<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <policyDefinitionResources revision="1.12" schemaVersion="1.0" > <displayName/> <description/> <resources > <stringTable > <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 或更新版本</string> <string id="UNSUPPORTED">ä¸å†æ”¯æ´ã€‚</string> <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 或更新版本ã€Firefox 60 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 或更新版本ã€Firefox 60.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 或更新版本ã€Firefox 60.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 或更新版本ã€Firefox 60.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 或更新版本ã€Firefox 60.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 或更新版本ã€Firefox 68 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 或更新版本ã€Firefox 68.0.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 或更新版本ã€Firefox 68.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 或更新版本ã€Firefox 68.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 或更新版本ã€Firefox 68.3 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 或更新版本ã€Firefox 68.4 ESR 或更新版本</string> <string id="firefox">Firefox</string> <string id="Permissions_group">權é™</string> <string id="Camera_group">æ”影機</string> <string id="Microphone_group">麥克風</string> <string id="Location_group">ä½ç½®</string> <string id="Notifications_group">通知</string> <string id="Authentication_group">é©—è‰</string> <string id="Bookmarks_group">書籤</string> <string id="Certificates_group">憑è‰</string> <string id="Popups_group">彈出視窗</string> <string id="Cookies_group">Cookie</string> <string id="Addons_group">é™„åŠ å…ƒä»¶</string> <string id="Extensions_group">擴充套件</string> <string id="Flash_group">Flash</string> <string id="Homepage_group">首é </string> <string id="Search_group">æœå°‹</string> <string id="Preferences_group">å好è¨å®š</string> <string id="Allow">å…許的網站</string> <string id="Block">å°éŽ–的網站</string> <string id="AppUpdateURL">自訂更新網å€</string> <string id="AppUpdateURL_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯æŒ‡å®šç”¨ä¾†æª¢æŸ¥æ›´æ–°çš„伺æœå™¨ç¶²å€ã€‚當您在內部網路自行架è¨æ›´æ–°ä¼ºæœå™¨æ™‚會有幫助。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨é è¨æ›´æ–°ç¶²å€ã€‚</string> <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string> <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許指定的網站於ç€è¦½å™¨ä¸é€²è¡Œ SPNEGO é©—è‰ã€‚清單ä¸çš„é …ç›®æ ¼å¼ç‚º mydomain.com 或 https://myotherdomain.com。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸å…許任何網站於ç€è¦½å™¨ä¸é€²è¡Œ SPNEGO é©—è‰ã€‚ 若需更多資訊,請åƒè€ƒ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。</string> <string id="Authentication_Delegated">指派</string> <string id="Authentication_Delegated_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç€è¦½å™¨å¯é‡å°æŒ‡å®šçš„網站指派使用者驗è‰è³‡è¨Šçµ¦ä¼ºæœå™¨ã€‚清單ä¸çš„é …ç›®æ ¼å¼ç‚º mydomain.com 或 https://myotherdomain.com。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç€è¦½å™¨å°‡ä¸æœƒæŒ‡æ´¾ä½¿ç”¨è€…é©—è‰è³‡è¨Šåˆ°ä»»ä½•ç¶²ç«™çš„伺æœå™¨ã€‚ 若需更多資訊,請åƒè€ƒ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。</string> <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string> <string id="Authentication_NTLM_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¿¡ä»»æŒ‡å®šçš„網站進行 NTLM é©—è‰ã€‚清單ä¸çš„é …ç›®æ ¼å¼ç‚º mydomain.com 或 https://myotherdomain.com。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸ä¿¡ä»»ä»»ä½•ç¶²ç«™é€²è¡Œ NTLM é©—è‰ã€‚ 若需更多資訊,請åƒè€ƒ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。</string> <string id="Authentication_AllowNonFQDN">å…è¨±éž FQDN</string> <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ˆä¸¦å‹¾é¸é¸å–盒),å¯éš¨æ™‚å…è¨±æ–¼éž FQDN(完整網域å稱)網å€é€²è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身分驗è‰ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå°éž FQDN 網å€é€²è¡Œ NTLM 或 SPNEGO 身分驗è‰ã€‚</string> <string id="Authentication_AllowProxies">å…許代ç†ä¼ºæœå™¨</string> <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身分驗è‰ã€‚ 若啟用(並勾é¸é¸å–盒)或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ç¸½æ˜¯æœƒå°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身分驗è‰ã€‚</string> <string id="Authentication_Locked">Do not allow authentication preferences to be changed</string> <string id="Authentication_Locked_Explain">If this policy is disabled, authentication preferences can be changed by the user. If this policy is enabled or not configured, authentication preferences cannot be changed by the user.</string> <string id="BlockAboutAddons">å°éŽ–é™„åŠ å…ƒä»¶ç®¡ç†å“¡</string> <string id="BlockAboutAddons_Explain" >若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…å°‡ç„¡æ³•é–‹å•Ÿé™„åŠ å…ƒä»¶ç®¡ç†å“¡æˆ– about:addons。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…則å¯ä»¥é–‹å•Ÿé™„åŠ å…ƒä»¶ç®¡ç†å“¡æˆ– about:addons。</string> <string id="BlockAboutConfig">å°éŽ– about:config</string> <string id="BlockAboutConfig_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法開啟 about:config。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥é–‹å•Ÿ about:config。</string> <string id="BlockAboutProfiles">å°éŽ– about:profiles</string> <string id="BlockAboutProfiles_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法開啟 about:profiles。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥é–‹å•Ÿ about:profiles。</string> <string id="BlockAboutSupport">å°éŽ–疑難排解資訊</string> <string id="BlockAboutSupport_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法開啟疑難排解資訊或 about:support。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥é–‹å•Ÿç–‘難排解資訊或 about:support。</string> <string id="DisableSetDesktopBackground">åœç”¨è¨ç‚ºæ¡Œå¸ƒ</string> <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法把圖片è¨å®šç‚ºç³»çµ±æ¡Œå¸ƒã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥æŠŠåœ–片è¨å®šç‚ºç³»çµ±æ¡Œå¸ƒã€‚</string> <string id="CaptivePortal">Captive Portal</string> <string id="CaptivePortal_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ Captive Portal 支æ´ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å•Ÿç”¨ Captive Portal 支æ´ã€‚</string> <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">匯入ä¼æ¥æ ¹æ†‘è‰</string> <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 將從 Windows 憑è‰å„²å˜å€è®€å–憑è‰ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則ä¸æœƒå¾ž Windows 憑è‰å„²å˜å€è®€å–憑è‰ã€‚</string> <string id="Certificates_Install">安è£æ†‘è‰</string> <string id="Certificates_Install_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 將自行安è£åˆ—出的憑è‰ã€‚將在 %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates åŠ %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates 當ä¸å°‹æ‰¾æ†‘è‰æª”案。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒå®‰è£é¡å¤–憑è‰ã€‚</string> <string id="DefaultDownloadDirectory">é è¨ä¸‹è¼‰è³‡æ–™å¤¾</string> <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯è¨å®šä¸‹è¼‰é …目的é è¨å„²å˜è³‡æ–™å¤¾ã€‚å¯ä½¿ç”¨ ${home} 來指定家目錄。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨ Firefox çš„é è¨ä¸‹è¼‰è³‡æ–™å¤¾ã€‚</string> <string id="DownloadDirectory">指定下載資料夾</string> <string id="DownloadDirectory_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯è¨å®šä¸¦å›ºå®šä¸‹è¼‰é …目的é è¨å„²å˜è³‡æ–™å¤¾ã€‚å¯ä½¿ç”¨ ${home} 來指定家目錄。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨ Firefox çš„é è¨ä¸‹è¼‰è³‡æ–™å¤¾ï¼Œä¸”å¯ç”±ä½¿ç”¨è€…變更。</string> <string id="DNSOverHTTPS">è¨å®š DNS Over HTTPS</string> <string id="DNSOverHTTPS_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯è®Šæ›´é è¨ DNS over HTTPS è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨é è¨ DNS Over HTTPS è¨å®šã€‚</string> <string id="DisableMasterPasswordCreation">åœç”¨è¨å®šä¸»æŽ§å¯†ç¢¼</string> <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•è¨å®šä¸»æŽ§å¯†ç¢¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯è¨å®šä¸»æŽ§å¯†ç¢¼ã€‚</string> <string id="DisableAppUpdate">åœç”¨æ›´æ–°</string> <string id="DisableAppUpdate_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç€è¦½å™¨å°‡ä¸æœƒæŽ¥æ”¶æ›´æ–°ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒæŽ¥æ”¶æ›´æ–°ã€‚</string> <string id="DisableBuiltinPDFViewer">åœç”¨å…§å»º PDF 檢視器(PDF.js)</string> <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒä½¿ç”¨ Firefox 內建檢視器開啟 PDF 檔案。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒä½¿ç”¨ Firefox 內建檢視器開啟 PDF 檔案。</string> <string id="DisableDeveloperTools">åœç”¨é–‹ç™¼è€…工具</string> <string id="DisableDeveloperTools_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡é—œé–‰ Firefox 當ä¸çš„網é 開發者工具功能。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä½¿ç”¨ Firefox 網é 開發者工具。</string> <string id="DisableFeedbackCommands">åœç”¨æ„見回饋相關功能</string> <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒé¡¯ç¤ºèªªæ˜Žé¸å–®ä¸çš„「é€å‡ºæ„見回饋ã€åŠã€Œå›žå ±è©é¨™ç¶²ç«™ã€é …目。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æœƒé¡¯ç¤ºèªªæ˜Žé¸å–®ä¸çš„「é€å‡ºæ„見回饋ã€åŠã€Œå›žå ±è©é¨™ç¶²ç«™ã€é …目。</string> <string id="DisableFirefoxAccounts">åœç”¨ Firefox Accounts</string> <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ Firefox Accounts ç›¸é—œåŠŸèƒ½ï¼ŒåŒ…å« Sync。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Firefox Accounts åŠ Sync 相關功能。</string> <string id="DisableFirefoxScreenshots">åœç”¨ Firefox Screenshots</string> <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ Firefox Screenshots。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Firefox Screenshots。</string> <string id="DisableFirefoxStudies">åœç”¨ Firefox Studies</string> <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒåŸ·è¡Œ SHIELD ç ”ç©¶æˆ–é€²è¡Œ Heartbeat 調查。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…å¯ä»¥è‡ªè¡Œé¸æ“‡æ˜¯å¦æŽ¥å— SHIELD ç ”ç©¶æˆ–é€²è¡Œ Heartbeat 調查。 若需更多資訊,請åƒè€ƒ https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield åŠ https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string> <string id="DisableForgetButton">åœç”¨ã€Œå¿˜è¨˜ã€æŒ‰éˆ•</string> <string id="DisableForgetButton_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ã€Œå¿˜è¨˜ã€æŒ‰éˆ•ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œå¿˜è¨˜ã€æŒ‰éˆ•ã€‚</string> <string id="DisableFormHistory">åœç”¨è¡¨å–®å¡«å¯«ç´€éŒ„</string> <string id="DisableFormHistory_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒä¿ç•™è¡¨å–®å¡«å¯«æˆ–æœå°‹ç´€éŒ„。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則會ä¿ç•™è¡¨å–®å¡«å¯«åŠæœå°‹ç´€éŒ„。</string> <string id="DisablePasswordReveal">Do not allow passwords to be revealed in saved logins</string> <string id="DisablePasswordReveal_Explain">If this policy is enabled, users cannot show passwords in saved logins. If this policy is disabled or not configured, users can show passwords in saved logins.</string> <string id="DisablePocket">åœç”¨ Pocket</string> <string id="DisablePocket_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ Pocket。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Pocket。</string> <string id="DisablePrivateBrowsing">åœç”¨éš±ç§ç€è¦½åŠŸèƒ½</string> <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸å…許使用隱ç§ç€è¦½åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨éš±ç§ç€è¦½åŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="DisableProfileImport">åœç”¨åŒ¯å…¥è¨å®šæª”</string> <string id="DisableProfileImport_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨æ›¸ç±¤è¦–窗ä¸çš„「自其他ç€è¦½å™¨åŒ¯å…¥è³‡æ–™ã€é¸é …。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œè‡ªå…¶ä»–ç€è¦½å™¨åŒ¯å…¥è³‡æ–™ã€é¸é …。</string> <string id="DisableProfileRefresh">åœç”¨é‡æ–°æ•´ç†è¨å®šæª”</string> <string id="DisableProfileRefresh_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œåœ¨ about:support é é¢æˆ– support.mozilla.org å°±ä¸æœƒæ供「é‡æ–°æ•´ç† Firefoxã€åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒæ供「é‡æ–°æ•´ç† Firefoxã€åŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="DisableSafeMode">åœç”¨å®‰å…¨æ¨¡å¼</string> <string id="DisableSafeMode_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç„¡æ³•é‡æ–°å•Ÿå‹•ç€è¦½å™¨é€²å…¥å®‰å…¨æ¨¡å¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å…許進入安全模å¼ã€‚</string> <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">防æ¢å¿½ç•¥æ†‘è‰éŒ¯èª¤</string> <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé€£ç·šæ†‘è‰ç„¡æ•ˆæ™‚,將ä¸æœƒé¡¯ç¤ºã€Œæ–°å¢žä¾‹å¤–網站ã€æŒ‰éˆ•ï¼Œå¯é˜²æ¢ä½¿ç”¨è€…忽略憑è‰éŒ¯èª¤ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥å¿½ç•¥æ†‘è‰éŒ¯èª¤ã€‚</string> <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">防æ¢å¿½ç•¥å®‰å…¨ç€è¦½éŒ¯èª¤</string> <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法忽略è¦å‘Šä¸¦é€ 訪有害網站。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œæ±ºå®šæ˜¯å¦é€ 訪有害網站。</string> <string id="DisableSystemAddonUpdate">åœç”¨ç³»çµ±é™„åŠ å…ƒä»¶æ›´æ–°</string> <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒå®‰è£æ–°çš„ç³»çµ±é™„åŠ å…ƒä»¶ï¼Œä¹Ÿä¸æœƒæ›´æ–°å·²å®‰è£çš„ç³»çµ±é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå®‰è£æˆ–æ›´æ–°ç³»çµ±é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚</string> <string id="DisableTelemetry">åœç”¨ Telemetry</string> <string id="DisableTelemetry_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒä¸Šå‚³ Telemetry 資料。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒæ”¶é›†ä¸¦ä¸Šå‚³ Telemetry 資料。 Mozilla 建è°æ‚¨ä¸è¦åœç”¨ Telemetry。é€éŽ Telemetry 收集到的資訊å¯å¹«åŠ©ç‚ºä¼æ¥ä½¿ç”¨è€…æ‰“é€ æ›´å¥½çš„ç”¢å“。</string> <string id="DisplayBookmarksToolbar">顯示書籤工具列</string> <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé è¨å°‡é¡¯ç¤ºæ›¸ç±¤å·¥å…·åˆ—。使用者還是å¯ä»¥å°‡å…¶éš±è—。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒé¡¯ç¤ºæ›¸ç±¤å·¥å…·åˆ—。</string> <string id="DisplayMenuBar">顯示é¸å–®åˆ—</string> <string id="DisplayMenuBar_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé è¨å°‡é¡¯ç¤ºé¸å–®åˆ—。使用者還是å¯ä»¥å°‡å…¶éš±è—。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒé¡¯ç¤ºé¸å–®åˆ—。</string> <string id="DontCheckDefaultBrowser">ä¸è¦æª¢æŸ¥æ˜¯å¦ç‚ºé è¨ç€è¦½å™¨</string> <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox ä¸æœƒåœ¨å•Ÿå‹•æ™‚檢查是å¦ç‚ºé è¨ç€è¦½å™¨ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則會在啟動時檢查是å¦ç‚ºé è¨ç€è¦½å™¨ã€‚</string> <string id="Extensions_Install">è¦å®‰è£çš„擴充套件</string> <string id="Extensions_Install_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€çµ„擴充套件網å€æˆ–路徑的清單,將在 Firefox 啟動時安è£ã€‚ åªè¦è®Šæ›´æ¤æ¸…單,就會é‡æ–°å®‰è£æ“´å……套件。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå®‰è£ä»»ä½•æ“´å……套件。</string> <string id="Extensions_Uninstall">è¦ç§»é™¤çš„擴充套件</string> <string id="Extensions_Uninstall_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€çµ„è¦ç§»é™¤çš„擴充套件 ID 清單。 åªè¦è®Šæ›´æ¤æ¸…單,就會移除擴充套件。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒç§»é™¤ä»»ä½•æ“´å……套件。</string> <string id="Extensions_Locked">防æ¢åœç”¨æˆ–移除擴充套件</string> <string id="Extensions_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€çµ„ä¸è®“使用者移除或åœç”¨çš„的擴充套件。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒéŽ–定任何擴充套件。</string> <string id="ExtensionUpdate">擴充套件更新</string> <string id="ExtensionUpdate_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒè‡ªå‹•æ›´æ–°æ“´å……套件。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡è‡ªå‹•æ›´æ–°æ“´å……套件。</string> <string id="ExtensionSettings">擴充套件管ç†</string> <string id="ExtensionSettings_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç”¨ JSON 來æ述擴充套件管ç†åŽŸå‰‡ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒç®¡ç†æ“´å……套件。 若需關於建立原則的更多資訊,請åƒè€ƒ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings。</string> <string id="HardwareAcceleration">ç¡¬é«”åŠ é€Ÿ</string> <string id="HardwareAcceleration_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ç¡¬é«”åŠ é€ŸåŠŸèƒ½ä¸”ç„¡æ³•å•Ÿç”¨ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå•Ÿç”¨ç¡¬é«”åŠ é€ŸåŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="LegacyProfiles">傳統è¨å®šæª”</string> <string id="LegacyProfiles_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒå˜—試å°æœ¬æ©Ÿé›»è…¦ä¸ä¸åŒå¥—çš„ Firefox 建立ä¸åŒçš„è¨å®šæª”資料夾。也ç‰æ–¼è¨å®š MOZ_LEGACY_PROFILES 。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則會å°æ¯ä¸€å¥— Firefox 建立ä¸åŒçš„è¨å®šæª”。</string> <string id="LocalFileLinks">本機檔案éˆçµ</string> <string id="LocalFileLinks_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šç¶²ç«™å…§å®¹æ˜¯å¦å…許éˆçµåˆ°æœ¬æ©Ÿæª”案。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç¶²ç«™å‰‡ä¸èƒ½éˆçµåˆ°æœ¬æ©Ÿæª”案。</string> <string id="NetworkPrediction">網路é 測</string> <string id="NetworkPrediction_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ç¶²è·¯é 測(DNS é 讀)功能。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å•Ÿç”¨ç¶²è·¯é 測(DNS é 讀)功能。</string> <string id="NewTabPage">新分é é é¢</string> <string id="NewTabPage_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨ç©ºç™½é 作為新分é é é¢ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ–°åˆ†é é é¢å°‡ä½¿ç”¨é è¨å€¼ã€‚</string> <string id="OfferToSaveLogins">æ供儲å˜ç™»å…¥è³‡è¨Š</string> <string id="OfferToSaveLogins_Explain">若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡æ示儲å˜ç¶²ç«™ç™»å…¥è³‡è¨Šèˆ‡å¯†ç¢¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則ä¸æœƒæ供儲å˜ç™»å…¥è³‡è¨Šèˆ‡å¯†ç¢¼ã€‚</string> <string id="OfferToSaveLoginsDefault">æ供儲å˜ç™»å…¥è³‡è¨Šï¼ˆé è¨ï¼‰</string> <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡æ示儲å˜ç¶²ç«™ç™»å…¥è³‡è¨Šèˆ‡å¯†ç¢¼ï¼Œä¸”無法關閉。 è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡æ示儲å˜ç¶²ç«™ç™»å…¥è³‡è¨Šèˆ‡å¯†ç¢¼ï¼Œä¸”無法開啟。</string> <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許來自指定來æºç¶²å€çš„å½ˆå‡ºè¦–çª—ã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有來自å網域的彈出視窗。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡éµå¾ªé è¨çš„彈出視窗原則。</string> <string id="PopupBlocking_Default">å…許網站顯示彈出視窗</string> <string id="PopupBlocking_Default_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé è¨å°‡å…許來自所有網站的彈出視窗。 若未啟用或è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–來自所有網站的彈出視窗。。</string> <string id="PopupBlocking_Locked">ä¸å…許更改å…許å好è¨å®š</string> <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整彈出視窗å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´å½ˆå‡ºè¦–çª—å好è¨å®šã€‚</string> <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé™¤éžåœç”¨å®‰è£é™„åŠ å…ƒä»¶ï¼Œå¦å‰‡å°‡å…許安è£ä¾†è‡ªæŒ‡å®šä¾†æºç¶²å€çš„é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有來自åç¶²åŸŸçš„é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡éµå¾ªé è¨çš„é™„åŠ å…ƒä»¶åŽŸå‰‡ã€‚</string> <string id="InstallAddonsPermission_Default">å…許安è£ä¾†è‡ªç¶²ç«™çš„é™„åŠ å…ƒä»¶</string> <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•å®‰è£é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚ 若未啟用或è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯å®‰è£é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚</string> <string id="Cookies_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許來自指定來æºç¶²å€çš„ Cookieã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有來自å網域的 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡éµå¾ªé è¨çš„ Cookie 原則。</string> <string id="Cookies_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–來自指定來æºç¶²å€çš„ Cookieã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å°éŽ–所有來自å網域的 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸å°éŽ– Cookie。</string> <string id="Cookies_Default">接å—來自網站的 Cookie</string> <string id="Cookies_Default_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡é è¨ä¸æŽ¥å—來自網站的 Cookie。 若未啟用或è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æŽ¥å—來自網站的 Cookie。</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty">å…許第三方 Cookie</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">è‹¥æŽ¥å— Cookie 並啟用了æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥è¨å®šæ˜¯å¦è¦æŽ¥å—第三方 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–未è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæˆ–是ä¸å…許 Cookie,則忽略æ¤è¨å®šã€‚</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_All">總是接å—</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_None">æ°¸ä¸æŽ¥å—</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_FromVisited">åªæŽ¥å—ä¾†è‡ªé€ è¨ªéŽç¶²ç«™çš„ Cookie visited</string> <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">ä¿ç•™ Cookie 直到 Firefox 關閉</string> <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ä¸¦å…許 Cookie,Cookie 將在 Firefox 時失效。 è‹¥åœç”¨æˆ–未è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæˆ–是ä¸å…許 Cookie,則忽略æ¤è¨å®šã€‚</string> <string id="Cookies_RejectTracker">拒絕追蹤器</string> <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ä¸¦å…許 Cookie,Firefox å°‡é è¨æ‹’絕追蹤器 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–未è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæˆ–是ä¸å…許 Cookie,則忽略æ¤è¨å®šã€‚</string> <string id="Cookies_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Cookies_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整 Cookie å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´ Cookie å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Camera_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許指定來æºç¶²å€å˜å–æ”影機。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨æ”影機å˜å–原則。</string> <string id="Camera_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–指定來æºç¶²å€å˜å–æ”影機。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒå°éŽ–å˜å–æ”影機。</string> <string id="Camera_BlockNewRequests">å°éŽ–å˜å–æ”影機的新請求</string> <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕ä¸åœ¨å…許原則清單ä¸çš„網站å˜å–æ”影機的權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°éŽ–原則清單ä¸çš„網站都å¯ä»¥è«‹æ±‚å˜å–æ”影機。</string> <string id="Camera_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Camera_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整æ”影機å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´æ”影機å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Microphone_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å…許來自清單ä¸çš„網站å˜å–麥克風的權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨éº¥å…‹é¢¨å˜å–原則。</string> <string id="Microphone_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕清單ä¸çš„網站å˜å–麥克風的權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒå°éŽ–å˜å–麥克風。</string> <string id="Microphone_BlockNewRequests">å°éŽ–å˜å–麥克風的新請求</string> <string id="Microphone_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕ä¸åœ¨å…許原則清單ä¸çš„網站å˜å–麥克風的權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°éŽ–原則清單ä¸çš„網站都å¯ä»¥è«‹æ±‚å˜å–麥克風。</string> <string id="Microphone_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Microphone_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整麥克風å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´éº¥å…‹é¢¨å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Location_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å…許來自清單ä¸çš„網站å˜å–所在ä½ç½®çš„權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨ä½ç½®å˜å–原則。</string> <string id="Location_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕清單ä¸çš„網站å˜å–所在ä½ç½®çš„權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒå°éŽ–å˜å–所在ä½ç½®ã€‚</string> <string id="Location_BlockNewRequests">å°éŽ–å˜å–所在ä½ç½®çš„新請求</string> <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕ä¸åœ¨å…許原則清單ä¸çš„網站å˜å–所在ä½ç½®çš„權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°éŽ–原則清單ä¸çš„網站都å¯ä»¥è«‹æ±‚å˜å–所在ä½ç½®ã€‚</string> <string id="Location_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Location_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整ä½ç½®å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´ä½ç½®åˆ†äº«å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Notifications_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å…許來自清單ä¸çš„網站傳é€é€šçŸ¥ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨é€šçŸ¥åŽŸå‰‡ã€‚</string> <string id="Notifications_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕清單ä¸çš„網站傳é€é€šçŸ¥ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒå°éŽ–傳é€é€šçŸ¥ã€‚</string> <string id="Notifications_BlockNewRequests">å°éŽ–傳é€é€šçŸ¥çš„新請求</string> <string id="Notifications_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕ä¸åœ¨å…許原則清單ä¸çš„網站傳é€é€šçŸ¥çš„請求。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°éŽ–原則清單ä¸çš„網站都å¯ä»¥è«‹æ±‚傳é€é€šçŸ¥ã€‚</string> <string id="Notifications_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Notifications_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整通知å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´ä½ç½®é€šçŸ¥å好è¨å®šã€‚</string> <string id="FirefoxHome">自訂 Firefox 首é </string> <string id="FirefoxHome_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥è¨å®šè¦åœ¨ Firefox 首é 顯示哪些段è½ï¼Œä¸¦é˜²æ¢ä½¿ç”¨è€…更改è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é¡¯ç¤ºé è¨æ®µè½ï¼Œä½¿ç”¨è€…也å¯ä»¥æ›´æ”¹è¨å®šã€‚</string> <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé™¤éžå®Œå…¨åœç”¨ Flash,å¦å‰‡å°‡å…許指定來æºç¶²å€ä½¿ç”¨ã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有å網域使用 Flash。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨ Flash 啟用原則。</string> <string id="FlashPlugin_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–指定來æºç¶²å€çš„ Flash å…§å®¹ã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å°éŽ–所有å網域使用 Flash。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨ Flash 內容原則。</string> <string id="FlashPlugin_Default">啟用網站上的 Flash 內容</string> <string id="FlashPlugin_Default_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å•Ÿç”¨ç¶²ç«™ä¸Šçš„ Flash 內容。 è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒå•Ÿç”¨ä»»ä½•ç¶²ç«™ä¸çš„ Flash 內容,就算列於å…許清單也會å°éŽ–。 è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æ–¼é»žæ“Šå¾Œæ’放 Flash 內容。</string> <string id="FlashPlugin_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整 Flash å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡å‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´ Flash å好è¨å®šã€‚</string> <string id="OverrideFirstRunPage">覆蓋首次執行é é¢</string> <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦é–‹å•Ÿçš„ Firefox 首次執行(firstrun)é é¢ã€‚è‹¥ä¿ç•™ç©ºç™½ï¼Œå‰‡ä¸æœƒé–‹å•Ÿé é¢ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é¡¯ç¤ºé è¨é¦–次執行é é¢ã€‚</string> <string id="OverridePostUpdatePage">覆蓋å‡ç´šé é¢</string> <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®š Firefox 更新後è¦é–‹å•Ÿçš„é é¢ã€‚è‹¥ä¿ç•™ç©ºç™½ï¼Œå‰‡ä¸æœƒé–‹å•Ÿé é¢ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é¡¯ç¤ºé è¨å‡ç´šé é¢ã€‚</string> <string id="SanitizeOnShutdown">關閉ç€è¦½å™¨æ™‚清ç†è³‡æ–™</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥é¸æ“‡è¦åœ¨é—œé–‰ Firefox 時清ç†å“ªäº›è³‡æ–™ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨é—œé–‰ Firefox 時清ç†ä»»ä½•è³‡æ–™ã€‚</string> <string id="WebsiteFilter_Block">è¦å°éŽ–的網站</string> <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦å°éŽ–的網站網å€è¦å‰‡ã€‚è¦å‰‡æ ¼å¼æ–‡ä»¶ä½æ–¼ https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。目å‰åƒ…æ”¯æ´ http/https 網å€ï¼Œæœ€å¤š 1000 ç†é …目。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå°éŽ–任何網站。</string> <string id="WebsiteFilter_Exceptions">è¦å°éŽ–的網站的例外è¦å‰‡</string> <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä¸”啟用了網站å°éŽ–è¦å‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦æŽ’除å°éŽ–的網站網å€è¦å‰‡ã€‚è¦å‰‡æ ¼å¼æ–‡ä»¶ä½æ–¼ https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。目å‰åƒ…æ”¯æ´ http/https 網å€ï¼Œæœ€å¤š 1000 ç†é …目。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒæ”¾è¡Œä»»ä½•ä¾‹å¤–網站。</string> <string id="Bookmark01">書籤 01</string> <string id="Bookmark02">書籤 02</string> <string id="Bookmark03">書籤 03</string> <string id="Bookmark04">書籤 04</string> <string id="Bookmark05">書籤 05</string> <string id="Bookmark06">書籤 06</string> <string id="Bookmark07">書籤 07</string> <string id="Bookmark08">書籤 08</string> <string id="Bookmark09">書籤 09</string> <string id="Bookmark10">書籤 10</string> <string id="Bookmark11">書籤 11</string> <string id="Bookmark12">書籤 12</string> <string id="Bookmark13">書籤 13</string> <string id="Bookmark14">書籤 14</string> <string id="Bookmark15">書籤 15</string> <string id="Bookmark16">書籤 16</string> <string id="Bookmark17">書籤 17</string> <string id="Bookmark18">書籤 18</string> <string id="Bookmark19">書籤 19</string> <string id="Bookmark20">書籤 20</string> <string id="Bookmark21">書籤 21</string> <string id="Bookmark22">書籤 22</string> <string id="Bookmark23">書籤 23</string> <string id="Bookmark24">書籤 24</string> <string id="Bookmark25">書籤 25</string> <string id="Bookmark26">書籤 26</string> <string id="Bookmark27">書籤 27</string> <string id="Bookmark28">書籤 28</string> <string id="Bookmark29">書籤 29</string> <string id="Bookmark30">書籤 30</string> <string id="Bookmark31">書籤 31</string> <string id="Bookmark32">書籤 32</string> <string id="Bookmark33">書籤 33</string> <string id="Bookmark34">書籤 34</string> <string id="Bookmark35">書籤 35</string> <string id="Bookmark36">書籤 36</string> <string id="Bookmark37">書籤 37</string> <string id="Bookmark38">書籤 38</string> <string id="Bookmark39">書籤 39</string> <string id="Bookmark40">書籤 40</string> <string id="Bookmark41">書籤 41</string> <string id="Bookmark42">書籤 42</string> <string id="Bookmark43">書籤 43</string> <string id="Bookmark44">書籤 44</string> <string id="Bookmark45">書籤 45</string> <string id="Bookmark46">書籤 46</string> <string id="Bookmark47">書籤 47</string> <string id="Bookmark48">書籤 48</string> <string id="Bookmark49">書籤 49</string> <string id="Bookmark50">書籤 50</string> <string id="Bookmark_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦åŠ 入到 Firefox 的書籤。由於有 Bug å˜åœ¨çš„é—œä¿‚ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆè¨å®šæ›¸ç±¤ä½ç½®ã€‚請注æ„å¿…é ˆç…§é †åºè¨å®šæ›¸ç±¤ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåŠ 入新書籤。</string> <string id="BookmarkPlacementToolbar">工具列</string> <string id="BookmarkPlacementMenu">é¸å–®</string> <string id="NoDefaultBookmarks">ä¸å»ºç«‹é è¨æ›¸ç±¤</string> <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒå»ºç«‹é è¨æ›¸ç±¤èˆ‡æ™ºæ…§æ›¸ç±¤ï¼ˆæœ€å¸¸ç€è¦½ã€æœ€è¿‘新增的標籤)。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå»ºç«‹é è¨æ›¸ç±¤èˆ‡æ™ºæ…§æ›¸ç±¤ï¼ˆæœ€å¸¸ç€è¦½ã€æœ€è¿‘新增的標籤)。 註:æ¤åŽŸå‰‡åƒ…在è¨å®šæª”首次執行å‰è¨å®šæ‰æœ‰æ•ˆã€‚</string> <string id="HomepageURL">首é 網å€</string> <string id="HomepageURL_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è¨å®šé¦–é 網å€ï¼Œé‚„å¯ä»¥å›ºå®šè©²ç¶²å€ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…則å¯ä»¥è‡ªè¡Œæ›´æ”¹é¦–é è¨å®šã€‚</string> <string id="HomepageAdditional">其他首é </string> <string id="HomepageAdditional_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯è¨å®šå…¶ä»–首é ,將以多個分é çš„æ–¹å¼é–‹å•Ÿã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡åƒ…有一é 首é 。</string> <string id="HomepageStartPage">開始é é¢</string> <string id="HomepageStartPage_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æ›´æ”¹ Firefox 啟動時è¦é¡¯ç¤ºçš„內容。å¯ä»¥æ˜¯é¦–é ã€å…ˆå‰çš„ç€è¦½ç‹€æ…‹ï¼Œæˆ–空白é 。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä½¿ç”¨å…ˆå‰çš„ç€è¦½ç‹€æ…‹ã€‚</string> <string id="None">ç„¡</string> <string id="Homepage">首é </string> <string id="PreviousSession">å…ˆå‰çš„ç€è¦½ç‹€æ…‹</string> <string id="PasswordManagerEnabled">密碼管ç†å“¡</string> <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•æ–¼å好è¨å®šä¸ä½¿ç”¨å¯†ç¢¼ç®¡ç†å“¡ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯æ–¼å好è¨å®šä¸ä½¿ç”¨å¯†ç¢¼ç®¡ç†å“¡ã€‚</string> <string id="PromptForDownloadLocation">æ示下載ä½ç½®</string> <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒå‘使用者詢å•æª”案下載ä½ç½®ã€‚ 若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ç¸½æ˜¯æœƒå‘使用者詢å•æª”案下載ä½ç½®ã€‚ è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå‘使用者詢å•æª”案下載ä½ç½®ï¼Œä½†ä½¿ç”¨è€…也å¯ä»¥è‡ªè¡Œæ›´æ”¹é è¨è¡Œç‚ºã€‚</string> <string id="Proxy">代ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®š</string> <string id="Proxy_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥èª¿æ•´ä¸¦éŽ–定網路è¨å®šã€‚ è«‹é¸æ“‡é€£ç·šé¡žåž‹ï¼Œç„¶å¾Œå¡«å¯«å°æ‡‰çš„段è½ã€‚由於有 Bug å˜åœ¨çš„é—œä¿‚ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ SOCKS 代ç†ä¼ºæœå™¨çš„版本。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨é è¨ç¶²è·¯è¨å®šï¼Œä¸”使用者å¯è‡ªè¡Œèª¿æ•´ã€‚</string> <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string> <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string> <string id="AutoConfigURL">代ç†ä¼ºæœå™¨è‡ªå‹•è¨å®šç¶²å€</string> <string id="AutoConfigURL_Explain">僅應於é¸æ“‡è‡ªå‹•è¨å®šä»£ç†ä¼ºæœå™¨æ™‚,è¨å®šé€™äº›é …ç›®</string> <string id="Passthrough">ä¸ç¶“由代ç†ä¼ºæœå™¨é–‹å•Ÿä¸‹åˆ—網å€</string> <string id="Passthrough_Explain">僅應於é¸æ“‡æ‰‹å‹•æŒ‡å®šä»£ç†ä¼ºæœå™¨æ™‚,è¨å®šé€™äº›é …ç›®</string> <string id="Connection">連線類型</string> <string id="NoProxy">ä¸ä½¿ç”¨ä»£ç†ä¼ºæœå™¨</string> <string id="SystemProxy">使用系統代ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®š</string> <string id="ManualProxy">手動è¨å®šä»£ç†ä¼ºæœå™¨</string> <string id="AutoDetectProxy">自動åµæ¸¬ä»£ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®š</string> <string id="AutoConfigProxy">代ç†ä¼ºæœå™¨è‡ªå‹•è¨å®šç¶²å€</string> <string id="TrackingProtection">追蹤ä¿è·</string> <string id="TrackingProtection_Explain">è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œåœ¨ä¸€èˆ¬ç€è¦½æ¨¡å¼å°‡ä¸æœƒé è¨é–‹å•Ÿè¿½è¹¤ä¿è·ï¼Œè€Œåœ¨éš±ç§ç€è¦½æ¨¡å¼ä¸å°‡æœƒé–‹å•Ÿï¼Œä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œèª¿æ•´è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒåœ¨ä¸€èˆ¬èˆ‡éš±ç§ç€è¦½æ¨¡å¼ä¸éƒ½åœç”¨è¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”使用者無法開啟。 若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒåœ¨ä¸€èˆ¬èˆ‡éš±ç§ç€è¦½æ¨¡å¼ä¸éƒ½å•Ÿç”¨è¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”您å¯ä»¥æ±ºå®šæ˜¯å¦è¦å…許讓使用者自行更改è¨å®šã€‚</string> <string id="RequestedLocales">請求語系</string> <string id="RequestedLocalesString">請求語系(å—串)</string> <string id="RequestedLocales_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦ç”±æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼é¡¯ç¤ºçš„èªžç³»é †åºæ¸…單。將使得å°æ‡‰çš„語言套件生效。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å°‡ä½¿ç”¨é è¨èªžç³»ã€‚</string> <string id="SecurityDevices">安全性è£ç½®</string> <string id="SecurityDevices_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦å®‰è£çš„ PKCS #11 模組清單。需於è¨å®šä¸æŒ‡å®šæ¨¡çµ„å稱åŠå®Œæ•´è·¯å¾‘。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå®‰è£å…¶ä»–çš„ PKCS #11 模組。</string> <string id="SearchBar">æœå°‹åˆ—ä½ç½®</string> <string id="SearchBar_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥è¨å®šæœå°‹åˆ—是å¦è¦è‡ªç¶²å€åˆ—分離。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ–°ä½¿ç”¨è€…çš„æœå°‹åˆ—å°‡åˆä½µæ–¼ç¶²å€åˆ—內;從 Firefox 56 或之å‰ç‰ˆæœ¬å‡ç´šä¸Šä¾†çš„使用者,則會ç¨ç«‹æ–¼å·¥å…·åˆ—ä¸ã€‚</string> <string id="SearchEngines_1">æœå°‹å¼•æ“Ž 1</string> <string id="SearchEngines_2">æœå°‹å¼•æ“Ž 2</string> <string id="SearchEngines_3">æœå°‹å¼•æ“Ž 3</string> <string id="SearchEngines_4">æœå°‹å¼•æ“Ž 4</string> <string id="SearchEngines_5">æœå°‹å¼•æ“Ž 5</string> <string id="SearchEngines_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦åŠ å…¥ Firefox çš„æœå°‹å¼•æ“Žã€‚請使用 {searchTerms} 來指定è¦å–代於網å€ä¸çš„æœå°‹è©žã€‚由於有 Bug å˜åœ¨çš„é—œä¿‚ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šæŸ¥è©¢æ–¹æ³•ï¼ˆé€šå¸¸æ˜¯ GET)。請注æ„å¿…é ˆç…§é †åºè¨å®šæœå°‹å¼•æ“Žã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåŠ å…¥æœå°‹å¼•æ“Žã€‚</string> <string id="SearchBar_Unified">åˆä½µæ–¼ç¶²å€åˆ—å…§</string> <string id="SearchBar_Separate">ç¨ç«‹æ–¼å·¥å…·åˆ—ä¸</string> <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string> <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string> <string id="SearchEngines_Default">é è¨æœå°‹å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_Default_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥è¨å®šé è¨è¦ä½¿ç”¨çš„æœå°‹å¼•æ“Žå稱。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨ Firefox æœå°‹å¼•æ“Žã€‚</string> <string id="SearchEngines_PreventInstalls">防æ¢å®‰è£æœå°‹å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法從網é 安è£æœå°‹å¼•æ“Žã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥å¾žç¶²é 安è£æœå°‹å¼•æ“Žã€‚</string> <string id="SearchEngines_Remove">移除æœå°‹å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_Remove_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦ç§»é™¤æˆ–éš±è—çš„æœå°‹å¼•æ“Žã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒç§»é™¤æˆ–éš±è—æœå°‹å¼•æ“Žã€‚</string> <string id="SearchSuggestEnabled">æœå°‹å»ºè°</string> <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨æœå°‹å»ºè°åŠŸèƒ½ã€‚ 若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å•Ÿç”¨æœå°‹å»ºè°åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå•Ÿç”¨æœå°‹å»ºè°åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”使用者å¯è‡ªè¡Œé—œé–‰æ¤åŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="SSLVersionMin">啟用的最低 SSL 版本</string> <string id="SSLVersionMin_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒä½¿ç”¨ä½Žæ–¼æŒ‡å®šç‰ˆæœ¬çš„ SSL/TLS 版本進行連線。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox çš„é è¨æœ€ä½Žç‰ˆæœ¬ç‚º TLS 1.0。</string> <string id="SSLVersionMax">啟用的最高 SSL 版本</string> <string id="SSLVersionMax_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒä½¿ç”¨é«˜æ–¼æŒ‡å®šç‰ˆæœ¬çš„ SSL/TLS 版本進行連線。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox çš„é è¨æœ€é«˜ç‰ˆæœ¬ç‚º TLS 1.3。</string> <string id="TLS1">TLS 1.0</string> <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string> <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string> <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string> <string id="SupportMenu">技術支æ´é¸å–®</string> <string id="SupportMenu_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨èªªæ˜Žé¸å–®ä¸åŠ 入技術支æ´è³‡è¨Šé …目。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåŠ å…¥é¸å–®é …目。</string> <string id="Preferences_Boolean_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå好è¨å®šå°‡éŽ–定為 true。若åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå好è¨å®šå‰‡éŽ–定為 false。 若需è¦å好è¨å®šçš„詳細說明,請åƒè€ƒï¼š https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string> <string id="Preferences_String_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå好è¨å®šå°‡éŽ–定為輸入的å—串。若åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚ 若需è¦å好è¨å®šçš„詳細說明,請åƒè€ƒï¼š https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string> <string id="Preferences_Enum_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå好è¨å®šå°‡éŽ–定為輸入的值。若åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚ 若需è¦å好è¨å®šçš„詳細說明,請åƒè€ƒï¼š https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。</string> <string id="Preferences_Unsupported_Explain">å·²ä¸å†æ–¼ Windows å¹³å°æ”¯æ´æ¤å好è¨å®šã€‚我們還在評估是å¦è¦å»ºç«‹åŽŸå‰‡ã€‚</string> <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">自動(0)</string> <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">總是關閉(1)</string> <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">æ¯æ¬¡è©¢å•</string> <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">自動é¸æ“‡</string> <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string> <string id="app_update_auto">app.update.auto(已棄用)</string> <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string> <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string> <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string> <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string> <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string> <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string> <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string> <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string> <string id="browser_search_update">browser.search.update</string> <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string> <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string> <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string> <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string> <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string> <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string> <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string> <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string> <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string> <string id="dom_disable_window_flip">dom.disable_window_flip</string> <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string> <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string> <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string> <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string> <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string> <string id="geo_enabled">geo.enabled</string> <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string> <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string> <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string> <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string> <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string> <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string> <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string> <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string> <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string> <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string> <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string> <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string> <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string> <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string> <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string> <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string> <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist</string> <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string> <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string> <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="AppUpdateURL"> <textBox refId="AppUpdateURL"> <label>網å€ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="Authentication"> <listBox refId="Authentication"/> </presentation> <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN"> <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">總是å…è¨±æ–¼éž FQDN 網å€é€²è¡Œ NTLM é©—è‰</checkBox> <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">總是å…è¨±æ–¼éž FQDN 網å€é€²è¡Œ SPNEGO é©—è‰</checkBox> </presentation> <presentation id="Authentication_AllowProxies"> <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">自動å…許å°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œ NTLM é©—è‰</checkBox> <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">自動å…許å°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œ SPNEGO é©—è‰</checkBox> </presentation> <presentation id="Certificates_Install"> <listBox refId="Certificates_Install"/> </presentation> <presentation id="RequestedLocales"> <listBox refId="RequestedLocales"/> </presentation> <presentation id="SecurityDevices"> <listBox refId="SecurityDevices"/> </presentation> <presentation id="Extensions"> <listBox refId="Extensions"/> </presentation> <presentation id="WebsiteFilter"> <listBox refId="WebsiteFilter"/> </presentation> <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation> <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">å…許網站彈出視窗</listBox></presentation> <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty"> <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/> </presentation> <presentation id="SearchBar"> <dropdownList refId="SearchBar"/> </presentation> <presentation id="TrackingProtection"> <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">ä¸å…許調整追蹤ä¿è·å好è¨å®šã€‚</checkBox> <checkBox refId="Cryptomining">å°éŽ–åŠ å¯†è²¨å¹£æŽ¡ç¤¦ç¨‹å¼ã€‚</checkBox> <checkBox refId="Fingerprinting">å°éŽ–數ä½æŒ‡ç´‹è¿½è¹¤ç¨‹å¼ã€‚</checkBox> </presentation> <presentation id="OverridePage"> <textBox refId="OverridePage"> <label>網å€ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="HomepageURL"> <text>網å€ï¼š</text> <textBox refId="HomepageURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="HomepageLocked">ä¸å…許變更首é 。</checkBox> </presentation> <presentation id="HomepageAdditional"> <listBox refId="HomepageAdditional">其他首é </listBox> </presentation> <presentation id="StartPage"> <dropdownList refId="StartPage"/> </presentation> <presentation id="Bookmark"> <text>標題:</text> <textBox refId="BookmarkTitle"> <label/> </textBox> <text>網å€ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkURL"> <label/> </textBox> <text>Favicon 網å€ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkFavicon"> <label/> </textBox> <text>置於:</text> <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/> <text>資料夾å稱:</text> <textBox refId="BookmarkFolder"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngine"> <textBox refId="SearchEngine_Name"> <label>å稱:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate"> <label>網å€ç¯„本:</label> </textBox> <text>Method:</text> <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/> <textBox refId="SearchEngine_IconURL"> <label>圖示網å€ï¼š</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Alias"> <label>暱稱:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Description"> <label>æ述:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate"> <label>æœå°‹å»ºè°ç¶²å€ç¯„本:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_PostData"> <label>POST 資料:</label> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngines_Default"> <textBox refId="SearchEngines_Default"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngines_Remove"> <listBox refId="SearchEngines_Remove"/> </presentation> <presentation id="Proxy"> <checkBox refId="ProxyLocked">ä¸å…許變更代ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®šã€‚</checkBox> <text>連線類型:</text> <dropdownList refId="ConnectionType"/> <text>HTTP 代ç†ä¼ºæœå™¨ï¼š</text> <textBox refId="HTTPProxy"> <label/> </textBox> <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">所有通訊å”定都使用æ¤ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ã€‚</checkBox> <text>SSL 代ç†ä¼ºæœå™¨ï¼š</text> <textBox refId="SSLProxy"> <label/> </textBox> <text>FTP 代ç†ä¼ºæœå™¨ï¼š</text> <textBox refId="FTPProxy"> <label/> </textBox> <text>SOCKS 主機:</text> <textBox refId="SOCKSProxy"> <label/> </textBox> <text>SOCKS 版本:</text> <dropdownList refId="SOCKSVersion"/> <text>No proxy for</text> <textBox refId="Passthrough"> <label/> </textBox> <text>範例: .mozilla.org, .net.tw, 192.168.1.0/24</text> <text>Proxy 自動è¨å®šç¶²å€ï¼š</text> <textBox refId="AutoConfigURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="AutoLogin">若已儲å˜å¯†ç¢¼å‰‡ä¸è¦æ示驗è‰ã€‚</checkBox> <checkBox refId="UseProxyForDNS">使用 SOCKS v5 æ™‚ä¹Ÿä»£ç† DNS 查詢。</checkBox> </presentation> <presentation id="DNSOverHTTPS"> <text>æ供者網å€ï¼š</text> <textBox refId="ProviderURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">啟用 DNS over HTTPS。</checkBox> <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">ä¸å…許變更 DNS over HTTPS å好è¨å®šã€‚</checkBox> </presentation> <presentation id="SSLVersion"> <dropdownList refId="SSLVersion"/> </presentation> <presentation id="SupportMenu"> <text>標題:</text> <textBox refId="SupportMenuTitle"> <label/> </textBox> <text>網å€ï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuURL"> <label/> </textBox> <text>快速éµï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuAccessKey"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="Preferences_String"> <textBox refId="Preferences_String"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled"> <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/> </presentation> <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert"> <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/> </presentation> <presentation id="LocalFileLinks"> <listBox refId="LocalFileLinks"/> </presentation> <presentation id="SanitizeOnShutdown"> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">å¿«å–</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">下載紀錄</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">表單與æœå°‹ç´€éŒ„</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">上網紀錄</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">已登入的連線</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">網站å好è¨å®š</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">網站離線資料</checkBox> </presentation> <presentation id="FirefoxHome"> <checkBox refId="FirefoxHome_Search">æœå°‹</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">熱門網站</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">下載紀錄</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Pocket æŽ¨è–¦é …ç›®</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">éš»å—片語</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">ä¸å…許變更è¨å®š</checkBox> </presentation> <presentation id="ExtensionSettings"> <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>