<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <policyDefinitionResources revision="2.9" schemaVersion="1.0"> <displayName/> <description/> <resources> <stringTable> <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 或更新版本</string> <string id="UNSUPPORTED">ä¸å†æ”¯æŒã€‚ </string> <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 或更新版本ã€Firefox 60 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 或更新版本ã€Firefox 60.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 或更新版本ã€Firefox 60.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 或更新版本ã€Firefox 60.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 或更新版本ã€Firefox 60.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 或更新版本ã€Firefox 68 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 或更新版本ã€Firefox 68.0.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 或更新版本ã€Firefox 68.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 或更新版本ã€Firefox 68.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 或更新版本ã€Firefox 68.3 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 或更新版本ã€Firefox 68.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 或更新版本ã€Firefox 68.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 或更新版本ã€Firefox 68.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 或更新版本ã€Firefox 68.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 或更新版本ã€Firefox 68.8 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 或更新版本ã€Firefox 68.9 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF79">Firefox 79 或更新版本ã€Firefox 78.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF80">Firefox 80 或更新版本ã€Firefox 78.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF81">Firefox 81 或更新版本ã€Firefox 78.3 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF82">Firefox 82 或更新版本ã€Firefox 78.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF83">Firefox 83 或更新版本ã€Firefox 78.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 或更新版本ã€Firefox 78.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 或更新版本ã€Firefox 78.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 或更新版本ã€Firefox 78.8 ESR 或更新版本</string> <string id="firefox">Firefox</string> <string id="Permissions_group">æƒé™</string> <string id="Camera_group">æ‘„åƒå¤´</string> <string id="Microphone_group">麦克风</string> <string id="Location_group">ä½ç½®</string> <string id="Notifications_group">通知</string> <string id="Autoplay_group">自动æ’放</string> <string id="VirtualReality_group">虚拟现实</string> <string id="Authentication_group">验è¯</string> <string id="Bookmarks_group">书ç¾</string> <string id="Certificates_group">è¯ä¹¦</string> <string id="Popups_group">弹出视窗</string> <string id="Cookies_group">Cookie</string> <string id="Addons_group">é™„åŠ ç»„ä»¶</string> <string id="Extensions_group">扩展套件</string> <string id="Flash_group">Flash</string> <string id="Homepage_group">首页</string> <string id="Search_group">æœç´¢</string> <string id="Preferences_group">å好设定(已弃用)</string> <string id="UserMessaging_group">显示给用户的消æ¯</string> <string id="DisabledCiphers_group">ç¦ç”¨åŠ 密算法</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_group">åŠ å¯†åª’ä½“æ‰©å……åŠŸèƒ½</string> <string id="PDFjs_group">PDFjs</string> <string id="PictureInPicture_group">åæ¯ç”»é¢</string> <string id="Allow">å…许的网站</string> <string id="AllowSession">å…许的网站(仅当次æµè§ˆé˜¶æ®µï¼‰</string> <string id="Block">å°é”的网站</string> <string id="AppAutoUpdate">应用程åºè‡ªåŠ¨æ›´æ–°</string> <string id="AppAutoUpdate_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 会ä¸ç»ç”¨æˆ·åŒæ„自动更新。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä¼šè‡ªåŠ¨ä¸‹è½½ Firefox 更新,但å¯ç”±ç”¨æˆ·è‡ªè¡Œé€‰æ‹©ä½•æ—¶å®‰è£…。 è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å¯è‡ªè¡Œå†³å®šæ˜¯å¦è¦è‡ªåŠ¨æ›´æ–° Firefox。 </string> <string id="AppUpdateURL">自订更新网å€</string> <string id="AppUpdateURL_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯æŒ‡å®šç”¨æ¥æ£€æŸ¥æ›´æ–°çš„æœåŠ¡å™¨ç½‘å€ã€‚ 当您在内部网络自行架设更新æœåŠ¡å™¨æ—¶ä¼šæœ‰å¸®åŠ©ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨é¢„设更新网å€ã€‚ </string> <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string> <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许指定的网站于æµè§ˆå™¨ä¸è¿›è¡Œ SPNEGO 验è¯ã€‚ 清å•ä¸çš„é¡¹ç›®æ ¼å¼ä¸º mydomain.com或https://myotherdomain.com。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸å…许任何网站于æµè§ˆå™¨ä¸è¿›è¡Œ SPNEGO 验è¯ã€‚ 若需更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。 </string> <string id="Authentication_Delegated">指派</string> <string id="Authentication_Delegated_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæµè§ˆå™¨å¯é’ˆå¯¹æŒ‡å®šçš„网站指派用户验è¯ä¿¡æ¯ç»™æœåŠ¡å™¨ã€‚ 列表ä¸çš„é¡¹ç›®æ ¼å¼ä¸º mydomain.com或https://myotherdomain.com。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæµè§ˆå™¨å°†ä¸ä¼šæŒ‡æ´¾ç”¨æˆ·éªŒè¯ä¿¡æ¯åˆ°ä»»ä½•ç½‘站的æœåŠ¡å™¨ã€‚ 若需更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。 </string> <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string> <string id="Authentication_NTLM_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¿¡ä»»æŒ‡å®šçš„网站进行 NTLM 验è¯ã€‚ 列表ä¸çš„é¡¹ç›®æ ¼å¼ä¸º mydomain.com或https://myotherdomain.com。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¿¡ä»»ä»»ä½•ç½‘站进行 NTLM 验è¯ã€‚ 若需更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。 </string> <string id="Authentication_AllowNonFQDN">å…è®¸éž FQDN</string> <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ˆå¹¶å‹¾é€‰é€‰å–盒),å¯éšæ—¶å…è®¸äºŽéž FQDN(完整域å)网å€è¿›è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身份验è¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå¯¹éž FQDN 网å€è¿›è¡Œ NTLM 或 SPNEGO 身份验è¯ã€‚ </string> <string id="Authentication_AllowProxies">å…许代ç†æœåŠ¡å™¨</string> <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå¯¹ä»£ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身份验è¯ã€‚ è‹¥å¯ç”¨ï¼ˆå¹¶å‹¾é€‰é€‰å–盒)或ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ€»æ˜¯ä¼šå¯¹ä»£ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œ SPNEGO或NTLM身份验è¯ã€‚ </string> <string id="Authentication_Locked">ä¸å…许更改验è¯å好设定</string> <string id="Authentication_Locked_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯ç”±ç”¨æˆ·è‡ªè¡Œæ›´æ”¹éªŒè¯å好设定。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸å…许用户更改验è¯å好设定。 </string> <string id="Authentication_PrivateBrowsing">å…许在éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼è¿›è¡Œèº«ä»½éªŒè¯</string> <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥åœ¨éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼è¿›è¡Œæ•´åˆèº«ä»½éªŒè¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°±ä¸ä¼šåœ¨éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼è¿›è¡Œæ•´åˆèº«ä»½éªŒè¯ã€‚ </string> <string id="BlockAboutAddons">å°é”é™„åŠ å…ƒä»¶ç®¡ç†å‘˜</string> <string id="BlockAboutAddons_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— æ³•æ‰“å¼€é™„åŠ ç»„ä»¶ç®¡ç†å‘˜æˆ– about:addons。 如果ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·åˆ™å¯ä»¥å¼€å¯é™„åŠ ç»„ä»¶ç®¡ç†å‘˜æˆ– about:addons。 </string> <string id="BlockAboutConfig">å°é” about:config</string> <string id="BlockAboutConfig_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— æ³•å¼€å¯ about:config。 如果ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¼€å¯ about:config。 </string> <string id="BlockAboutProfiles">å°é” about:profiles</string> <string id="BlockAboutProfiles_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— æ³•å¼€å¯ about:profiles。 如果ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¼€å¯ about:profiles。 </string> <string id="BlockAboutSupport">å°é”疑难解ç”ä¿¡æ¯</string> <string id="BlockAboutSupport_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法开å¯ç–‘难排解信æ¯æˆ– about:support。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¼€å¯ç–‘难排解信æ¯æˆ– about:support。 </string> <string id="DisableSetDesktopBackground">ç¦ç”¨è®¾ä¸ºæ¡Œå¸ƒ</string> <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法把图片设置为系统桌布。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥æŠŠå›¾ç‰‡è®¾å®šä¸ºç³»ç»Ÿæ¡Œå¸ƒã€‚ </string> <string id="CaptivePortal">Captive Portal</string> <string id="CaptivePortal_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤ç–略,将ç¦ç”¨ Captive Portal 支æŒã€‚ è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ç”¨ Captive Portal支æŒã€‚ </string> <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">汇入ä¼ä¸šæ ¹å‡è¯</string> <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 将从 Windows è¯ä¹¦å‚¨å˜åŒºè¯»å–å‡è¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 则ä¸ä¼šä»Ž Windows è¯ä¹¦å‚¨å˜åŒºè¯»å–å‡è¯ã€‚ </string> <string id="Certificates_Install">安装è¯ä¹¦</string> <string id="Certificates_Install_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 将自行安装列出的å‡è¯ã€‚ 将在 %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates åŠ %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates 当ä¸å¯»æ‰¾å‡è¯æ¡£æ¡ˆã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šå®‰è£…é¢å¤–å‡è¯ã€‚ </string> <string id="DefaultDownloadDirectory">默认下载文件夹</string> <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯è®¾å®šä¸‹è½½é¡¹ç›®çš„默认ä¿å˜æ–‡ä»¶å¤¹ã€‚ å¯ä½¿ç”¨ ${home} æ¥æŒ‡å®šå®¶ç›®å½•ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨ Firefox 的默认下载文件夹。 </string> <string id="DownloadDirectory">指定下载文件夹</string> <string id="DownloadDirectory_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯è®¾å®šå¹¶å›ºå®šä¸‹è½½é¡¹ç›®çš„默认ä¿å˜æ–‡ä»¶å¤¹ã€‚ å¯ä½¿ç”¨ ${home} æ¥æŒ‡å®šå®¶ç›®å½•ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨ Firefox 的默认下载文件夹,且å¯ç”±ç”¨æˆ·å˜æ›´ã€‚ </string> <string id="DNSOverHTTPS_group">DNS Over HTTPS</string> <string id="DNSOverHTTPS_Enabled">å¯ç”¨</string> <string id="DNSOverHTTPS_Enabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ DNS over httpS。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ç”¨ DNS Over httpS。 </string> <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL">供应商网å€</string> <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将使用指定的网å€ä½œä¸ºä¾›åº”商网å€ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨é»˜è®¤ä¾›åº”商。 </string> <string id="DNSOverHTTPS_Locked">é”定</string> <string id="DNSOverHTTPS_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法更改 DNS over httpS 设置。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å…许用户更改 DNS over httpS 设置。 </string> <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains">è¦æŽ’除的域</string> <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æŽ’除指定的网域使用 DNS over httpS。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šæŽ’除任何网域使用 DNS over HTTPS。 </string> <string id="DNSOverHTTPS">设置 DNS Over httpS (Moved)</string> <string id="DNSOverHTTPS_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯å˜æ›´é»˜è®¤ DNS over httpS 设置。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨é»˜è®¤ DNS Over httpS 设置。 </string> <string id="DisableMasterPasswordCreation">ç¦ç”¨è®¾å®šæŽ§åˆ¶å¯†ç </string> <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ— 法设置控制密ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯è®¾å®šä¸»æŽ§å¯†ç 。 </string> <string id="DisableAppUpdate">ç¦ç”¨æ›´æ–°</string> <string id="DisableAppUpdate_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæµè§ˆå™¨å°†ä¸ä¼šæŽ¥æ”¶æ›´æ–°ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæŽ¥æ”¶æ›´æ–°ã€‚ </string> <string id="DisableBuiltinPDFViewer">ç¦ç”¨å†…ç½®PDF 查看器(PDF.js)</string> <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šä½¿ç”¨ Firefox 内置 PDF 文件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šä½¿ç”¨ Firefox å†…ç½®æŸ¥çœ‹å™¨å¼€å¯ PDF 文件。 </string> <string id="DisableDefaultBrowserAgent">ç¦ç”¨é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä»£ç†å·¥å…·</string> <string id="DisableDefaultBrowserAgent_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä»£ç†å·¥å…·ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ç”¨é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä»£ç†å·¥å…·ã€‚ 如果需关于默认æµè§ˆå™¨ä»£ç†å·¥å…·çš„更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html</string> <string id="DisableDeveloperTools">ç¦ç”¨å¼€å‘者工具</string> <string id="DisableDeveloperTools_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…³é— Firefox 当ä¸çš„网页开å‘者工具功能。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä½¿ç”¨ Firefox 网页开å‘者工具。 </string> <string id="DisableFeedbackCommands">ç¦ç”¨æ„è§å馈相关功能</string> <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºè¯´æ˜Žèœå•ä¸çš„「é€å‡ºæ„è§å›žé¦ˆã€åŠã€Œå›žæŠ¥è¯ˆéª—网站ã€é¡¹ç›®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¼šæ˜¾ç¤ºè¯´æ˜Žèœå•ä¸çš„「é€å‡ºæ„è§å›žé¦ˆã€åŠã€Œå›žæŠ¥è¯ˆéª—网站ã€é¡¹ç›®ã€‚ </string> <string id="DisableFirefoxAccounts">ç¦ç”¨ Firefox Accounts</string> <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ Firefox Accounts ç›¸å…³åŠŸèƒ½ï¼ŒåŒ…å« Sync。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Firefox Accounts åŠ Sync 相关功能。 </string> <string id="DisableFirefoxScreenshots">ç¦ç”¨ Firefox Screenshots</string> <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–ç•¥ï¼Œå°†æ— æ³•ä½¿ç”¨ Firefox Screenshots。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Firefox Screenshots。 </string> <string id="DisableFirefoxStudies">ç¦ç”¨ Firefox Studies</string> <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šæ‰§è¡ŒSHIELD ç ”ç©¶æˆ–è¿›è¡Œ Heartbeat 调查。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…å¯ä»¥è‡ªè¡Œé€‰æ‹©æ˜¯å¦æŽ¥å— SHIELD ç ”ç©¶æˆ–è¿›è¡Œ Heartbeat 调查。 若需更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://support.mozilla.org/en-US/kb/shieldåŠhttps://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string> <string id="DisableForgetButton">ç¦ç”¨ã€Œå¿˜è®°ã€æŒ‰é’®</string> <string id="DisableForgetButton_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ— 法使用「忘记ã€æŒ‰é’®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œå¿˜è®°ã€æŒ‰é’®ã€‚ </string> <string id="DisableFormHistory">ç¦ç”¨è¡¨å•å¡«å†™çºªå½•</string> <string id="DisableFormHistory_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šä¿ç•™è¡¨å•å¡«å†™æˆ–æœç´¢çºªå½•ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 则会ä¿ç•™è¡¨å•å¡«å†™åŠæœç´¢çºªå½•ã€‚ </string> <string id="DisablePasswordReveal">ä¸å…许在「å˜å‚¨çš„登录信æ¯ã€é¡µé¢æ˜¾ç¤ºå¯†ç </string> <string id="DisablePasswordReveal_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法在「å˜å‚¨çš„登录信æ¯ã€é¡µé¢æ˜¾ç¤ºå¯†ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·åˆ™å¯ä»¥åœ¨ã€Œå˜å‚¨çš„登录信æ¯ã€é¡µé¢æ˜¾ç¤ºå¯†ç 。 </string> <string id="DisablePocket">ç¦ç”¨ Pocket</string> <string id="DisablePocket_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–ç•¥ï¼Œå°†æ— æ³•ä½¿ç”¨ Pocket。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Pocket。 </string> <string id="DisablePrivateBrowsing">ç¦ç”¨éšç§æµè§ˆåŠŸèƒ½</string> <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸å…许使用éšç§æµè§ˆåŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨éšç§æµè§ˆåŠŸèƒ½ã€‚ </string> <string id="DisableProfileImport">ç¦ç”¨å¯¼å…¥é…置文件</string> <string id="DisableProfileImport_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ä¹¦ç¾çª—å£ä¸çš„「自其他æµè§ˆå™¨å¯¼å…¥æ•°æ®ã€é€‰é¡¹ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œè‡ªå…¶ä»–æµè§ˆå™¨å¯¼å…¥æ•°æ®ã€é€‰é¡¹ã€‚ </string> <string id="DisableProfileRefresh">ç¦ç”¨é‡æ–°æ•´ç†é…置文件</string> <string id="DisableProfileRefresh_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåœ¨ about:support 页é¢æˆ– support.mozilla.org å°±ä¸ä¼šæ供「é‡æ–°æ•´ç† Firefoxã€åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ供「é‡æ–°æ•´ç† Firefoxã€åŠŸèƒ½ã€‚ </string> <string id="DisableSafeMode">ç¦ç”¨å®‰å…¨æ¨¡å¼</string> <string id="DisableSafeMode_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ— 法é‡æ–°å¯åŠ¨æµè§ˆå™¨è¿›å…¥å®‰å…¨æ¨¡å¼ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å…许进入安全模å¼ã€‚ </string> <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">防æ¢å¿½ç•¥è¯ä¹¦é”™è¯¯</string> <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œè¿žæŽ¥è¯ä¹¦æ— 效时,将ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€Œæ–°å¢žä¾‹å¤–网站ã€æŒ‰é’®ï¼Œå¯é˜²æ¢ç”¨æˆ·å¿½ç•¥è¯ä¹¦é”™è¯¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¿½ç•¥å‡è¯é”™è¯¯ã€‚ </string> <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">防æ¢å¿½ç•¥å®‰å…¨æµè§ˆé”™è¯¯</string> <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法忽略è¦å‘Šå¹¶è®¿é—®æœ‰å®³ç½‘站。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œå†³å®šæ˜¯å¦è®¿é—®æœ‰å®³ç½‘站。 </string> <string id="DisableSystemAddonUpdate">ç¦ç”¨ç³»ç»Ÿé™„åŠ ç»„ä»¶æ›´æ–°</string> <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šå®‰è£…æ–°çš„ç³»ç»Ÿé™„åŠ ç»„ä»¶ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šæ›´æ–°å·²å®‰è£…çš„ç³»ç»Ÿé™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå®‰è£…æˆ–æ›´æ–°ç³»ç»Ÿé™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ </string> <string id="DisableTelemetry">ç¦ç”¨ Telemetry</string> <string id="DisableTelemetry_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šä¸Šä¼ Telemetry 资料。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ”¶é›†å¹¶ä¸Šä¼ Telemetry 资料。 Mozilla 建议您ä¸è¦ç¦ç”¨ Telemetry。 é€è¿‡ Telemetry 收集到的信æ¯å¯å¸®åŠ©ä¸ºä¼ä¸šç”¨æˆ·æ‰“é€ æ›´å¥½çš„äº§å“。 </string> <string id="DisplayBookmarksToolbar">显示书ç¾å·¥å…·æ </string> <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤å°†æ˜¾ç¤ºä¹¦ç¾å·¥å…·æ 。 用户还是å¯ä»¥å°†å…¶éšè—。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºä¹¦ç¾å·¥å…·æ 。 </string> <string id="DisplayMenuBar">显示èœå•åˆ—(已弃用)</string> <string id="DisplayMenuBar_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤å°†æ˜¾ç¤ºèœå•åˆ—。 用户还是å¯ä»¥å°†å…¶éšè—。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºèœå•åˆ—。 </string> <string id="DisplayMenuBar_Enum">显示èœå•åˆ—</string> <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥å†³å®šæ˜¯å¦æ˜¾ç¤ºèœå•åˆ—,以åŠæ˜¯å¦å…许用户自行显示或éšè—èœå•æ 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤å°†ä¸æ˜¾ç¤ºèœå•åˆ—。 </string> <string id="DisplayMenuBar_Always">总是显示</string> <string id="DisplayMenuBar_Never">æ°¸ä¸æ˜¾ç¤º</string> <string id="DisplayMenuBar_Default_On">默认显示</string> <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">默认ä¸æ˜¾ç¤º</string> <string id="DontCheckDefaultBrowser">ä¸è¦æ£€æŸ¥æ˜¯å¦ä¸ºé»˜è®¤æµè§ˆå™¨</string> <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox ä¸ä¼šåœ¨å¯åŠ¨æ—¶æ£€æŸ¥æ˜¯å¦ä¸ºé»˜è®¤æµè§ˆå™¨ã€‚ 如果ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤ç–略,Firefox 则会在å¯åŠ¨æ—¶æ£€æŸ¥æ˜¯å¦ä¸ºé»˜è®¤æµè§ˆå™¨ã€‚ </string> <string id="Extensions_Install">è¦å®‰è£…的扩充套件</string> <string id="Extensions_Install_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€ç»„扩展套件网å€æˆ–路径的列表,将在 Firefox å¯åŠ¨æ—¶å®‰è£…。 åªè¦å˜æ›´æ¤æ¸…å•ï¼Œå°±ä¼šé‡æ–°å®‰è£…扩充套件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå®‰è£…任何扩充套件。 </string> <string id="Extensions_Uninstall">è¦ç§»é™¤çš„扩充套件</string> <string id="Extensions_Uninstall_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€ç»„è¦ç§»é™¤çš„扩展套件 ID 列表。 åªè¦å˜æ›´æ¤æ¸…å•ï¼Œå°±ä¼šç§»é™¤æ‰©å……套件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šç§»é™¤ä»»ä½•æ‰©å……套件。 </string> <string id="Extensions_Locked">防æ¢ç¦ç”¨æˆ–移除扩充套件</string> <string id="Extensions_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€ç»„ä¸è®©ç”¨æˆ·ç§»é™¤æˆ–ç¦ç”¨çš„的扩充套件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šé”定任何扩充套件。 </string> <string id="ExtensionUpdate">扩展套件更新</string> <string id="ExtensionUpdate_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šè‡ªåŠ¨æ›´æ–°æ‰©å……套件。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†è‡ªåŠ¨æ›´æ–°æ‰©å……套件。 </string> <string id="ExtensionSettings">扩展套件管ç†</string> <string id="ExtensionSettings_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç”¨ JSON 文件æ¥æ述扩展套件管ç†ç–略。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šç®¡ç†æ‰©å……套件。 若需关于建立原则的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings。 </string> <string id="HardwareAcceleration">ç¡¬ä»¶åŠ é€Ÿ</string> <string id="HardwareAcceleration_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ç¡¬ä»¶åŠ é€ŸåŠŸèƒ½ä¸”æ— æ³•å¯ç”¨ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå¯ç”¨ç¡¬ä»¶åŠ 速功能。 </string> <string id="LegacyProfiles">ä¼ ç»Ÿé…置文件</string> <string id="LegacyProfiles_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šå°è¯•å¯¹æœ¬åœ°ç”µè„‘ä¸ä¸åŒå¥—çš„ Firefox 创建ä¸åŒçš„é…置文件文件夹。 也ç‰äºŽè®¾å®šMOZ_LEGACY_PROFILES。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 则会对æ¯ä¸€å¥— Firefox 创建ä¸åŒçš„é…置文件。 </string> <string id="LocalFileLinks">本地文件链接</string> <string id="LocalFileLinks_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šç½‘站内容是å¦å…许链接到本地文件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç½‘站则ä¸èƒ½é“¾æŽ¥åˆ°æœ¬åœ°æ–‡ä»¶ã€‚ </string> <string id="NetworkPrediction">网络预测</string> <string id="NetworkPrediction_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ç½‘络预测(DNS 预读)功能。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ç”¨ç½‘络预测(DNS 预读)功能。 </string> <string id="NewTabPage">æ–°æ ‡ç¾é¡µé¢</string> <string id="NewTabPage_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨ç©ºç™½é¡µä½œä¸ºæ–°æ ‡ç¾é¡µé¢ã€‚ 如果å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ–°æ ‡ç¾é¡µé¢å°†ä½¿ç”¨é»˜è®¤å€¼ã€‚ </string> <string id="OfferToSaveLogins">æä¾›å˜å‚¨ç™»å½•ä¿¡æ¯</string> <string id="OfferToSaveLogins_Explain">è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†æ示ä¿å˜ç½‘站登录信æ¯ä¸Žå¯†ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 则ä¸ä¼šæä¾›å˜å‚¨ç™»å½•ä¿¡æ¯ä¸Žå¯†ç 。 </string> <string id="OfferToSaveLoginsDefault">æä¾›å˜å‚¨ç™»å½•ä¿¡æ¯ï¼ˆé»˜è®¤ï¼‰</string> <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†æ示ä¿å˜ç½‘站登录信æ¯ä¸Žå¯†ç ï¼Œä¸”æ— æ³•å…³é—。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†æ示å˜å‚¨ç½‘站登入信æ¯ä¸Žå¯†ç ï¼Œä¸”æ— æ³•å¼€å¯ã€‚ </string> <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„弹出窗å£ã€‚ 若指定了顶级域å(例如http://example.org),也将å…许所有æ¥è‡ªå域的弹出窗å£ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„设的弹出窗å£åŽŸåˆ™ã€‚ </string> <string id="PopupBlocking_Default">å°é”网站显示弹出窗å£</string> <string id="PopupBlocking_Default_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤å°†å…许æ¥è‡ªæ‰€æœ‰ç½‘站的弹出窗å£ã€‚ 若未å¯ç”¨æˆ–设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”æ¥è‡ªæ‰€æœ‰ç½‘站的弹出窗å£ã€‚ </string> <string id="PopupBlocking_Locked">ä¸å…许更改å…许å好设定</string> <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整弹出窗å£å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ç”¨æˆ·èƒ½å¤Ÿè‡ªè¡Œè°ƒæ•´å¼¹å‡ºçª—å£å好设定。 </string> <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé™¤éžç¦ç”¨å®‰è£…é™„åŠ ç»„ä»¶ï¼Œå¦åˆ™å°†å…许安装æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„é™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å…许所有æ¥è‡ªååŸŸçš„é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„è®¾çš„é™„åŠ å…ƒä»¶åŽŸåˆ™ã€‚ </string> <string id="InstallAddonsPermission_Default">å…许安装æ¥è‡ªç½‘ç«™çš„é™„åŠ ç»„ä»¶</string> <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ— æ³•å®‰è£…é™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ 若未å¯ç”¨æˆ–设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯å®‰è£…é™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ </string> <string id="Cookies_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„ Cookie。 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å…许所有æ¥è‡ªå域的 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„设的 Cookie 原则。 </string> <string id="Cookies_AllowSession_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„ Cookie,但在关é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…除这些 Cookie。 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å…许所有æ¥è‡ªå域的 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„设的 Cookie 原则。 </string> <string id="Cookies_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„ Cookie。 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å°é”所有æ¥è‡ªå域的 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸å°é” Cookie。 </string> <string id="Cookies_Default">接å—æ¥è‡ªç½‘站的 Cookie</string> <string id="Cookies_Default_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†é»˜è®¤ä¸æŽ¥å—æ¥è‡ªç½‘站的 Cookie。 若未å¯ç”¨æˆ–设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æŽ¥å—æ¥è‡ªç½‘站的 Cookie。 </string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty">å…许第三方 Cookie</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">è‹¥æŽ¥å— Cookie 并å¯ç”¨äº†æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è®¾ç½®æ˜¯å¦è¦æŽ¥å—第三方 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–未设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæˆ–是ä¸å…许 Cookie,则忽略æ¤è®¾å®šã€‚ </string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_All">总是接å—</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_None">æ°¸ä¸æŽ¥å—</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_FromVisited">åªæŽ¥å—æ¥è‡ªè®¿é—®è¿‡ç½‘站的 Cookie</string> <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">ä¿ç•™ Cookie 直到 Firefox å…³é—</string> <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™å¹¶å…许 Cookie,Cookie 将在Firefox 时失效。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–未设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæˆ–是ä¸å…许 Cookie,则忽略æ¤è®¾å®šã€‚ </string> <string id="Cookies_RejectTracker">æ‹’ç»è·Ÿè¸ªå™¨</string> <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™å¹¶å…许 Cookie,Firefox 将默认拒ç»è·Ÿè¸ªå™¨ Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–未设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæˆ–是ä¸å…许 Cookie,则忽略æ¤è®¾å®šã€‚ </string> <string id="Cookies_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Cookies_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整 Cookie å好设置。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整 Cookie å好设定。 </string> <string id="Camera_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许指定æ¥æºç½‘å€è®¿é—®æ‘„åƒå¤´ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设摄影机å˜å–原则。 </string> <string id="Camera_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”指定æ¥æºç½‘å€è®¿é—®æ‘„åƒå¤´ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šå°é”访问摄影机。 </string> <string id="Camera_BlockNewRequests">å°é”å˜å–摄影机的新请求</string> <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»ä¸åœ¨å…许原则列表ä¸çš„网站访问摄åƒå¤´çš„æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°é”原则清å•ä¸çš„网站都å¯ä»¥è¯·æ±‚访问摄影机。 </string> <string id="Camera_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Camera_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整摄影机å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整摄影机å好设定。 </string> <string id="Microphone_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ€»æ˜¯å…许æ¥è‡ªåˆ—表ä¸çš„网站访问麦克风的æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设麦克风å˜å–原则。 </string> <string id="Microphone_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»åˆ—表ä¸çš„网站访问麦克风的æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šå°é”访问麦克风。 </string> <string id="Microphone_BlockNewRequests">å°é”访问麦克风的新请求</string> <string id="Microphone_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»ä¸åœ¨å…许原则列表ä¸çš„网站访问麦克风的æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°é”原则清å•ä¸çš„网站都å¯ä»¥è¯·æ±‚访问麦克风。 </string> <string id="Microphone_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Microphone_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整麦克风å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ç”¨æˆ·èƒ½å¤Ÿè‡ªè¡Œè°ƒæ•´éº¦å…‹é£Žå好设定。 </string> <string id="Location_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ€»æ˜¯å…许æ¥è‡ªåˆ—表ä¸çš„网站访问所在ä½ç½®çš„æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设ä½ç½®å˜å–原则。 </string> <string id="Location_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»åˆ—表ä¸çš„网站访问所在ä½ç½®çš„æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šå°é”å˜å–所在ä½ç½®ã€‚ </string> <string id="Location_BlockNewRequests">å°é”访问所在ä½ç½®çš„新请求</string> <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»ä¸åœ¨å…许原则列表ä¸çš„网站访问所在ä½ç½®çš„æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°é”原则清å•ä¸çš„网站都å¯ä»¥è¯·æ±‚访问所在ä½ç½®ã€‚ </string> <string id="Location_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Location_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整ä½ç½®å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整ä½ç½®åˆ†äº«å好设定。 </string> <string id="Notifications_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ€»æ˜¯å…许æ¥è‡ªåˆ—表ä¸çš„网站å‘é€é€šçŸ¥ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设通知原则。 </string> <string id="Notifications_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»åˆ—表ä¸çš„网站å‘é€é€šçŸ¥ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šå°é”ä¼ é€é€šçŸ¥ã€‚ </string> <string id="Notifications_BlockNewRequests">å°é”ä¼ é€é€šçŸ¥çš„新请求</string> <string id="Notifications_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»ä¸åœ¨å…许原则列表ä¸çš„网站å‘é€é€šçŸ¥çš„请求。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°é”原则清å•ä¸çš„网站都å¯ä»¥è¯·æ±‚ä¼ é€é€šçŸ¥ã€‚ </string> <string id="Notifications_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Notifications_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整通知å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整通知å好设定。 </string> <string id="Autoplay_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ°¸è¿œé’ˆå¯¹æŒ‡å®šçš„æ¥æºå…许自动æ’放。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†éµå¾ªé¢„设自动æ’放原则。 </string> <string id="Autoplay_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ°¸è¿œé’ˆå¯¹æŒ‡å®šçš„æ¥æºå°é”自动æ’放。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†éµå¾ªé¢„设自动æ’放原则。 </string> <string id="Autoplay_Default">默认自动æ’放ç‰çº§</string> <string id="Autoplay_Default_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è‡ªè¡ŒæŒ‡å®šé»˜è®¤è‡ªåŠ¨æ’放ç‰çº§ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤ä¼šå°é”音频自动æ’放。 注:ESR 版当ä¸æ— 法å°é”视频æ’放。 </string> <string id="Autoplay_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Autoplay_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整自动æ’放å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整自动æ’放å好设定。 </string> <string id="AllowAudioVideo">å…许视频自动æ’放</string> <string id="BlockAudio">å°é”音频自动æ’放</string> <string id="BlockAudioVideo">å°é”影音自动æ’放</string> <string id="VirtualReality_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将总是å…许指定æ¥æºç½‘å€è®¿é—®è™šæ‹ŸçŽ°å®žè®¾å¤‡ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„设的虚拟实境装置å˜å–原则。 </string> <string id="VirtualReality_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”指定æ¥æºç½‘å€è®¿é—®è™šæ‹ŸçŽ°å®žè®¾å¤‡ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é¢„设ä¸å°é”å˜å–虚拟实境装置。 </string> <string id="VirtualReality_BlockNewRequests">å°é”访问虚拟现实设备的新请求。 </string> <string id="VirtualReality_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä¸åœ¨å…许原则当ä¸åˆ—å‡ºçš„ç½‘ç«™ï¼Œå°±æ— æ³•è¦æ±‚用户授æƒè®¿é—®è™šæ‹ŸçŽ°å®žè®¾å¤‡ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™åªè¦ä¸åœ¨å°é”原则当ä¸çš„网站,皆å¯è¦æ±‚使用者授æƒè®¿é—®è™šæ‹ŸçŽ°å®žè£…置。 </string> <string id="VirtualReality_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="VirtualReality_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整虚拟现实å好设置。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整虚拟实境å好设定。 </string> <string id="FirefoxHome">自订 Firefox 首页</string> <string id="FirefoxHome_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è®¾å®šè¦åœ¨ Firefox 首页显示哪些段è½ï¼Œå¹¶é˜²æ¢ç”¨æˆ·æ›´æ”¹è®¾ç½®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ˜¾ç¤ºé»˜è®¤æ®µè½ï¼Œç”¨æˆ·ä¹Ÿå¯ä»¥æ›´æ”¹è®¾å®šã€‚ </string> <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé™¤éžå®Œå…¨ç¦ç”¨ Flash,å¦åˆ™å°†å…许指定æ¥æºç½‘å€ä½¿ç”¨ã€‚ 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å…许所有å域使用 Flash。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设 Flash å¯ç”¨åŽŸåˆ™ã€‚ </string> <string id="FlashPlugin_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”指定æ¥æºç½‘å€çš„ Flash 内容。 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å°é”所有å域使用 Flash。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设 Flash 内容原则。 </string> <string id="FlashPlugin_Default">活动和您å¯ç”¨çš„ Flash 内容</string> <string id="FlashPlugin_Default_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ€»æ˜¯å¯ç”¨ç½‘站上的 Flash 内容。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šå¯ç”¨ä»»ä½•ç½‘ç«™ä¸çš„ Flash 内容,就算列于å…许清å•ä¹Ÿä¼šå°é”。 è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™äºŽç‚¹å‡»åŽæ’放 Flash 内容。 </string> <string id="FlashPlugin_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整 Flash å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™åˆ™ç”¨æˆ·èƒ½å¤Ÿè‡ªè¡Œè°ƒæ•´Flashå好设定。 </string> <string id="OverrideFirstRunPage">覆盖首次执行页é¢</string> <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦æ‰“开的 Firefox 首次执行(firstrun)页é¢ã€‚ è‹¥ä¿ç•™ç©ºç™½ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå¼€å¯é¡µé¢ã€‚ 自 Firefox 83ã€Firefox ESR 78.5 起,您也å¯ä»¥ç”¨åŠå½¢åž‚直线(|)æ¥éš”å¼€è¦æŒ‡å®šçš„多个网å€ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ˜¾ç¤ºé»˜è®¤é¦–次执行页é¢ã€‚ </string> <string id="OverridePostUpdatePage">覆盖å‡çº§é¡µé¢</string> <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®š Firefox æ›´æ–°åŽè¦å¼€å¯çš„页é¢ã€‚ è‹¥ä¿ç•™ç©ºç™½ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå¼€å¯é¡µé¢ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ˜¾ç¤ºé»˜è®¤å‡çº§é¡µé¢ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown">å…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†èµ„æ–™</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥é€‰æ‹©è¦åœ¨å…³é— Firefox 时清ç†å“ªäº›èµ„料。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨å…³é— Firefox 时清ç†ä»»ä½•èµ„料。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_group">在关é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†æ•°æ®ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">å¿«å–</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除快å–。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶å°±ä¸ä¼šæ¸…除快å–。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除 Cookie。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">下载日志</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除下载记录。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除下载记录。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">表å•ä¸Žæœç´¢çºªå½•</string> <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除表å•æ•°æ®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除表å•æ•°æ®ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown_History">上网记录</string> <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除上网记录。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除æµè§ˆè®°å½•ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">已登录的连接</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除 Session 记录。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除 Session 纪录。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">网站å好设定</string> <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除网站设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除网站设定。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">脱线网站数æ®</string> <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除站点离线数æ®å˜å‚¨ç©ºé—´ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除站点离线数æ®å‚¨å˜ç©ºé—´ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">é”定</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å¯è‡ªè¡Œè°ƒæ•´ä»»ä½•ã€Œå…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†æ•°æ®ã€è®¾ç½®ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法å˜æ›´ä»»ä½•é€šè¿‡ä¼ä¸šåŽŸåˆ™æŒ‡å®šçš„「关é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†æ•°æ®ã€è®¾ç½®ï¼ˆå…¶ä½™å¯å˜æ›´ï¼‰ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法å˜æ›´æ‰€æœ‰ã€Œå…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†æ•°æ®ã€è®¾å®šï¼ˆå…ˆå‰çš„行为)。 </string> <string id="WebsiteFilter_Block">è¦å°é”的网站</string> <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦å°é”的网站网å€è§„则。 è§„åˆ™æ ¼å¼æ–‡ä»¶ä½äºŽhttps://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。 仅支æŒæœ€å¤š1000笔项目。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå°é”任何网站。 </string> <string id="WebsiteFilter_Exceptions">è¦å°é”的网站的例外规则</string> <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä¸”å¯ç”¨äº†ç½‘ç«™å°é”规则,将å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦æŽ’除å°é”的网站网å€è§„则。 è§„åˆ™æ ¼å¼æ–‡ä»¶ä½äºŽhttps://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。 仅支æŒæœ€å¤š1000笔项目。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šæ”¾è¡Œä»»ä½•ä¾‹å¤–网站。 </string> <string id="Bookmark01">ä¹¦ç¾ 01</string> <string id="Bookmark02">ä¹¦ç¾ 02</string> <string id="Bookmark03">ä¹¦ç¾ 03</string> <string id="Bookmark04">ä¹¦ç¾ 04</string> <string id="Bookmark05">ä¹¦ç¾ 05</string> <string id="Bookmark06">ä¹¦ç¾ 06</string> <string id="Bookmark07">ä¹¦ç¾ 07</string> <string id="Bookmark08">ä¹¦ç¾ 08</string> <string id="Bookmark09">ä¹¦ç¾ 09</string> <string id="Bookmark10">ä¹¦ç¾ 10</string> <string id="Bookmark11">ä¹¦ç¾ 11</string> <string id="Bookmark12">ä¹¦ç¾ 12</string> <string id="Bookmark13">ä¹¦ç¾ 13</string> <string id="Bookmark14">ä¹¦ç¾ 14</string> <string id="Bookmark15">ä¹¦ç¾ 15</string> <string id="Bookmark16">ä¹¦ç¾ 16</string> <string id="Bookmark17">ä¹¦ç¾ 17</string> <string id="Bookmark18">ä¹¦ç¾ 18</string> <string id="Bookmark19">ä¹¦ç¾ 19</string> <string id="Bookmark20">ä¹¦ç¾ 20</string> <string id="Bookmark21">ä¹¦ç¾ 21</string> <string id="Bookmark22">ä¹¦ç¾ 22</string> <string id="Bookmark23">ä¹¦ç¾ 23</string> <string id="Bookmark24">ä¹¦ç¾ 24</string> <string id="Bookmark25">ä¹¦ç¾ 25</string> <string id="Bookmark26">ä¹¦ç¾ 26</string> <string id="Bookmark27">ä¹¦ç¾ 27</string> <string id="Bookmark28">ä¹¦ç¾ 28</string> <string id="Bookmark29">ä¹¦ç¾ 29</string> <string id="Bookmark30">ä¹¦ç¾ 30</string> <string id="Bookmark31">ä¹¦ç¾ 31</string> <string id="Bookmark32">ä¹¦ç¾ 32</string> <string id="Bookmark33">ä¹¦ç¾ 33</string> <string id="Bookmark34">ä¹¦ç¾ 34</string> <string id="Bookmark35">ä¹¦ç¾ 35</string> <string id="Bookmark36">ä¹¦ç¾ 36</string> <string id="Bookmark37">ä¹¦ç¾ 37</string> <string id="Bookmark38">ä¹¦ç¾ 38</string> <string id="Bookmark39">ä¹¦ç¾ 39</string> <string id="Bookmark40">ä¹¦ç¾ 40</string> <string id="Bookmark41">ä¹¦ç¾ 41</string> <string id="Bookmark42">ä¹¦ç¾ 42</string> <string id="Bookmark43">ä¹¦ç¾ 43</string> <string id="Bookmark44">ä¹¦ç¾ 44</string> <string id="Bookmark45">ä¹¦ç¾ 45</string> <string id="Bookmark46">ä¹¦ç¾ 46</string> <string id="Bookmark47">ä¹¦ç¾ 47</string> <string id="Bookmark48">ä¹¦ç¾ 48</string> <string id="Bookmark49">ä¹¦ç¾ 49</string> <string id="Bookmark50">ä¹¦ç¾ 50</string> <string id="Bookmark_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦åŠ 入到 Firefox 的书ç¾ã€‚ 由于有 Bug å˜åœ¨çš„关系,您必须设置书ç¾ä½ç½®ã€‚ 请注æ„必须照顺åºè®¾å®šä¹¦ç¾ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåŠ 入新书ç¾ã€‚ </string> <string id="BookmarkPlacementToolbar">工具æ </string> <string id="BookmarkPlacementMenu">èœå•</string> <string id="NoDefaultBookmarks">ä¸å»ºç«‹é»˜è®¤ä¹¦ç¾</string> <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将ä¸ä¼šåˆ›å»ºé»˜è®¤ä¹¦ç¾ä¸Žæ™ºèƒ½ä¹¦ç¾ï¼ˆæœ€å¸¸æµè§ˆã€æœ€è¿‘æ–°å¢žçš„æ ‡ç¾ï¼‰ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå»ºç«‹é¢„设书ç¾ä¸Žæ™ºæ…§ä¹¦ç¾ï¼ˆæœ€å¸¸æµè§ˆã€æœ€è¿‘æ–°å¢žçš„æ ‡ç¾ï¼‰ã€‚ 注:æ¤åŽŸåˆ™ä»…在设定文件首次执行å‰è®¾å®šæ‰æœ‰æ•ˆã€‚ </string> <string id="HomepageURL">首页网å€</string> <string id="HomepageURL_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è®¾å®šé¦–页网å€ï¼Œè¿˜å¯ä»¥å›ºå®šè¯¥ç½‘å€ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·åˆ™å¯ä»¥è‡ªè¡Œæ›´æ”¹é¦–页设定。 </string> <string id="HomepageAdditional">其他首页</string> <string id="HomepageAdditional_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯è®¾å®šå…¶ä»–é¦–é¡µï¼Œå°†ä»¥å¤šä¸ªæ ‡ç¾çš„æ–¹å¼å¼€å¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä»…有一页首页。 </string> <string id="HomepageStartPage">开始页é¢</string> <string id="HomepageStartPage_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æ›´æ”¹ Firefox å¯åŠ¨æ—¶è¦æ˜¾ç¤ºçš„内容。 å¯ä»¥æ˜¯é¦–页ã€å…ˆå‰çš„æµè§ˆçŠ¶æ€ï¼Œæˆ–空白页。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä½¿ç”¨å…ˆå‰çš„æµè§ˆçŠ¶æ€ã€‚ </string> <string id="None">æ— </string> <string id="Homepage">首页</string> <string id="PreviousSession">å…ˆå‰çš„æµè§ˆçŠ¶æ€</string> <string id="HomepageLocked">首页(é”定)</string> <string id="PasswordManagerEnabled">密ç 管ç†å‘˜</string> <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤ç–ç•¥ï¼Œå°†æ— æ³•äºŽå好设定ä¸ä½¿ç”¨å¯†ç 管ç†å‘˜ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯äºŽå好设定ä¸ä½¿ç”¨å¯†ç 管ç†å‘˜ã€‚ </string> <string id="PromptForDownloadLocation">æ示下载ä½ç½®</string> <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šå‘用户询问文件下载ä½ç½®ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ€»æ˜¯ä¼šå‘用户询问档案下载ä½ç½®ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå‘用户询问档案下载ä½ç½®ï¼Œä½†ç”¨æˆ·ä¹Ÿå¯ä»¥è‡ªè¡Œæ›´æ”¹é¢„设行为。 </string> <string id="Proxy">代ç†æœåŠ¡å™¨é…ç½®</string> <string id="Proxy_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è°ƒæ•´å¹¶é”定网络设定。 请选择连线类型,然åŽå¡«å†™å¯¹åº”的段è½ã€‚ 由于有 Bug å˜åœ¨çš„关系,您必须选择 SOCKS 代ç†æœåŠ¡å™¨çš„版本。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨é¢„设网络设定,且使用者å¯è‡ªè¡Œè°ƒæ•´ã€‚ </string> <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string> <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string> <string id="AutoConfigURL">代ç†æœåŠ¡å™¨è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ç½‘å€</string> <string id="AutoConfigURL_Explain">仅应于选择自动设置代ç†æœåŠ¡å™¨æ—¶ï¼Œè®¾ç½®è¿™äº›é¡¹ç›®</string> <string id="Passthrough">ä¸ç»ç”±ä»£ç†æœåŠ¡å™¨å¼€å¯ä¸‹åˆ—网å€</string> <string id="Passthrough_Explain">仅应于选择手动指定代ç†æœåŠ¡å™¨æ—¶ï¼Œè®¾ç½®è¿™äº›é¡¹ç›®</string> <string id="Connection">连接类型</string> <string id="NoProxy">ä¸ä½¿ç”¨ä»£ç†æœåŠ¡å™¨</string> <string id="SystemProxy">使用系统代ç†æœåŠ¡å™¨è®¾ç½®</string> <string id="ManualProxy">手动设置代ç†æœåŠ¡å™¨</string> <string id="AutoDetectProxy">自动侦测代ç†æœåŠ¡å™¨è®¾å®š</string> <string id="AutoConfigProxy">代ç†æœåŠ¡å™¨è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ç½‘å€</string> <string id="TrackingProtection">追踪ä¿æŠ¤</string> <string id="TrackingProtection_Explain">è‹¥ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåœ¨ä¸€èˆ¬æµè§ˆæ¨¡å¼å°†ä¸ä¼šé»˜è®¤å¼€å¯è¿½è¸ªä¿æŠ¤ï¼Œè€Œåœ¨éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼ä¸å°†ä¼šå¼€å¯ï¼Œç”¨æˆ·å¯è‡ªè¡Œè°ƒæ•´è®¾å®šã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨ä¸€èˆ¬ä¸Žéšç§æµè§ˆæ¨¡å¼ä¸éƒ½ç¦ç”¨è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”ä½¿ç”¨è€…æ— æ³•å¼€å¯ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨ä¸€èˆ¬ä¸Žéšç§æµè§ˆæ¨¡å¼ä¸éƒ½å¯ç”¨è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”您å¯ä»¥å†³å®šæ˜¯å¦è¦å…许让用户自行更改设定。 </string> <string id="TrackingProtection_group">追踪ä¿æŠ¤</string> <string id="TrackingProtection_Value">å¯ç”¨</string> <string id="TrackingProtection_Value_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¼€å¯è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…³é—追踪ä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”ä¸å…许用户开å¯ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨é¢„设追踪ä¿æŠ¤è®¾å®šï¼Œä¸”å…许用户自行调整。 </string> <string id="TrackingProtection_Cryptomining">åŠ å¯†è´§å¸é‡‡çŸ¿å™¨</string> <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”ä½¿ç”¨åŠ å¯†è´§å¸é‡‡çŸ¿ç¨‹åºçš„指令ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå°é”ä½¿ç”¨åŠ å¯†è´§å¸é‡‡çŸ¿ç¨‹åºçš„指令ç 。 </string> <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">æ•°å—指纹追踪程åº</string> <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”使用数å—指纹追踪程åºçš„指令ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå°é”使用数å—指纹追踪程åºçš„指令ç 。 </string> <string id="TrackingProtection_Exceptions">例外网å€</string> <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯é’ˆå¯¹æŒ‡å®šçš„æ¥æºä¸å¼€å¯è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯¹æ‰€æœ‰ç½‘站开å¯è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ã€‚ </string> <string id="TrackingProtection_Locked">ä¸å…许调整追踪ä¿æŠ¤åŠŸèƒ½å好设定</string> <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整追踪ä¿æŠ¤åŠŸèƒ½å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·åˆ™å¯ä»¥è°ƒæ•´è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½å好设定。 </string> <string id="RequestedLocales">请求è¯ç³»</string> <string id="RequestedLocalesString">请求è¯ç³»ï¼ˆå—串)</string> <string id="RequestedLocales_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦ç”±åº”用程åºæ˜¾ç¤ºçš„è¯ç³»é¡ºåºæ¸…å•ã€‚ 将使得对应的è¯è¨€å¥—件生效。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåº”用程åºå°†ä½¿ç”¨é¢„设è¯ç³»ã€‚ </string> <string id="SecurityDevices">安全性设备</string> <string id="SecurityDevices_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦å®‰è£…çš„ PKCS #11 模å—列表。 需于设定ä¸æŒ‡å®šæ¨¡å—å称åŠå®Œæ•´è·¯å¾„。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå®‰è£…其他的 PKCS #11 模å—。 </string> <string id="SearchBar">æœç´¢è¡Œä½ç½®</string> <string id="SearchBar_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è®¾å®šæœç´¢åˆ—是å¦è¦è‡ªç½‘å€åˆ—分离。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ–°ç”¨æˆ·çš„æœç´¢åˆ—å°†åˆå¹¶äºŽç½‘å€åˆ—内;从 Firefox 56 或之å‰ç‰ˆæœ¬å‡çº§ä¸Šæ¥çš„用户,则会独立于工具æ ä¸ã€‚ </string> <string id="SearchEngines_1">æœç´¢å¼•æ“Ž 1</string> <string id="SearchEngines_2">æœç´¢å¼•æ“Ž 2</string> <string id="SearchEngines_3">æœç´¢å¼•æ“Ž 3</string> <string id="SearchEngines_4">æœç´¢å¼•æ“Ž 4</string> <string id="SearchEngines_5">æœç´¢å¼•æ“Ž 5</string> <string id="SearchEngines_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦åŠ å…¥ Firefox çš„æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ 请使用 {searchTerms} 指定è¦æ›¿æ¢äºŽ URL ä¸çš„æœç´¢è¯ã€‚ 由于有 Bug å˜åœ¨çš„关系,您必须指定查询方法(通常是 GET)。 请注æ„必须照顺åºè®¾å®šæœç´¢å¼•æ“Žã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåŠ å…¥æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ </string> <string id="SearchBar_Unified">åˆå¹¶äºŽç½‘å€è¡Œå†…</string> <string id="SearchBar_Separate">独立于工具æ ä¸</string> <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string> <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string> <string id="SearchEngines_Default">默认æœç´¢å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_Default_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è®¾å®šé»˜è®¤è¦ä½¿ç”¨çš„æœç´¢å¼•æ“Žå称。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨ Firefox æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ </string> <string id="SearchEngines_PreventInstalls">防æ¢å®‰è£…æœç´¢å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法从网页安装æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä»Žç½‘页安装æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ </string> <string id="SearchEngines_Remove">移除æœç´¢å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_Remove_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦ç§»é™¤æˆ–éšè—çš„æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šç§»é™¤æˆ–éšè—æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ </string> <string id="SearchSuggestEnabled">æœç´¢å»ºè®®</string> <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨æœç´¢å»ºè®®åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ç”¨æœç´¢å»ºè®®åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå¯ç”¨æœç´¢å»ºè®®åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”使用者å¯è‡ªè¡Œå…³é—æ¤åŠŸèƒ½ã€‚ </string> <string id="SSLVersionMin">å¯ç”¨çš„最低 SSL 版本</string> <string id="SSLVersionMin_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šä½¿ç”¨ä½ŽäºŽæŒ‡å®šç‰ˆæœ¬çš„ SSL/TLS 版本进行连接。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 的默认最低版本为 TLS 1.0。 </string> <string id="SSLVersionMax">å¯ç”¨çš„最高 SSL 版本</string> <string id="SSLVersionMax_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šä½¿ç”¨é«˜äºŽæŒ‡å®šç‰ˆæœ¬çš„ SSL/TLS 版本进行连接。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 的默认最高版本为 TLS 1.3。 </string> <string id="TLS1">TLS 1.0</string> <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string> <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string> <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string> <string id="SupportMenu">技术支æŒèœå•</string> <string id="SupportMenu_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将在说明èœå•ä¸åŠ 入技术支æŒä¿¡æ¯é¡¹ç›®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåŠ å…¥èœå•é¡¹ç›®ã€‚ </string> <string id="UserMessaging_WhatsNew">有什么新鲜事</string> <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ–°é²œäº‹ã€çš„å›¾æ ‡ä¸Žé€‰å•é¡¹ç›®ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ˜¾ç¤ºã€Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ–°é²œäº‹ã€çš„图示与èœå•é¡¹ç›®ã€‚ </string> <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations">推è的扩充套件</string> <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šåœ¨ç”¨æˆ·æµè§ˆç½‘站时推è扩充套件。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨ç”¨æˆ·æµè§ˆç½‘站时推è扩充套件。 </string> <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations">功能推è</string> <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šåœ¨ç”¨æˆ·æ“作 Firefox 时推è Firefox 功能。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨ç”¨æˆ·æ“作 Firefox 时推è Firefox 功能。 </string> <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">介入网å€è¡Œ</string> <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤ç–略,将ä¸å°†åœ¨ URL æ 输入时推èæ“作行为。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ ¹æ®ç”¨æˆ·åœ¨ç½‘å€æ 输入的内容推èæ“作行为。 </string> <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string> <string id="DisabledCiphers_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨æŒ‡å®šçš„åŠ å¯†å¥—ä»¶ç»„ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åªä¼šå¼€å¯æŒ‡å®šçš„åŠ å¯†å¥—ä»¶ç»„ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ ¹æ® Firefox 当ä¸çš„默认值æ¥å¯ç”¨æˆ–ç¦ç”¨åŠ 密套件组。 </string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">å¼€å¯åŠ 密媒体扩充功能</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œéœ€ç»ç”¨æˆ·æ˜Žç¡®åŒæ„æ‰ä¼šä¸‹è½½åŠ 密媒体扩充功能(例如 Widevine),Firefox ä¸ä¼šä¸»åŠ¨ä¸‹è½½ã€‚ 如果å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤ç–略,Firefox å°†è‡ªåŠ¨ä¸‹è½½å¹¶ä½¿ç”¨åŠ å¯†åª’ä½“æ‰©å……åŠŸèƒ½ï¼ˆä¾‹å¦‚ Widevine)。 </string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">é”å®šåŠ å¯†åª’ä½“æ‰©å……åŠŸèƒ½</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ä¸”ç¦ç”¨äº† EncryptedMediaExtensions,Firefox å°†ä¸ä¼šä¸‹è½½åŠ 密媒体扩充功能(例如 Widevine),也ä¸ä¼šè¯¢é—®ç”¨æˆ·æ˜¯å¦è¦å®‰è£…。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ¤åŽŸåˆ™å°±ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆã€‚ </string> <string id="PDFjs_Enabled">å¯ç”¨ PDFjs</string> <string id="PDFjs_Enabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šä½¿ç”¨å†…置的 PDF 查看器。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°±ä¼šä½¿ç”¨å†…置的 PDF 查看器。 </string> <string id="PDFjs_EnablePermissions">å¯ç”¨æƒé™</string> <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¼šéµå¾ªæ–‡ä»¶æƒé™è®¾å®šï¼ˆä¾‹å¦‚防æ¢æ–‡å—å¤åˆ¶ï¼‰ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°±ä¼šå¿½ç•¥æ–‡ä»¶æƒé™ã€‚ </string> <string id="PictureInPicture_Enabled">å¯ç”¨</string> <string id="PictureInPicture_Enabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šåœ¨å½±ç‰‡ä¸Šæ˜¾ç¤ºåˆ‡æ¢è¿›å…¥åæ¯ç”»é¢çš„按钮。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨å½±ç‰‡ä¸Šæ˜¾ç¤ºåæ¯ç”»é¢æŒ‰é’®ã€‚ </string> <string id="PictureInPicture_Locked">é”定</string> <string id="PictureInPicture_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法更改åæ¯ç”»é¢è®¾å®šã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å…许用户更改åæ¯ç”»é¢è®¾å®šã€‚ </string> <string id="PrimaryPassword">主控密ç </string> <string id="PrimaryPassword_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¿…须输入主控密ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法建立主控密ç 。 è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œå†³å®šæ˜¯å¦è¦ä½¿ç”¨ä¸»æŽ§å¯†ç 功能。 </string> <string id="Handlers">应用程åºå¤„ç†æ–¹å¼</string> <string id="Handlers_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 文件æ¥è®¾å®šé»˜è®¤åº”用程åºå¤„ç†æ–¹å¼ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨ Firefox 默认设置。 若需è¦å»ºç«‹åŽŸåˆ™çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers。 </string> <string id="Preferences">å好设定</string> <string id="Preferences_Explain">注:若è¦ä½¿ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¿…须先清除「å好设定(已弃用)ã€åŒºæ®µå½“ä¸çš„旧设定。 è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 文件æ¥é¢„先指定å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¿®æ”¹å好设定。 若需è¦å»ºç«‹åŽŸåˆ™çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。 </string> <string id="ManagedBookmarks">å—管ç†çš„书ç¾</string> <string id="ManagedBookmarks_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 文件æ¥æŒ‡å®šå—管ç†çš„书ç¾ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåŠ å…¥å—管ç†çš„书ç¾ã€‚ 若需è¦å»ºç«‹åŽŸåˆ™çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks。 </string> <string id="Preferences_Boolean_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå好设定将é”定为 true。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå好设定则é”定为false。 若需è¦å好设置的详细说明,请å‚考: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string> <string id="Preferences_String_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå好设定将é”定为输入的å—串。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆã€‚ 若需è¦å好设置的详细说明,请å‚考: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string> <string id="Preferences_Enum_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå好设定将é”定为输入的值。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆã€‚ 若需è¦å好设置的详细说明,请å‚考: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。 </string> <string id="Preferences_Unsupported_Explain">å·²ä¸å†äºŽ Windows å¹³å°æ”¯æŒæ¤å好设定。 我们还在评估是å¦è¦å»ºç«‹åŽŸåˆ™ã€‚ </string> <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">自动(0)</string> <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">总是关é—(1)</string> <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">æ¯æ¬¡è¯¢é—®</string> <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">自动选择</string> <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string> <string id="app_update_auto">app.update.auto(已弃用)</string> <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string> <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string> <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string> <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string> <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string> <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string> <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string> <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string> <string id="browser_search_update">browser.search.update</string> <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string> <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string> <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string> <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string> <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string> <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string> <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string> <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string> <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string> <string id="dom_disable_window_flip">dom.disable_window_flip</string> <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string> <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string> <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string> <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string> <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string> <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string> <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string> <string id="geo_enabled">geo.enabled</string> <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string> <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string> <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled(已弃用)</string> <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string> <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string> <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string> <string id="network_IDN_show_punycode">network. IDN_show_punycode</string> <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string> <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string> <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string> <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string> <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string> <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string> <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string> <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string> <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string> <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist(已弃用)</string> <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_blocklist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.blocklist</string> <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string> <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string> <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="AppUpdateURL"> <textBox refId="AppUpdateURL"> <label>网å€ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="Authentication"> <listBox refId="Authentication"/> </presentation> <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN"> <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">总是å…许于éžFQDN 网å€è¿›è¡Œ NTLM 验è¯</checkBox> <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">总是å…许于éžFQDN 网å€è¿›è¡Œ SPNEGO 验è¯</checkBox> </presentation> <presentation id="Authentication_AllowProxies"> <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">自动å…许对代ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œ NTLM 验è¯</checkBox> <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">自动å…许对代ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œ SPNEGO 验è¯</checkBox> </presentation> <presentation id="Certificates_Install"> <listBox refId="Certificates_Install"/> </presentation> <presentation id="RequestedLocales"> <listBox refId="RequestedLocales"/> </presentation> <presentation id="SecurityDevices"> <listBox refId="SecurityDevices"/> </presentation> <presentation id="Extensions"> <listBox refId="Extensions"/> </presentation> <presentation id="WebsiteFilter"> <listBox refId="WebsiteFilter"/> </presentation> <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation> <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">å…许网站弹出窗å£</listBox></presentation> <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty"> <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/> </presentation> <presentation id="SearchBar"> <dropdownList refId="SearchBar"/> </presentation> <presentation id="TrackingProtection"> <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">ä¸å…许调整追踪ä¿æŠ¤å好设置。 </checkBox> <checkBox refId="Cryptomining">å°é”åŠ å¯†è´§å¸é‡‡çŸ¿ç¨‹åºã€‚ </checkBox> <checkBox refId="Fingerprinting">å°é”æ•°ä½æŒ‡çº¹è¿½è¸ªç¨‹åºã€‚ </checkBox> <text>Exceptions:</text> <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/> </presentation> <presentation id="TrackingProtection_Exceptions"> <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/> </presentation> <presentation id="OverridePage"> <textBox refId="OverridePage"> <label>网å€ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="HomepageURL"> <text>网å€ï¼š</text> <textBox refId="HomepageURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="HomepageLocked">ä¸å…许å˜æ›´é¦–页。 </checkBox> </presentation> <presentation id="HomepageAdditional"> <listBox refId="HomepageAdditional">其他首页</listBox> </presentation> <presentation id="StartPage"> <dropdownList refId="StartPage"/> </presentation> <presentation id="Bookmark"> <text>æ ‡é¢˜ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkTitle"> <label/> </textBox> <text>网å€ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkURL"> <label/> </textBox> <text>Favicon 网å€ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkFavicon"> <label/> </textBox> <text>置于:</text> <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/> <text>文件夹å称:</text> <textBox refId="BookmarkFolder"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngine"> <textBox refId="SearchEngine_Name"> <label>å称:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate"> <label>网å€æ¨¡æ¿ï¼š</label> </textBox> <text>Method:</text> <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/> <textBox refId="SearchEngine_IconURL"> <label>å›¾æ ‡ç½‘å€ï¼š</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Alias"> <label>昵称:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Description"> <label>æ述:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate"> <label>æœç´¢å»ºè®®ç½‘å€æ¨¡æ¿ï¼š</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_PostData"> <label>POST æ•°æ®ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngines_Default"> <textBox refId="SearchEngines_Default"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngines_Remove"> <listBox refId="SearchEngines_Remove"/> </presentation> <presentation id="Proxy"> <checkBox refId="ProxyLocked">ä¸å…许更改代ç†æœåŠ¡å™¨è®¾ç½®ã€‚ </checkBox> <text>连接类型:</text> <dropdownList refId="ConnectionType"/> <text>http 代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼š</text> <textBox refId="HTTPProxy"> <label/> </textBox> <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">所有通讯å议都使用æ¤ä»£ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ </checkBox> <text>SSL 代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼š</text> <textBox refId="SSLProxy"> <label/> </textBox> <text>FTP 代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼š</text> <textBox refId="FTPProxy"> <label/> </textBox> <text>SOCKS 主机:</text> <textBox refId="SOCKSProxy"> <label/> </textBox> <text>SOCKS 版本:</text> <dropdownList refId="SOCKSVersion"/> <text>直接连接</text> <textBox refId="Passthrough"> <label/> </textBox> <text>示例: .mozilla.org, .net.tw, 192.168.1.0/24</text> <text>Proxy 自动设置网å€ï¼š</text> <textBox refId="AutoConfigURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="AutoLogin">若已储å˜å¯†ç 则ä¸è¦æ示验è¯ã€‚ </checkBox> <checkBox refId="UseProxyForDNS">使用 SOCKS v5 æ—¶ä¹Ÿä»£ç† DNS 查询。 </checkBox> </presentation> <presentation id="DNSOverHTTPS"> <text>æ供者网å€ï¼š</text> <textBox refId="ProviderURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">å¯ç”¨DNS over httpS。 </checkBox> <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">ä¸å…许å˜æ›´ DNS over httpS å好设置。 </checkBox> </presentation> <presentation id="SSLVersion"> <dropdownList refId="SSLVersion"/> </presentation> <presentation id="SupportMenu"> <text>æ ‡é¢˜ï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuTitle"> <label/> </textBox> <text>网å€ï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuURL"> <label/> </textBox> <text>å¿«æ·é”®ï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuAccessKey"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="Preferences_String"> <textBox refId="Preferences_String"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled"> <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/> </presentation> <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert"> <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/> </presentation> <presentation id="LocalFileLinks"> <listBox refId="LocalFileLinks"/> </presentation> <presentation id="SanitizeOnShutdown"> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">å¿«å–</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">下载记录</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">表å•ä¸Žæœç´¢çºªå½•</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">上网记录</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">已登录的连接</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">网站å好设置</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">网站离线数æ®</checkBox> </presentation> <presentation id="FirefoxHome"> <checkBox refId="FirefoxHome_Search">æœç´¢</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">çƒé—¨ç½‘ç«™</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">下载记录</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Pocket 推è项</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">åªå—片è¯</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">ä¸å…许å˜æ›´è®¾ç½®</checkBox> </presentation> <presentation id="ExtensionSettings"> <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/> </presentation> <presentation id="Handlers"> <multiTextBox refId="Handlers"/> </presentation> <presentation id="DisplayMenuBar"> <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/> </presentation> <presentation id="String"> <textBox refId="String"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="List"> <listBox refId="List"/> </presentation> <presentation id="Autoplay_Default"> <dropdownList refId="Autoplay_Default"/> </presentation> <presentation id="JSON"> <multiTextBox refId="JSON"/> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>