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie den HTTPS-Proxy festlegen, der verwendet wird, wenn eine manuelle Proxy-Konfiguration angegeben ist.
999
1000 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet Firefox keinen HTTPS-Proxy.</string>
1001 <string id="Proxy_SOCKSProxy">SOCKS Host</string>
1002 <string id="Proxy_SOCKSProxy_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie den SOCKS-Host und die Version festlegen, die verwendet werden, wenn eine manuelle Proxy-Konfiguration angegeben wird.
1003
1004 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet Firefox keinen SOCKS-Host.</string>
1005 <string id="Proxy_AutoConfigURL">URL für automatische Proxy-Konfiguration</string>
1006 <string id="Proxy_AutoConfigURL_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie die URL für die automatische Proxy-Konfiguration festlegen.
1007
1008 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet Firefox keine URL für die automatische Proxy-Konfiguration.</string>
1009 <string id="Proxy_Passthrough">Proxy Passthrough</string>
1010 <string id="Proxy_Passthrough_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die Proxy-Einstellungen für die angegebenen Standorte umgangen.
1011
1012 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, umgeht Firefox den Proxy nicht.</string>
1013 <string id="Proxy_AutoLogin">Keine Aufforderung zur Authentifizierung, wenn das Passwort gespeichert ist</string>
1014 <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird Firefox nicht zur Proxy-Authentifizierung auffordern, wenn ein Kennwort gespeichert wird.
1015
1016 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird Firefox immer zur Proxy-Authentifizierung auffordern.</string>
1017 <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Proxy DNS bei Verwendung von SOCKS v5</string>
1018 <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird DNS bei Verwendung von SOCKS v5 als Proxy verwendet.
1019
1020 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird DNS bei der Verwendung von SOCKS v5 nicht über einen Proxy geleitet.</string>
1021 <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Blockierung von Drittanbietermodulen deaktivieren</string>
1022 <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, dürfen Benutzer keine Module von Drittanbietern auf der Seite about:third-party blockieren.
1023
1024 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, dürfen Benutzer Module von Drittanbietern auf der Seite about:third-party blockieren.</string>
1025 <string id="Containers">Container</string>
1026 <string id="Containers_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie JSON verwenden, um die Standardcontainer zu konfigurieren.
1027
1028 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die integrierten Standardwerte verwendet.
1029
1030 Ausführliche Informationen zur Erstellung der Richtlinie finden Sie unter https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#containers.</string>
1031 <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
1032
1033 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
1034 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
1035 <string id="Preferences_String_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf den spezifizierten String-Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
1036
1037 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
1038 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
1039 <string id="Preferences_Enum_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist sie auf den spezifizierten Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
1040
1041 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
1042 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
1043 <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Diese Richtlinieneinstellung ist nicht mehr unterstützt. Wir arbeiten an einer Lösung.</string>
1044 <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Automatisch (0)</string>
1045 <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Immer Aus (1)</string>
1046 <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Jedes Mal nachfragen</string>
1047 <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Automatisch auswählen</string>
1048 <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string>
1049 <string id="app_update_auto">app.update.auto (Veraltet)</string>
1050 <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string>
1051 <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string>
1052 <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string>
1053 <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
1054 <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>
1055 <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string>
1056 <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string>
1057 <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string>
1058 <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>
1059 <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>
1060 <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>
1061 <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string>
1062 <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string>
1063 <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>
1064 <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>
1065 <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>
1066 <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>
1067 <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string>
1068 <string id="dom_disable_window_flip">dom.disable_window_flip</string>
1069 <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>
1070 <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
1071 <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
1072 <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>
1073 <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string>
1074 <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string>
1075 <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
1076 <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
1077 <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
1078 <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>
1079 <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled (Veraltet)</string>
1080 <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
1081 <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
1082 <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
1083 <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>
1084 <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>
1085 <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string>
1086 <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>
1087 <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>
1088 <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>
1089 <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>
1090 <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string>
1091 <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string>
1092 <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string>
1093 <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist (Veraltet)</string>
1094 <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_blocklist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.blocklist</string>
1095 <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string>
1096 <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string>
1097 <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string>
1098 </stringTable>
1099 <presentationTable>
1100 <presentation id="AppUpdateURL">
1101 <textBox refId="AppUpdateURL">
1102 <label>URL:</label>
1103 </textBox>
1104 </presentation>
1105 <presentation id="Authentication">
1106 <listBox refId="Authentication"/>
1107 </presentation>
1108 <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN">
1109 <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">NTLM immer auf Nicht-FQDNs zulassen</checkBox>
1110 <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">SPNEGO immer auf Nicht-FQDNs zulassen</checkBox>
1111 </presentation>
1112 <presentation id="Authentication_AllowProxies">
1113 <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Erlauben Sie NTLM, sich automatisch bei Proxy-Servern zu authentifizieren</checkBox>
1114 <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">Erlauben Sie SPNEGO, sich automatisch bei Proxy-Servern zu authentifizieren</checkBox>
1115 </presentation>
1116 <presentation id="Certificates_Install">
1117 <listBox refId="Certificates_Install"/>
1118 </presentation>
1119 <presentation id="RequestedLocales">
1120 <listBox refId="RequestedLocales"/>
1121 </presentation>
1122 <presentation id="SecurityDevices">
1123 <listBox refId="SecurityDevices"/>
1124 </presentation>
1125 <presentation id="Extensions">
1126 <listBox refId="Extensions"/>
1127 </presentation>
1128 <presentation id="WebsiteFilter">
1129 <listBox refId="WebsiteFilter"/>
1130 </presentation>
1131 <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation>
1132 <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">Pop-up-Blocker deaktivieren</listBox></presentation>
1133 <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty">
1134 <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/>
1135 </presentation>
1136 <presentation id="Cookies_Behavior">
1137 <dropdownList refId="Cookies_Behavior"/>
1138 </presentation>
1139 <presentation id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">
1140 <dropdownList refId="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing"/>
1141 </presentation>
1142 <presentation id="SearchBar">
1143 <dropdownList refId="SearchBar"/>
1144 </presentation>
1145 <presentation id="TrackingProtection">
1146 <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Änderungen am Schutz vor Aktivitätenverfolgung nicht erlauben</checkBox>
1147 <checkBox refId="Cryptomining">Cryptomining-Skripte blockieren.</checkBox>
1148 <checkBox refId="Fingerprinting">Identifizierer-Skripte (Fingerprinter) blockieren.</checkBox>
1149 <text>Ausnahmen:</text>
1150 <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
1151 </presentation>
1152 <presentation id="TrackingProtection_Exceptions">
1153 <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
1154 </presentation>
1155 <presentation id="OverridePage">
1156 <textBox refId="OverridePage">
1157 <label>URL:</label>
1158 </textBox>
1159 </presentation>
1160 <presentation id="HomepageURL">
1161 <text>URL:</text>
1162 <textBox refId="HomepageURL">
1163 <label/>
1164 </textBox>
1165 <checkBox refId="HomepageLocked">Änderung der Startseite nicht erlauben</checkBox>
1166 </presentation>
1167 <presentation id="HomepageAdditional">
1168 <listBox refId="HomepageAdditional">Weitere Startseiten</listBox>
1169 </presentation>
1170 <presentation id="StartPage">
1171 <dropdownList refId="StartPage"/>
1172 </presentation>
1173 <presentation id="Bookmark">
1174 <text>Titel:</text>
1175 <textBox refId="BookmarkTitle">
1176 <label/>
1177 </textBox>
1178 <text>Adresse:</text>
1179 <textBox refId="BookmarkURL">
1180 <label/>
1181 </textBox>
1182 <text>Favicon Adresse:</text>
1183 <textBox refId="BookmarkFavicon">
1184 <label/>
1185 </textBox>
1186 <text>Speicherort:</text>
1187 <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/>
1188 <text>Ordner:</text>
1189 <textBox refId="BookmarkFolder">
1190 <label/>
1191 </textBox>
1192 </presentation>
1193 <presentation id="SearchEngine">
1194 <textBox refId="SearchEngine_Name">
1195 <label>Name:</label>
1196 </textBox>
1197 <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate">
1198 <label>URL Template:</label>
1199 </textBox>
1200 <text>Methode:</text>
1201 <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/>
1202 <textBox refId="SearchEngine_IconURL">
1203 <label>Icon URL:</label>
1204 </textBox>
1205 <textBox refId="SearchEngine_Alias">
1206 <label>Alias:</label>
1207 </textBox>
1208 <textBox refId="SearchEngine_Description">
1209 <label>Beschreibung:</label>
1210 </textBox>
1211 <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate">
1212 <label>Vorlagen Suchvorschläge:</label>
1213 </textBox>
1214 <textBox refId="SearchEngine_PostData">
1215 <label>POST data:</label>
1216 </textBox>
1217 <textBox refId="SearchEngine_Encoding">
1218 <label>Encoding:</label>
1219 </textBox>
1220 </presentation>
1221 <presentation id="SearchEngines_Default">
1222 <textBox refId="SearchEngines_Default">
1223 <label/>
1224 </textBox>
1225 </presentation>
1226 <presentation id="SearchEngines_Remove">
1227 <listBox refId="SearchEngines_Remove"/>
1228 </presentation>
1229 <presentation id="Proxy">
1230 <checkBox refId="ProxyLocked">Ändern der Proxy-Einstellungen nicht erlauben</checkBox>
1231 <text>Verbindungs-Einstellungen</text>
1232 <dropdownList refId="ConnectionType"/>
1233 <text>HTTP Proxy:</text>
1234 <textBox refId="HTTPProxy">
1235 <label/>
1236 </textBox>
1237 <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">Für alle Protokolle diesen Proxy-Server verwenden.</checkBox>
1238 <text>SSL Proxy:</text>
1239 <textBox refId="SSLProxy">
1240 <label/>
1241 </textBox>
1242 <text>FTP Proxy:</text>
1243 <textBox refId="FTPProxy">
1244 <label/>
1245 </textBox>
1246 <text>SOCKS Host:</text>
1247 <textBox refId="SOCKSProxy">
1248 <label/>
1249 </textBox>
1250 <text>SOCKS Version:</text>
1251 <dropdownList refId="SOCKSVersion"/>
1252 <text>Kein Proxy für:</text>
1253 <textBox refId="Passthrough">
1254 <label/>
1255 </textBox>
1256 <text>Beispiel: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
1257 <text>Automatische Proxy-Konfigurations-Adresse:</text>
1258 <textBox refId="AutoConfigURL">
1259 <label/>
1260 </textBox>
1261 <checkBox refId="AutoLogin">Keine Authentifizierungsanfrage bei gespeichertem Passwort.</checkBox>
1262 <checkBox refId="UseProxyForDNS">Bei Verwendung von SOCKS v5 den Proxy für DNS-Anfragen verwenden.</checkBox>
1263 </presentation>
1264 <presentation id="DNSOverHTTPS">
1265 <text>Provider URL:</text>
1266 <textBox refId="ProviderURL">
1267 <label/>
1268 </textBox>
1269 <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">DNS über HTTPS aktivieren.</checkBox>
1270 <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Änderungen an den DNS-über-HTTPS Einstellungen nicht erlauben.</checkBox>
1271 </presentation>
1272 <presentation id="SSLVersion">
1273 <dropdownList refId="SSLVersion"/>
1274 </presentation>
1275 <presentation id="SupportMenu">
1276 <text>Title:</text>
1277 <textBox refId="SupportMenuTitle">
1278 <label/>
1279 </textBox>
1280 <text>URL:</text>
1281 <textBox refId="SupportMenuURL">
1282 <label/>
1283 </textBox>
1284 <text>Taste:</text>
1285 <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
1286 <label/>
1287 </textBox>
1288 </presentation>
1289 <presentation id="Preferences_String">
1290 <textBox refId="Preferences_String">
1291 <label/>
1292 </textBox>
1293 </presentation>
1294 <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled">
1295 <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/>
1296 </presentation>
1297 <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">
1298 <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>
1299 </presentation>
1300 <presentation id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList">
1301 <listBox refId="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList"/>
1302 </presentation>
1303 <presentation id="LocalFileLinks">
1304 <listBox refId="LocalFileLinks"/>
1305 </presentation>
1306 <presentation id="SanitizeOnShutdown">
1307 <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</checkBox>
1308 <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</checkBox>
1309 <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download-Chronik</checkBox>
1310 <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Eingegebene Suchbegriffe &amp; Formulardaten</checkBox>
1311 <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">Besuchte Seiten</checkBox>
1312 <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Aktive Logins</checkBox>
1313 <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</checkBox>
1314 <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline-Website-Daten</checkBox>
1315 </presentation>
1316 <presentation id="FirefoxHome">
1317 <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Suche</checkBox>
1318 <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Top Seiten</checkBox>
1319 <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Gesponserte Top-Seiten</checkBox>
1320 <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Download Verlauf</checkBox>
1321 <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Von Pocket empfohlen</checkBox>
1322 <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Gesponserte Pocket Stories</checkBox>
1323 <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Snippets</checkBox>
1324 <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Es ist nicht erlaubt, dass Einstellungen geändert werden.</checkBox>
1325 </presentation>
1326 <presentation id="ExtensionSettings">
1327 <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
1328 </presentation>
1329 <presentation id="Handlers">
1330 <multiTextBox refId="Handlers"/>
1331 </presentation>
1332 <presentation id="DisplayMenuBar">
1333 <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
1334 </presentation>
1335 <presentation id="DisplayBookmarksToolbar">
1336 <dropdownList refId="DisplayBookmarksToolbar"/>
1337 </presentation>
1338 <presentation id="String">
1339 <textBox refId="String">
1340 <label/>
1341 </textBox>
1342 </presentation>
1343 <presentation id="List">
1344 <listBox refId="List"/>
1345 </presentation>
1346 <presentation id="Autoplay_Default">
1347 <dropdownList refId="Autoplay_Default"/>
1348 </presentation>
1349 <presentation id="JSON">
1350 <multiTextBox refId="JSON"/>
1351 </presentation>
1352 <presentation id="Proxy_ConnectionType">
1353 <dropdownList refId="Proxy_ConnectionType"/>
1354 </presentation>
1355 <presentation id="Proxy_HTTPProxy">
1356 <textBox refId="Proxy_HTTPProxy">
1357 <label>Host einschließlich Port:</label>
1358 </textBox>
1359 </presentation>
1360 <presentation id="Proxy_SSLProxy">
1361 <textBox refId="Proxy_SSLProxy">
1362 <label>Host einschließlich Port:</label>
1363 </textBox>
1364 </presentation>
1365 <presentation id="Proxy_SOCKSProxy">
1366 <text>Host einschließlich Port:</text>
1367 <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy">
1368 <label/>
1369 </textBox>
1370 <text>SOCKS Version:</text>
1371 <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/>
1372 </presentation>
1373 <presentation id="Proxy_AutoConfigURL">
1374 <textBox refId="Proxy_AutoConfigURL">
1375 <label>URL:</label>
1376 </textBox>
1377 </presentation>
1378 <presentation id="Proxy_Passthrough">
1379 <text>Kein Proxy für</text>
1380 <textBox refId="Proxy_Passthrough">
1381 <label/>
1382 </textBox>
1383 <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
1384 <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
1385 </presentation>
1386 </presentationTable>
1387 </resources>
1388 </policyDefinitionResources>

patrick-canterino.de