<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <policyDefinitionResources revision="3.4" schemaVersion="1.0" > <displayName/> <description/> <resources > <stringTable > <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 或更新版本</string> <string id="UNSUPPORTED">ä¸å†æ”¯æ´ã€‚</string> <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 或更新版本ã€Firefox 60 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 或更新版本ã€Firefox 60.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 或更新版本ã€Firefox 60.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 或更新版本ã€Firefox 60.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 或更新版本ã€Firefox 60.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 或更新版本ã€Firefox 68 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 或更新版本ã€Firefox 68.0.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 或更新版本ã€Firefox 68.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 或更新版本ã€Firefox 68.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 或更新版本ã€Firefox 68.3 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 或更新版本ã€Firefox 68.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 或更新版本ã€Firefox 68.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 或更新版本ã€Firefox 68.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 或更新版本ã€Firefox 68.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 或更新版本ã€Firefox 68.8 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 或更新版本ã€Firefox 68.9 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF79">Firefox 79 或更新版本ã€Firefox 78.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF80">Firefox 80 或更新版本ã€Firefox 78.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF81">Firefox 81 或更新版本ã€Firefox 78.3 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF82">Firefox 82 或更新版本ã€Firefox 78.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF83">Firefox 83 或更新版本ã€Firefox 78.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 或更新版本ã€Firefox 78.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 或更新版本ã€Firefox 78.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 或更新版本ã€Firefox 78.8 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF88">Firefox 88 或更新版本ã€Firefox 78.10 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF89">Firefox 89 或更新版本ã€Firefox 78.11 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF90">Firefox 90 或更新版本ã€Firefox 78.12 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF91">Firefox 91 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF95">Firefox 95 或更新版本ã€Firefox 91.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF96">Firefox 96 或更新版本ã€Firefox 91.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF97">Firefox 97 或更新版本ã€Firefox 91.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF98">Firefox 98 或更新版本ã€Firefox 91.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF99">Firefox 99 或更新版本ã€Firefox 91.8 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF100">Firefox 100 或更新版本ã€Firefox 91.9 ESR 或更新版本</string> <string id="firefox">Firefox</string> <string id="Permissions_group">權é™</string> <string id="Camera_group">æ”影機</string> <string id="Microphone_group">麥克風</string> <string id="Location_group">ä½ç½®</string> <string id="Notifications_group">通知</string> <string id="Autoplay_group">自動æ’放</string> <string id="VirtualReality_group">虛擬實境</string> <string id="Authentication_group">é©—è‰</string> <string id="Bookmarks_group">書籤</string> <string id="Certificates_group">憑è‰</string> <string id="Popups_group">彈出視窗</string> <string id="Cookies_group">Cookie</string> <string id="Addons_group">é™„åŠ å…ƒä»¶</string> <string id="Extensions_group">擴充套件</string> <string id="Flash_group">Flash</string> <string id="Homepage_group">首é </string> <string id="Search_group">æœå°‹</string> <string id="Preferences_group">å好è¨å®šï¼ˆå·²æ£„用)</string> <string id="UserMessaging_group">顯示給使用者的訊æ¯</string> <string id="DisabledCiphers_group">åœç”¨åŠ 密演算法</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_group">åŠ å¯†åª’é«”æ“´å……åŠŸèƒ½</string> <string id="PDFjs_group">PDF.js</string> <string id="PictureInPicture_group">åæ¯ç•«é¢</string> <string id="Allow">å…許的網站</string> <string id="AllowSession">å…許的網站(僅當次ç€è¦½éšŽæ®µï¼‰</string> <string id="Block">å°éŽ–的網站</string> <string id="AppAutoUpdate">應用程å¼è‡ªå‹•æ›´æ–°</string> <string id="AppAutoUpdate_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 會ä¸ç¶“使用者åŒæ„自動更新。 è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæœƒè‡ªå‹•ä¸‹è¼‰ Firefox 更新,但å¯ç”±ä½¿ç”¨è€…自行é¸æ“‡ä½•æ™‚安è£ã€‚ è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œæ±ºå®šæ˜¯å¦è¦è‡ªå‹•æ›´æ–° Firefox。</string> <string id="AppUpdateURL">自訂更新網å€</string> <string id="AppUpdateURL_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯æŒ‡å®šç”¨ä¾†æª¢æŸ¥æ›´æ–°çš„伺æœå™¨ç¶²å€ã€‚當您在內部網路自行架è¨æ›´æ–°ä¼ºæœå™¨æ™‚會有幫助。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨é è¨æ›´æ–°ç¶²å€ã€‚</string> <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string> <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許指定的網站於ç€è¦½å™¨ä¸é€²è¡Œ SPNEGO é©—è‰ã€‚清單ä¸çš„é …ç›®æ ¼å¼ç‚º mydomain.com 或 https://myotherdomain.com。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸å…許任何網站於ç€è¦½å™¨ä¸é€²è¡Œ SPNEGO é©—è‰ã€‚ 若需更多資訊,請åƒè€ƒ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。</string> <string id="Authentication_Delegated">指派</string> <string id="Authentication_Delegated_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç€è¦½å™¨å¯é‡å°æŒ‡å®šçš„網站指派使用者驗è‰è³‡è¨Šçµ¦ä¼ºæœå™¨ã€‚清單ä¸çš„é …ç›®æ ¼å¼ç‚º mydomain.com 或 https://myotherdomain.com。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç€è¦½å™¨å°‡ä¸æœƒæŒ‡æ´¾ä½¿ç”¨è€…é©—è‰è³‡è¨Šåˆ°ä»»ä½•ç¶²ç«™çš„伺æœå™¨ã€‚ 若需更多資訊,請åƒè€ƒ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。</string> <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string> <string id="Authentication_NTLM_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¿¡ä»»æŒ‡å®šçš„網站進行 NTLM é©—è‰ã€‚清單ä¸çš„é …ç›®æ ¼å¼ç‚º mydomain.com 或 https://myotherdomain.com。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸ä¿¡ä»»ä»»ä½•ç¶²ç«™é€²è¡Œ NTLM é©—è‰ã€‚ 若需更多資訊,請åƒè€ƒ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。</string> <string id="Authentication_AllowNonFQDN">å…è¨±éž FQDN</string> <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ˆä¸¦å‹¾é¸é¸å–盒),å¯éš¨æ™‚å…è¨±æ–¼éž FQDN(完整網域å稱)網å€é€²è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身分驗è‰ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå°éž FQDN 網å€é€²è¡Œ NTLM 或 SPNEGO 身分驗è‰ã€‚</string> <string id="Authentication_AllowProxies">å…許代ç†ä¼ºæœå™¨</string> <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身分驗è‰ã€‚ 若啟用(並勾é¸é¸å–盒)或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ç¸½æ˜¯æœƒå°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身分驗è‰ã€‚</string> <string id="Authentication_Locked">ä¸å…許更改驗è‰å好è¨å®š</string> <string id="Authentication_Locked_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯ç”±ä½¿ç”¨è€…自行更改驗è‰å好è¨å®šã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸å…許使用者更改驗è‰å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Authentication_PrivateBrowsing">å…許在隱ç§ç€è¦½æ¨¡å¼é€²è¡Œèº«åˆ†é©—è‰</string> <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥åœ¨éš±ç§ç€è¦½æ¨¡å¼é€²è¡Œæ•´åˆèº«åˆ†é©—è‰ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°±ä¸æœƒåœ¨éš±ç§ç€è¦½æ¨¡å¼é€²è¡Œæ•´åˆèº«åˆ†é©—è‰ã€‚</string> <string id="BlockAboutAddons">å°éŽ–é™„åŠ å…ƒä»¶ç®¡ç†å“¡</string> <string id="BlockAboutAddons_Explain" >若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…å°‡ç„¡æ³•é–‹å•Ÿé™„åŠ å…ƒä»¶ç®¡ç†å“¡æˆ– about:addons。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…則å¯ä»¥é–‹å•Ÿé™„åŠ å…ƒä»¶ç®¡ç†å“¡æˆ– about:addons。</string> <string id="BlockAboutConfig">å°éŽ– about:config</string> <string id="BlockAboutConfig_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法開啟 about:config。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥é–‹å•Ÿ about:config。</string> <string id="BlockAboutProfiles">å°éŽ– about:profiles</string> <string id="BlockAboutProfiles_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法開啟 about:profiles。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥é–‹å•Ÿ about:profiles。</string> <string id="BlockAboutSupport">å°éŽ–疑難排解資訊</string> <string id="BlockAboutSupport_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法開啟疑難排解資訊或 about:support。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥é–‹å•Ÿç–‘難排解資訊或 about:support。</string> <string id="DisableSetDesktopBackground">åœç”¨è¨ç‚ºæ¡Œå¸ƒ</string> <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法把圖片è¨å®šç‚ºç³»çµ±æ¡Œå¸ƒã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥æŠŠåœ–片è¨å®šç‚ºç³»çµ±æ¡Œå¸ƒã€‚</string> <string id="CaptivePortal">Captive Portal</string> <string id="CaptivePortal_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ Captive Portal 支æ´ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å•Ÿç”¨ Captive Portal 支æ´ã€‚</string> <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">匯入ä¼æ¥æ ¹æ†‘è‰</string> <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 將從 Windows 憑è‰å„²å˜å€è®€å–憑è‰ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則ä¸æœƒå¾ž Windows 憑è‰å„²å˜å€è®€å–憑è‰ã€‚</string> <string id="Certificates_Install">安è£æ†‘è‰</string> <string id="Certificates_Install_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 將自行安è£åˆ—出的憑è‰ã€‚將在 %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates åŠ %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates 當ä¸å°‹æ‰¾æ†‘è‰æª”案。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒå®‰è£é¡å¤–憑è‰ã€‚</string> <string id="DefaultDownloadDirectory">é è¨ä¸‹è¼‰è³‡æ–™å¤¾</string> <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯è¨å®šä¸‹è¼‰é …目的é è¨å„²å˜è³‡æ–™å¤¾ã€‚å¯ä½¿ç”¨ ${home} 來指定家目錄。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨ Firefox çš„é è¨ä¸‹è¼‰è³‡æ–™å¤¾ã€‚</string> <string id="DownloadDirectory">指定下載資料夾</string> <string id="DownloadDirectory_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯è¨å®šä¸¦å›ºå®šä¸‹è¼‰é …目的é è¨å„²å˜è³‡æ–™å¤¾ã€‚å¯ä½¿ç”¨ ${home} 來指定家目錄。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨ Firefox çš„é è¨ä¸‹è¼‰è³‡æ–™å¤¾ï¼Œä¸”å¯ç”±ä½¿ç”¨è€…變更。</string> <string id="DNSOverHTTPS_group">DNS Over HTTPS</string> <string id="DNSOverHTTPS_Enabled">啟用</string> <string id="DNSOverHTTPS_Enabled_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ DNS over HTTPS。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å•Ÿç”¨ DNS Over HTTPS。</string> <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL">供應商網å€</string> <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨æŒ‡å®šçš„網å€ä½œç‚ºä¾›æ‡‰å•†ç¶²å€ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨é è¨ä¾›æ‡‰å•†ã€‚</string> <string id="DNSOverHTTPS_Locked">鎖定</string> <string id="DNSOverHTTPS_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法更改 DNS over HTTPS è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å…許使用者更改 DNS over HTTPS è¨å®šã€‚</string> <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains">è¦æŽ’除的網域</string> <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æŽ’除指定的網域使用 DNS over HTTPS。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒæŽ’除任何網域使用 DNS over HTTPS。</string> <string id="DNSOverHTTPS">è¨å®š DNS Over HTTPS (Moved)</string> <string id="DNSOverHTTPS_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯è®Šæ›´é è¨ DNS over HTTPS è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨é è¨ DNS Over HTTPS è¨å®šã€‚</string> <string id="DisableMasterPasswordCreation">åœç”¨è¨å®šä¸»æŽ§å¯†ç¢¼</string> <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•è¨å®šä¸»æŽ§å¯†ç¢¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯è¨å®šä¸»æŽ§å¯†ç¢¼ã€‚</string> <string id="DisableAppUpdate">åœç”¨æ›´æ–°</string> <string id="DisableAppUpdate_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç€è¦½å™¨å°‡ä¸æœƒæŽ¥æ”¶æ›´æ–°ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒæŽ¥æ”¶æ›´æ–°ã€‚</string> <string id="DisableBuiltinPDFViewer">åœç”¨å…§å»º PDF 檢視器(PDF.js)</string> <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒä½¿ç”¨ Firefox 內建檢視器開啟 PDF 檔案。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒä½¿ç”¨ Firefox 內建檢視器開啟 PDF 檔案。</string> <string id="DisableDefaultBrowserAgent">åœç”¨é è¨ç€è¦½å™¨ä»£ç†å·¥å…·</string> <string id="DisableDefaultBrowserAgent_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨é è¨ç€è¦½å™¨ä»£ç†å·¥å…·ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å•Ÿç”¨é è¨ç€è¦½å™¨ä»£ç†å·¥å…·ã€‚ 若需關於é è¨ç€è¦½å™¨ä»£ç†å·¥å…·çš„更多資訊,請åƒè€ƒ https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html</string> <string id="DisableDeveloperTools">åœç”¨é–‹ç™¼è€…工具</string> <string id="DisableDeveloperTools_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡é—œé–‰ Firefox 當ä¸çš„網é 開發者工具功能。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä½¿ç”¨ Firefox 網é 開發者工具。</string> <string id="DisableFeedbackCommands">åœç”¨æ„見回饋相關功能</string> <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒé¡¯ç¤ºèªªæ˜Žé¸å–®ä¸çš„「é€å‡ºæ„見回饋ã€åŠã€Œå›žå ±è©é¨™ç¶²ç«™ã€é …目。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æœƒé¡¯ç¤ºèªªæ˜Žé¸å–®ä¸çš„「é€å‡ºæ„見回饋ã€åŠã€Œå›žå ±è©é¨™ç¶²ç«™ã€é …目。</string> <string id="DisableFirefoxAccounts">åœç”¨ Firefox Accounts</string> <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ Firefox Accounts ç›¸é—œåŠŸèƒ½ï¼ŒåŒ…å« Sync。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Firefox Accounts åŠ Sync 相關功能。</string> <string id="DisableFirefoxScreenshots">åœç”¨ Firefox Screenshots</string> <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ Firefox Screenshots。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Firefox Screenshots。</string> <string id="DisableFirefoxStudies">åœç”¨ Firefox Studies</string> <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒåŸ·è¡Œ SHIELD ç ”ç©¶æˆ–é€²è¡Œ Heartbeat 調查。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…å¯ä»¥è‡ªè¡Œé¸æ“‡æ˜¯å¦æŽ¥å— SHIELD ç ”ç©¶æˆ–é€²è¡Œ Heartbeat 調查。 若需更多資訊,請åƒè€ƒ https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield åŠ https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string> <string id="DisableForgetButton">åœç”¨ã€Œå¿˜è¨˜ã€æŒ‰éˆ•</string> <string id="DisableForgetButton_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ã€Œå¿˜è¨˜ã€æŒ‰éˆ•ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œå¿˜è¨˜ã€æŒ‰éˆ•ã€‚</string> <string id="DisableFormHistory">åœç”¨è¡¨å–®å¡«å¯«ç´€éŒ„</string> <string id="DisableFormHistory_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒä¿ç•™è¡¨å–®å¡«å¯«æˆ–æœå°‹ç´€éŒ„。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則會ä¿ç•™è¡¨å–®å¡«å¯«åŠæœå°‹ç´€éŒ„。</string> <string id="DisablePasswordReveal">ä¸å…許在「儲å˜çš„登入資訊ã€é é¢é¡¯ç¤ºå¯†ç¢¼</string> <string id="DisablePasswordReveal_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法在「儲å˜çš„登入資訊ã€é é¢é¡¯ç¤ºå¯†ç¢¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…則å¯ä»¥åœ¨ã€Œå„²å˜çš„登入資訊ã€é é¢é¡¯ç¤ºå¯†ç¢¼ã€‚</string> <string id="DisablePocket">åœç”¨ Pocket</string> <string id="DisablePocket_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ Pocket。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Pocket。</string> <string id="DisablePrivateBrowsing">åœç”¨éš±ç§ç€è¦½åŠŸèƒ½</string> <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸å…許使用隱ç§ç€è¦½åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨éš±ç§ç€è¦½åŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="DisableProfileImport">åœç”¨åŒ¯å…¥è¨å®šæª”</string> <string id="DisableProfileImport_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨æ›¸ç±¤è¦–窗ä¸çš„「自其他ç€è¦½å™¨åŒ¯å…¥è³‡æ–™ã€é¸é …。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œè‡ªå…¶ä»–ç€è¦½å™¨åŒ¯å…¥è³‡æ–™ã€é¸é …。</string> <string id="DisableProfileRefresh">åœç”¨é‡æ–°æ•´ç†è¨å®šæª”</string> <string id="DisableProfileRefresh_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œåœ¨ about:support é é¢æˆ– support.mozilla.org å°±ä¸æœƒæ供「é‡æ–°æ•´ç† Firefoxã€åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒæ供「é‡æ–°æ•´ç† Firefoxã€åŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="DisableSafeMode">åœç”¨å®‰å…¨æ¨¡å¼</string> <string id="DisableSafeMode_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç„¡æ³•é‡æ–°å•Ÿå‹•ç€è¦½å™¨é€²å…¥å®‰å…¨æ¨¡å¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å…許進入安全模å¼ã€‚</string> <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">防æ¢å¿½ç•¥æ†‘è‰éŒ¯èª¤</string> <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé€£ç·šæ†‘è‰ç„¡æ•ˆæ™‚,將ä¸æœƒé¡¯ç¤ºã€Œæ–°å¢žä¾‹å¤–網站ã€æŒ‰éˆ•ï¼Œå¯é˜²æ¢ä½¿ç”¨è€…忽略憑è‰éŒ¯èª¤ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥å¿½ç•¥æ†‘è‰éŒ¯èª¤ã€‚</string> <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">防æ¢å¿½ç•¥å®‰å…¨ç€è¦½éŒ¯èª¤</string> <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法忽略è¦å‘Šä¸¦é€ 訪有害網站。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œæ±ºå®šæ˜¯å¦é€ 訪有害網站。</string> <string id="DisableSystemAddonUpdate">åœç”¨ç³»çµ±é™„åŠ å…ƒä»¶æ›´æ–°</string> <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒå®‰è£æ–°çš„ç³»çµ±é™„åŠ å…ƒä»¶ï¼Œä¹Ÿä¸æœƒæ›´æ–°å·²å®‰è£çš„ç³»çµ±é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå®‰è£æˆ–æ›´æ–°ç³»çµ±é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚</string> <string id="DisableTelemetry">åœç”¨ Telemetry</string> <string id="DisableTelemetry_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒä¸Šå‚³ Telemetry 資料。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒæ”¶é›†ä¸¦ä¸Šå‚³ Telemetry 資料。 Mozilla 建è°æ‚¨ä¸è¦åœç”¨ Telemetry。é€éŽ Telemetry 收集到的資訊å¯å¹«åŠ©ç‚ºä¼æ¥ä½¿ç”¨è€…æ‰“é€ æ›´å¥½çš„ç”¢å“。</string> <string id="DisplayBookmarksToolbar">顯示書籤工具列</string> <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé è¨å°‡é¡¯ç¤ºæ›¸ç±¤å·¥å…·åˆ—。使用者還是å¯ä»¥å°‡å…¶éš±è—。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒé¡¯ç¤ºæ›¸ç±¤å·¥å…·åˆ—。</string> <string id="DisplayMenuBar">顯示é¸å–®åˆ—(已棄用)</string> <string id="DisplayMenuBar_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé è¨å°‡é¡¯ç¤ºé¸å–®åˆ—。使用者還是å¯ä»¥å°‡å…¶éš±è—。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒé¡¯ç¤ºé¸å–®åˆ—。</string> <string id="DisplayMenuBar_Enum">顯示é¸å–®åˆ—</string> <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æ±ºå®šæ˜¯å¦é¡¯ç¤ºé¸å–®åˆ—,以åŠæ˜¯å¦å…許使用者自行顯示或隱è—é¸å–®åˆ—。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé è¨å°‡ä¸é¡¯ç¤ºé¸å–®åˆ—。</string> <string id="DisplayMenuBar_Always">總是顯示</string> <string id="DisplayMenuBar_Never">æ°¸ä¸é¡¯ç¤º</string> <string id="DisplayMenuBar_Default_On">é è¨é¡¯ç¤º</string> <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">é è¨ä¸é¡¯ç¤º</string> <string id="DontCheckDefaultBrowser">ä¸è¦æª¢æŸ¥æ˜¯å¦ç‚ºé è¨ç€è¦½å™¨</string> <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox ä¸æœƒåœ¨å•Ÿå‹•æ™‚檢查是å¦ç‚ºé è¨ç€è¦½å™¨ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則會在啟動時檢查是å¦ç‚ºé è¨ç€è¦½å™¨ã€‚</string> <string id="Extensions_Install">è¦å®‰è£çš„擴充套件</string> <string id="Extensions_Install_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€çµ„擴充套件網å€æˆ–路徑的清單,將在 Firefox 啟動時安è£ã€‚ åªè¦è®Šæ›´æ¤æ¸…單,就會é‡æ–°å®‰è£æ“´å……套件。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå®‰è£ä»»ä½•æ“´å……套件。</string> <string id="Extensions_Uninstall">è¦ç§»é™¤çš„擴充套件</string> <string id="Extensions_Uninstall_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€çµ„è¦ç§»é™¤çš„擴充套件 ID 清單。 åªè¦è®Šæ›´æ¤æ¸…單,就會移除擴充套件。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒç§»é™¤ä»»ä½•æ“´å……套件。</string> <string id="Extensions_Locked">防æ¢åœç”¨æˆ–移除擴充套件</string> <string id="Extensions_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€çµ„ä¸è®“使用者移除或åœç”¨çš„的擴充套件。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒéŽ–定任何擴充套件。</string> <string id="ExtensionUpdate">擴充套件更新</string> <string id="ExtensionUpdate_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒè‡ªå‹•æ›´æ–°æ“´å……套件。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡è‡ªå‹•æ›´æ–°æ“´å……套件。</string> <string id="ExtensionSettings">擴充套件管ç†</string> <string id="ExtensionSettings_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç”¨ JSON 檔案來æ述擴充套件管ç†åŽŸå‰‡ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒç®¡ç†æ“´å……套件。 若需關於建立原則的更多資訊,請åƒè€ƒ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings。</string> <string id="HardwareAcceleration">ç¡¬é«”åŠ é€Ÿ</string> <string id="HardwareAcceleration_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ç¡¬é«”åŠ é€ŸåŠŸèƒ½ä¸”ç„¡æ³•å•Ÿç”¨ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå•Ÿç”¨ç¡¬é«”åŠ é€ŸåŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="LegacyProfiles">傳統è¨å®šæª”</string> <string id="LegacyProfiles_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒå˜—試å°æœ¬æ©Ÿé›»è…¦ä¸ä¸åŒå¥—çš„ Firefox 建立ä¸åŒçš„è¨å®šæª”資料夾。也ç‰æ–¼è¨å®š MOZ_LEGACY_PROFILES。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則會å°æ¯ä¸€å¥— Firefox 建立ä¸åŒçš„è¨å®šæª”。</string> <string id="LocalFileLinks">本機檔案éˆçµ</string> <string id="LocalFileLinks_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šç¶²ç«™å…§å®¹æ˜¯å¦å…許éˆçµåˆ°æœ¬æ©Ÿæª”案。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œç¶²ç«™å‰‡ä¸èƒ½éˆçµåˆ°æœ¬æ©Ÿæª”案。</string> <string id="NetworkPrediction">網路é 測</string> <string id="NetworkPrediction_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨ç¶²è·¯é 測(DNS é 讀)功能。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å•Ÿç”¨ç¶²è·¯é 測(DNS é 讀)功能。</string> <string id="NewTabPage">新分é é é¢</string> <string id="NewTabPage_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨ç©ºç™½é 作為新分é é é¢ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ–°åˆ†é é é¢å°‡ä½¿ç”¨é è¨å€¼ã€‚</string> <string id="OfferToSaveLogins">æ供儲å˜ç™»å…¥è³‡è¨Š</string> <string id="OfferToSaveLogins_Explain">若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡æ示儲å˜ç¶²ç«™ç™»å…¥è³‡è¨Šèˆ‡å¯†ç¢¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 則ä¸æœƒæ供儲å˜ç™»å…¥è³‡è¨Šèˆ‡å¯†ç¢¼ã€‚</string> <string id="OfferToSaveLoginsDefault">æ供儲å˜ç™»å…¥è³‡è¨Šï¼ˆé è¨ï¼‰</string> <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡æ示儲å˜ç¶²ç«™ç™»å…¥è³‡è¨Šèˆ‡å¯†ç¢¼ï¼Œä¸”無法關閉。 è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡æ示儲å˜ç¶²ç«™ç™»å…¥è³‡è¨Šèˆ‡å¯†ç¢¼ï¼Œä¸”無法開啟。</string> <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許來自指定來æºç¶²å€çš„å½ˆå‡ºè¦–çª—ã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有來自å網域的彈出視窗。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡éµå¾ªé è¨çš„彈出視窗原則。</string> <string id="PopupBlocking_Default">å°éŽ–網站顯示彈出視窗</string> <string id="PopupBlocking_Default_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé è¨å°‡å…許來自所有網站的彈出視窗。 若未啟用或è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–來自所有網站的彈出視窗。</string> <string id="PopupBlocking_Locked">ä¸å…許更改å…許å好è¨å®š</string> <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整彈出視窗å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´å½ˆå‡ºè¦–çª—å好è¨å®šã€‚</string> <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé™¤éžåœç”¨å®‰è£é™„åŠ å…ƒä»¶ï¼Œå¦å‰‡å°‡å…許安è£ä¾†è‡ªæŒ‡å®šä¾†æºç¶²å€çš„é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有來自åç¶²åŸŸçš„é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡éµå¾ªé è¨çš„é™„åŠ å…ƒä»¶åŽŸå‰‡ã€‚</string> <string id="InstallAddonsPermission_Default">å…許安è£ä¾†è‡ªç¶²ç«™çš„é™„åŠ å…ƒä»¶</string> <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•å®‰è£é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚ 若未啟用或è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯å®‰è£é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚</string> <string id="Cookies_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許來自指定來æºç¶²å€çš„ Cookieã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有來自å網域的 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡éµå¾ªé è¨çš„ Cookie 原則。</string> <string id="Cookies_AllowSession_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許來自指定來æºç¶²å€çš„ Cookie,但在關閉ç€è¦½å™¨æ™‚清除這些 Cookieã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有來自å網域的 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡éµå¾ªé è¨çš„ Cookie 原則。</string> <string id="Cookies_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–來自指定來æºç¶²å€çš„ Cookieã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å°éŽ–所有來自å網域的 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸å°éŽ– Cookie。</string> <string id="Cookies_Default">接å—來自網站的 Cookie(已棄用)</string> <string id="Cookies_Default_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡é è¨ä¸æŽ¥å—來自網站的 Cookie。 若未啟用或è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æŽ¥å—來自網站的 Cookie。</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty">å…許第三方 Cookie(已棄用)</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">è‹¥æŽ¥å— Cookie 並啟用了æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥è¨å®šæ˜¯å¦è¦æŽ¥å—第三方 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–未è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæˆ–是ä¸å…許 Cookie,則忽略æ¤è¨å®šã€‚</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_All">總是接å—</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_None">æ°¸ä¸æŽ¥å—</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_FromVisited">åªæŽ¥å—ä¾†è‡ªé€ è¨ªéŽç¶²ç«™çš„ Cookie</string> <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">ä¿ç•™ Cookie 直到 Firefox 關閉</string> <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ä¸¦å…許 Cookie,Cookie 將在 Firefox 時失效。 è‹¥åœç”¨æˆ–未è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæˆ–是ä¸å…許 Cookie,則忽略æ¤è¨å®šã€‚</string> <string id="Cookies_RejectTracker">拒絕追蹤器(已棄用)</string> <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ä¸¦å…許 Cookie,Firefox å°‡é è¨æ‹’絕追蹤器 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–未è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæˆ–是ä¸å…許 Cookie,則忽略æ¤è¨å®šã€‚</string> <string id="Cookies_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Cookies_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整 Cookie å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´ Cookie å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Cookies_Behavior">Cookie Behavior</string> <string id="Cookies_Behavior_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior. If this policy is not configured or disabled, cookies are rejected for known trackers.</string> <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Cookie Behavior in private browsing</string> <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior in private browsing. If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are rejected for known trackers and third-party cookies are partitioned.</string> <string id="Cookies_Behavior_Accept">Accept all cookies</string> <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Reject third party cookies</string> <string id="Cookies_Behavior_Reject">Reject all cookies</string> <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Reject third party cookies for sites you haven't visited</string> <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Reject cookies for known trackers</string> <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Reject cookies for known trackers and partition third-party cookies (Total Cookie Protection)</string> <string id="Camera_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å…許指定來æºç¶²å€å˜å–æ”影機。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨æ”影機å˜å–原則。</string> <string id="Camera_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–指定來æºç¶²å€å˜å–æ”影機。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒå°éŽ–å˜å–æ”影機。</string> <string id="Camera_BlockNewRequests">å°éŽ–å˜å–æ”影機的新請求</string> <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕ä¸åœ¨å…許原則清單ä¸çš„網站å˜å–æ”影機的權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°éŽ–原則清單ä¸çš„網站都å¯ä»¥è«‹æ±‚å˜å–æ”影機。</string> <string id="Camera_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Camera_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整æ”影機å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´æ”影機å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Microphone_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å…許來自清單ä¸çš„網站å˜å–麥克風的權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨éº¥å…‹é¢¨å˜å–原則。</string> <string id="Microphone_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕清單ä¸çš„網站å˜å–麥克風的權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒå°éŽ–å˜å–麥克風。</string> <string id="Microphone_BlockNewRequests">å°éŽ–å˜å–麥克風的新請求</string> <string id="Microphone_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕ä¸åœ¨å…許原則清單ä¸çš„網站å˜å–麥克風的權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°éŽ–原則清單ä¸çš„網站都å¯ä»¥è«‹æ±‚å˜å–麥克風。</string> <string id="Microphone_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Microphone_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整麥克風å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´éº¥å…‹é¢¨å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Location_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å…許來自清單ä¸çš„網站å˜å–所在ä½ç½®çš„權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨ä½ç½®å˜å–原則。</string> <string id="Location_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕清單ä¸çš„網站å˜å–所在ä½ç½®çš„權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒå°éŽ–å˜å–所在ä½ç½®ã€‚</string> <string id="Location_BlockNewRequests">å°éŽ–å˜å–所在ä½ç½®çš„新請求</string> <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕ä¸åœ¨å…許原則清單ä¸çš„網站å˜å–所在ä½ç½®çš„權é™è«‹æ±‚。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°éŽ–原則清單ä¸çš„網站都å¯ä»¥è«‹æ±‚å˜å–所在ä½ç½®ã€‚</string> <string id="Location_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Location_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整ä½ç½®å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´ä½ç½®åˆ†äº«å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Notifications_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å…許來自清單ä¸çš„網站傳é€é€šçŸ¥ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨é€šçŸ¥åŽŸå‰‡ã€‚</string> <string id="Notifications_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕清單ä¸çš„網站傳é€é€šçŸ¥ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸æœƒå°éŽ–傳é€é€šçŸ¥ã€‚</string> <string id="Notifications_BlockNewRequests">å°éŽ–傳é€é€šçŸ¥çš„新請求</string> <string id="Notifications_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ‹’絕ä¸åœ¨å…許原則清單ä¸çš„網站傳é€é€šçŸ¥çš„請求。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°éŽ–原則清單ä¸çš„網站都å¯ä»¥è«‹æ±‚傳é€é€šçŸ¥ã€‚</string> <string id="Notifications_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Notifications_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整通知å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´é€šçŸ¥å好è¨å®šã€‚</string> <string id="Autoplay_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ°¸é é‡å°æŒ‡å®šçš„來æºå…許自動æ’放。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡éµå¾ªé è¨è‡ªå‹•æ’放原則。</string> <string id="Autoplay_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æ°¸é é‡å°æŒ‡å®šçš„來æºå°éŽ–自動æ’放。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡éµå¾ªé è¨è‡ªå‹•æ’放原則。</string> <string id="Autoplay_Default">é è¨è‡ªå‹•æ’放ç‰ç´š</string> <string id="Autoplay_Default_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è‡ªè¡ŒæŒ‡å®šé è¨è‡ªå‹•æ’放ç‰ç´šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé è¨æœƒå°éŽ–音訊自動æ’放。 註:ESR 版當ä¸ç„¡æ³•å°éŽ–影音æ’放。</string> <string id="Autoplay_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="Autoplay_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整自動æ’放å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´è‡ªå‹•æ’放å好è¨å®šã€‚</string> <string id="AllowAudioVideo">å…許影音自動æ’放</string> <string id="BlockAudio">å°éŽ–音訊自動æ’放</string> <string id="BlockAudioVideo">å°éŽ–影音自動æ’放</string> <string id="VirtualReality_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å…許指定來æºç¶²å€å˜å–虛擬實境è£ç½®ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡éµå¾ªé è¨çš„虛擬實境è£ç½®å˜å–原則。</string> <string id="VirtualReality_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–指定來æºç¶²å€å˜å–虛擬實境è£ç½®ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä¸å°éŽ–å˜å–虛擬實境è£ç½®ã€‚</string> <string id="VirtualReality_BlockNewRequests">å°éŽ–å˜å–虛擬實境è£ç½®çš„新請求。</string> <string id="VirtualReality_BlockNewRequests_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä¸åœ¨å…許原則當ä¸åˆ—出的網站,就無法è¦æ±‚使用者授權å˜å–虛擬實境è£ç½®ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡åªè¦ä¸åœ¨å°éŽ–原則當ä¸çš„網站,皆å¯è¦æ±‚使用者授權å˜å–虛擬實境è£ç½®ã€‚</string> <string id="VirtualReality_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="VirtualReality_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整虛擬實境å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´è™›æ“¬å¯¦å¢ƒå好è¨å®šã€‚</string> <string id="FirefoxHome">自訂 Firefox 首é </string> <string id="FirefoxHome_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥è¨å®šè¦åœ¨ Firefox 首é 顯示哪些段è½ï¼Œä¸¦é˜²æ¢ä½¿ç”¨è€…更改è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é¡¯ç¤ºé è¨æ®µè½ï¼Œä½¿ç”¨è€…也å¯ä»¥æ›´æ”¹è¨å®šã€‚</string> <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé™¤éžå®Œå…¨åœç”¨ Flash,å¦å‰‡å°‡å…許指定來æºç¶²å€ä½¿ç”¨ã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å…許所有å網域使用 Flash。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨ Flash 啟用原則。</string> <string id="FlashPlugin_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–指定來æºç¶²å€çš„ Flash å…§å®¹ã€‚è‹¥æŒ‡å®šäº†é ‚ç´šç¶²åŸŸå稱(例如 http://example.org),也將å°éŽ–所有å網域使用 Flash。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¾å¾ªé è¨ Flash 內容原則。</string> <string id="FlashPlugin_Default">啟用網站上的 Flash 內容</string> <string id="FlashPlugin_Default_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç¸½æ˜¯å•Ÿç”¨ç¶²ç«™ä¸Šçš„ Flash 內容。 è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒå•Ÿç”¨ä»»ä½•ç¶²ç«™ä¸çš„ Flash 內容,就算列於å…許清單也會å°éŽ–。 è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æ–¼é»žæ“Šå¾Œæ’放 Flash 內容。</string> <string id="FlashPlugin_Locked">ä¸å…許調整å好è¨å®š</string> <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整 Flash å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡å‰‡ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ è‡ªè¡Œèª¿æ•´ Flash å好è¨å®šã€‚</string> <string id="OverrideFirstRunPage">覆蓋首次執行é é¢</string> <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦é–‹å•Ÿçš„ Firefox 首次執行(firstrun)é é¢ã€‚è‹¥ä¿ç•™ç©ºç™½ï¼Œå‰‡ä¸æœƒé–‹å•Ÿé é¢ã€‚ 自 Firefox 83ã€Firefox ESR 78.5 起,您也å¯ä»¥ç”¨åŠå½¢åž‚直線(|)來隔開è¦æŒ‡å®šçš„多個網å€ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é¡¯ç¤ºé è¨é¦–次執行é é¢ã€‚</string> <string id="OverridePostUpdatePage">覆蓋å‡ç´šé é¢</string> <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®š Firefox 更新後è¦é–‹å•Ÿçš„é é¢ã€‚è‹¥ä¿ç•™ç©ºç™½ï¼Œå‰‡ä¸æœƒé–‹å•Ÿé é¢ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é¡¯ç¤ºé è¨å‡ç´šé é¢ã€‚</string> <string id="SanitizeOnShutdown">關閉ç€è¦½å™¨æ™‚清ç†è³‡æ–™</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥é¸æ“‡è¦åœ¨é—œé–‰ Firefox 時清ç†å“ªäº›è³‡æ–™ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨é—œé–‰ Firefox 時清ç†ä»»ä½•è³‡æ–™ã€‚</string> <string id="SanitizeOnShutdown_group">在關閉ç€è¦½å™¨æ™‚清ç†è³‡æ–™ã€‚</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">å¿«å–</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除快å–。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œé—œé–‰ç€è¦½å™¨æ™‚å°±ä¸æœƒæ¸…除快å–。</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除 Cookie。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除 Cookie。</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">下載紀錄</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除下載紀錄。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除下載紀錄。</string> <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">表單與æœå°‹ç´€éŒ„</string> <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除表單資料。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除表單資料。</string> <string id="SanitizeOnShutdown_History">上網紀錄</string> <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除上網紀錄。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除ç€è¦½ç´€éŒ„。</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">已登入的連線</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除 Session 紀錄。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除 Session 紀錄。</string> <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">網站å好è¨å®š</string> <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除網站è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除網站è¨å®šã€‚</string> <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">離線網站資料</string> <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除網站離線資料儲å˜ç©ºé–“。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåœ¨ç€è¦½å™¨é—œé–‰æ™‚清除網站離線資料儲å˜ç©ºé–“。</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">鎖定</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œèª¿æ•´ä»»ä½•ã€Œé—œé–‰ç€è¦½å™¨æ™‚清ç†è³‡æ–™ã€è¨å®šã€‚ 若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法變更任何é€éŽä¼æ¥åŽŸå‰‡æŒ‡å®šçš„「關閉ç€è¦½å™¨æ™‚清ç†è³‡æ–™ã€è¨å®šï¼ˆå…¶é¤˜å¯è®Šæ›´ï¼‰ã€‚ è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法變更所有「關閉ç€è¦½å™¨æ™‚清ç†è³‡æ–™ã€è¨å®šï¼ˆå…ˆå‰çš„行為)。</string> <string id="WebsiteFilter_Block">è¦å°éŽ–的網站</string> <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦å°éŽ–的網站網å€è¦å‰‡ã€‚è¦å‰‡æ ¼å¼æ–‡ä»¶ä½æ–¼ https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。僅支æ´æœ€å¤š 1000 ç†é …目。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå°éŽ–任何網站。</string> <string id="WebsiteFilter_Exceptions">è¦å°éŽ–的網站的例外è¦å‰‡</string> <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä¸”啟用了網站å°éŽ–è¦å‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦æŽ’除å°éŽ–的網站網å€è¦å‰‡ã€‚è¦å‰‡æ ¼å¼æ–‡ä»¶ä½æ–¼ https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。僅支æ´æœ€å¤š 1000 ç†é …目。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒæ”¾è¡Œä»»ä½•ä¾‹å¤–網站。</string> <string id="Bookmark01">書籤 01</string> <string id="Bookmark02">書籤 02</string> <string id="Bookmark03">書籤 03</string> <string id="Bookmark04">書籤 04</string> <string id="Bookmark05">書籤 05</string> <string id="Bookmark06">書籤 06</string> <string id="Bookmark07">書籤 07</string> <string id="Bookmark08">書籤 08</string> <string id="Bookmark09">書籤 09</string> <string id="Bookmark10">書籤 10</string> <string id="Bookmark11">書籤 11</string> <string id="Bookmark12">書籤 12</string> <string id="Bookmark13">書籤 13</string> <string id="Bookmark14">書籤 14</string> <string id="Bookmark15">書籤 15</string> <string id="Bookmark16">書籤 16</string> <string id="Bookmark17">書籤 17</string> <string id="Bookmark18">書籤 18</string> <string id="Bookmark19">書籤 19</string> <string id="Bookmark20">書籤 20</string> <string id="Bookmark21">書籤 21</string> <string id="Bookmark22">書籤 22</string> <string id="Bookmark23">書籤 23</string> <string id="Bookmark24">書籤 24</string> <string id="Bookmark25">書籤 25</string> <string id="Bookmark26">書籤 26</string> <string id="Bookmark27">書籤 27</string> <string id="Bookmark28">書籤 28</string> <string id="Bookmark29">書籤 29</string> <string id="Bookmark30">書籤 30</string> <string id="Bookmark31">書籤 31</string> <string id="Bookmark32">書籤 32</string> <string id="Bookmark33">書籤 33</string> <string id="Bookmark34">書籤 34</string> <string id="Bookmark35">書籤 35</string> <string id="Bookmark36">書籤 36</string> <string id="Bookmark37">書籤 37</string> <string id="Bookmark38">書籤 38</string> <string id="Bookmark39">書籤 39</string> <string id="Bookmark40">書籤 40</string> <string id="Bookmark41">書籤 41</string> <string id="Bookmark42">書籤 42</string> <string id="Bookmark43">書籤 43</string> <string id="Bookmark44">書籤 44</string> <string id="Bookmark45">書籤 45</string> <string id="Bookmark46">書籤 46</string> <string id="Bookmark47">書籤 47</string> <string id="Bookmark48">書籤 48</string> <string id="Bookmark49">書籤 49</string> <string id="Bookmark50">書籤 50</string> <string id="Bookmark_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦åŠ 入到 Firefox 的書籤。由於有 Bug å˜åœ¨çš„é—œä¿‚ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆè¨å®šæ›¸ç±¤ä½ç½®ã€‚請注æ„å¿…é ˆç…§é †åºè¨å®šæ›¸ç±¤ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåŠ 入新書籤。</string> <string id="BookmarkPlacementToolbar">工具列</string> <string id="BookmarkPlacementMenu">é¸å–®</string> <string id="NoDefaultBookmarks">ä¸å»ºç«‹é è¨æ›¸ç±¤</string> <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒå»ºç«‹é è¨æ›¸ç±¤èˆ‡æ™ºæ…§æ›¸ç±¤ï¼ˆæœ€å¸¸ç€è¦½ã€æœ€è¿‘新增的標籤)。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå»ºç«‹é è¨æ›¸ç±¤èˆ‡æ™ºæ…§æ›¸ç±¤ï¼ˆæœ€å¸¸ç€è¦½ã€æœ€è¿‘新增的標籤)。 註:æ¤åŽŸå‰‡åƒ…在è¨å®šæª”首次執行å‰è¨å®šæ‰æœ‰æ•ˆã€‚</string> <string id="HomepageURL">首é 網å€</string> <string id="HomepageURL_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è¨å®šé¦–é 網å€ï¼Œé‚„å¯ä»¥å›ºå®šè©²ç¶²å€ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…則å¯ä»¥è‡ªè¡Œæ›´æ”¹é¦–é è¨å®šã€‚</string> <string id="HomepageAdditional">其他首é </string> <string id="HomepageAdditional_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯è¨å®šå…¶ä»–首é ,將以多個分é çš„æ–¹å¼é–‹å•Ÿã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡åƒ…有一é 首é 。</string> <string id="HomepageStartPage">開始é é¢</string> <string id="HomepageStartPage_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æ›´æ”¹ Firefox 啟動時è¦é¡¯ç¤ºçš„內容。å¯ä»¥æ˜¯é¦–é ã€å…ˆå‰çš„ç€è¦½ç‹€æ…‹ï¼Œæˆ–空白é 。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ä½¿ç”¨å…ˆå‰çš„ç€è¦½ç‹€æ…‹ã€‚</string> <string id="None">ç„¡</string> <string id="Homepage">首é </string> <string id="PreviousSession">å…ˆå‰çš„ç€è¦½ç‹€æ…‹</string> <string id="HomepageLocked">首é (鎖定)</string> <string id="Homepage_ShowHomeButton">在工具列顯示首é 按鈕</string> <string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡é è¨åœ¨å·¥å…·åˆ—顯示首é 按鈕。 è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡é è¨ä¸åœ¨å·¥å…·åˆ—顯示首é 按鈕。 è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡é è¨ç”± Firefox 自行決定是å¦è¦åœ¨å·¥å…·åˆ—顯示首é 按鈕。</string> <string id="PasswordManagerEnabled">密碼管ç†å“¡</string> <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ç„¡æ³•æ–¼å好è¨å®šä¸ä½¿ç”¨å¯†ç¢¼ç®¡ç†å“¡ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯æ–¼å好è¨å®šä¸ä½¿ç”¨å¯†ç¢¼ç®¡ç†å“¡ã€‚</string> <string id="PromptForDownloadLocation">æ示下載ä½ç½®</string> <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒå‘使用者詢å•æª”案下載ä½ç½®ã€‚ 若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ç¸½æ˜¯æœƒå‘使用者詢å•æª”案下載ä½ç½®ã€‚ è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå‘使用者詢å•æª”案下載ä½ç½®ï¼Œä½†ä½¿ç”¨è€…也å¯ä»¥è‡ªè¡Œæ›´æ”¹é è¨è¡Œç‚ºã€‚</string> <string id="Proxy">代ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®š</string> <string id="Proxy_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥èª¿æ•´ä¸¦éŽ–定網路è¨å®šã€‚ è«‹é¸æ“‡é€£ç·šé¡žåž‹ï¼Œç„¶å¾Œå¡«å¯«å°æ‡‰çš„段è½ã€‚由於有 Bug å˜åœ¨çš„é—œä¿‚ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ SOCKS 代ç†ä¼ºæœå™¨çš„版本。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨é è¨ç¶²è·¯è¨å®šï¼Œä¸”使用者å¯è‡ªè¡Œèª¿æ•´ã€‚</string> <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string> <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string> <string id="AutoConfigURL">代ç†ä¼ºæœå™¨è‡ªå‹•è¨å®šç¶²å€</string> <string id="AutoConfigURL_Explain">僅應於é¸æ“‡è‡ªå‹•è¨å®šä»£ç†ä¼ºæœå™¨æ™‚,è¨å®šé€™äº›é …ç›®</string> <string id="Passthrough">ä¸ç¶“由代ç†ä¼ºæœå™¨é–‹å•Ÿä¸‹åˆ—網å€</string> <string id="Passthrough_Explain">僅應於é¸æ“‡æ‰‹å‹•æŒ‡å®šä»£ç†ä¼ºæœå™¨æ™‚,è¨å®šé€™äº›é …ç›®</string> <string id="Connection">連線類型</string> <string id="NoProxy">ä¸ä½¿ç”¨ä»£ç†ä¼ºæœå™¨</string> <string id="SystemProxy">使用系統代ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®š</string> <string id="ManualProxy">手動è¨å®šä»£ç†ä¼ºæœå™¨</string> <string id="AutoDetectProxy">自動åµæ¸¬ä»£ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®š</string> <string id="AutoConfigProxy">代ç†ä¼ºæœå™¨è‡ªå‹•è¨å®šç¶²å€</string> <string id="TrackingProtection">追蹤ä¿è·</string> <string id="TrackingProtection_Explain">è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œåœ¨ä¸€èˆ¬ç€è¦½æ¨¡å¼å°‡ä¸æœƒé è¨é–‹å•Ÿè¿½è¹¤ä¿è·ï¼Œè€Œåœ¨éš±ç§ç€è¦½æ¨¡å¼ä¸å°‡æœƒé–‹å•Ÿï¼Œä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œèª¿æ•´è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒåœ¨ä¸€èˆ¬èˆ‡éš±ç§ç€è¦½æ¨¡å¼ä¸éƒ½åœç”¨è¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”使用者無法開啟。 若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒåœ¨ä¸€èˆ¬èˆ‡éš±ç§ç€è¦½æ¨¡å¼ä¸éƒ½å•Ÿç”¨è¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”您å¯ä»¥æ±ºå®šæ˜¯å¦è¦å…許讓使用者自行更改è¨å®šã€‚</string> <string id="TrackingProtection_group">追蹤ä¿è·</string> <string id="TrackingProtection_Value">啟用</string> <string id="TrackingProtection_Value_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡é–‹å•Ÿè¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡é—œé–‰è¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”ä¸å…許使用者開啟。 è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä½¿ç”¨é è¨è¿½è¹¤ä¿è·è¨å®šï¼Œä¸”å…許使用者自行調整。</string> <string id="TrackingProtection_Cryptomining">åŠ å¯†è²¨å¹£æŽ¡ç¤¦ç¨‹å¼</string> <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–ä½¿ç”¨åŠ å¯†è²¨å¹£æŽ¡ç¤¦ç¨‹å¼çš„指令碼。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå°éŽ–ä½¿ç”¨åŠ å¯†è²¨å¹£æŽ¡ç¤¦ç¨‹å¼çš„指令碼。</string> <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">數ä½æŒ‡ç´‹è¿½è¹¤ç¨‹å¼</string> <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å°éŽ–使用數ä½æŒ‡ç´‹è¿½è¹¤ç¨‹å¼çš„指令碼。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå°éŽ–使用數ä½æŒ‡ç´‹è¿½è¹¤ç¨‹å¼çš„指令碼。</string> <string id="TrackingProtection_Exceptions">例外網å€</string> <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯é‡å°æŒ‡å®šçš„來æºä¸é–‹å•Ÿè¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å°æ‰€æœ‰ç¶²ç«™é–‹å•Ÿè¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="TrackingProtection_Locked">ä¸å…許調整追蹤ä¿è·åŠŸèƒ½å好è¨å®š</string> <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法調整追蹤ä¿è·åŠŸèƒ½å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…則å¯ä»¥èª¿æ•´è¿½è¹¤ä¿è·åŠŸèƒ½å好è¨å®šã€‚</string> <string id="RequestedLocales">請求語系</string> <string id="RequestedLocalesString">請求語系(å—串)</string> <string id="RequestedLocales_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦ç”±æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼é¡¯ç¤ºçš„èªžç³»é †åºæ¸…單。將使得å°æ‡‰çš„語言套件生效。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å°‡ä½¿ç”¨é è¨èªžç³»ã€‚</string> <string id="SecurityDevices">安全性è£ç½®</string> <string id="SecurityDevices_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦å®‰è£çš„ PKCS #11 模組清單。需於è¨å®šä¸æŒ‡å®šæ¨¡çµ„å稱åŠå®Œæ•´è·¯å¾‘。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒå®‰è£å…¶ä»–çš„ PKCS #11 模組。</string> <string id="SearchBar">æœå°‹åˆ—ä½ç½®</string> <string id="SearchBar_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥è¨å®šæœå°‹åˆ—是å¦è¦è‡ªç¶²å€åˆ—分離。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ–°ä½¿ç”¨è€…çš„æœå°‹åˆ—å°‡åˆä½µæ–¼ç¶²å€åˆ—內;從 Firefox 56 或之å‰ç‰ˆæœ¬å‡ç´šä¸Šä¾†çš„使用者,則會ç¨ç«‹æ–¼å·¥å…·åˆ—ä¸ã€‚</string> <string id="SearchEngines_1">æœå°‹å¼•æ“Ž 1</string> <string id="SearchEngines_2">æœå°‹å¼•æ“Ž 2</string> <string id="SearchEngines_3">æœå°‹å¼•æ“Ž 3</string> <string id="SearchEngines_4">æœå°‹å¼•æ“Ž 4</string> <string id="SearchEngines_5">æœå°‹å¼•æ“Ž 5</string> <string id="SearchEngines_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦åŠ å…¥ Firefox çš„æœå°‹å¼•æ“Žã€‚請使用 {searchTerms} 來指定è¦å–代於網å€ä¸çš„æœå°‹è©žã€‚由於有 Bug å˜åœ¨çš„é—œä¿‚ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šæŸ¥è©¢æ–¹æ³•ï¼ˆé€šå¸¸æ˜¯ GET)。請注æ„å¿…é ˆç…§é †åºè¨å®šæœå°‹å¼•æ“Žã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåŠ å…¥æœå°‹å¼•æ“Žã€‚</string> <string id="SearchBar_Unified">åˆä½µæ–¼ç¶²å€åˆ—å…§</string> <string id="SearchBar_Separate">ç¨ç«‹æ–¼å·¥å…·åˆ—ä¸</string> <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string> <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string> <string id="SearchEngines_Default">é è¨æœå°‹å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_Default_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥è¨å®šé è¨è¦ä½¿ç”¨çš„æœå°‹å¼•æ“Žå稱。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨ Firefox æœå°‹å¼•æ“Žã€‚</string> <string id="SearchEngines_PreventInstalls">防æ¢å®‰è£æœå°‹å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法從網é 安è£æœå°‹å¼•æ“Žã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¯ä»¥å¾žç¶²é 安è£æœå°‹å¼•æ“Žã€‚</string> <string id="SearchEngines_Remove">移除æœå°‹å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_Remove_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦ç§»é™¤æˆ–éš±è—çš„æœå°‹å¼•æ“Žã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒç§»é™¤æˆ–éš±è—æœå°‹å¼•æ“Žã€‚</string> <string id="SearchSuggestEnabled">æœå°‹å»ºè°</string> <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨æœå°‹å»ºè°åŠŸèƒ½ã€‚ 若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å•Ÿç”¨æœå°‹å»ºè°åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒå•Ÿç”¨æœå°‹å»ºè°åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”使用者å¯è‡ªè¡Œé—œé–‰æ¤åŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="SSLVersionMin">啟用的最低 SSL 版本</string> <string id="SSLVersionMin_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡ä¸æœƒä½¿ç”¨ä½Žæ–¼æŒ‡å®šç‰ˆæœ¬çš„ SSL/TLS 版本進行連線。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox çš„é è¨æœ€ä½Žç‰ˆæœ¬ç‚º TLS 1.0。</string> <string id="SSLVersionMax">啟用的最高 SSL 版本</string> <string id="SSLVersionMax_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒä½¿ç”¨é«˜æ–¼æŒ‡å®šç‰ˆæœ¬çš„ SSL/TLS 版本進行連線。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox çš„é è¨æœ€é«˜ç‰ˆæœ¬ç‚º TLS 1.3。</string> <string id="TLS1">TLS 1.0</string> <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string> <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string> <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string> <string id="SupportMenu">技術支æ´é¸å–®</string> <string id="SupportMenu_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœ¨èªªæ˜Žé¸å–®ä¸åŠ 入技術支æ´è³‡è¨Šé …目。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåŠ å…¥é¸å–®é …目。</string> <string id="UserMessaging_WhatsNew">有什麼新鮮事</string> <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒé¡¯ç¤ºã€Œæœ‰ä»€éº¼æ–°é®®äº‹ã€çš„圖示與é¸å–®é …目。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒé¡¯ç¤ºã€Œæœ‰ä»€éº¼æ–°é®®äº‹ã€çš„圖示與é¸å–®é …目。</string> <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations">推薦的擴充套件</string> <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒåœ¨ä½¿ç”¨è€…ç€è¦½ç¶²ç«™æ™‚推薦擴充套件。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒåœ¨ä½¿ç”¨è€…ç€è¦½ç¶²ç«™æ™‚推薦擴充套件。</string> <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations">功能推薦</string> <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒåœ¨ä½¿ç”¨è€…æ“作 Firefox 時推薦 Firefox 功能。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒåœ¨ä½¿ç”¨è€…æ“作 Firefox 時推薦 Firefox 功能。</string> <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">介入網å€åˆ—</string> <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒåœ¨ä½¿ç”¨è€…在網å€åˆ—輸入時推薦æ“作行為。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒæ ¹æ“šä½¿ç”¨è€…在網å€åˆ—輸入的內容推薦æ“作行為。</string> <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">è·³éŽæ–°åŠŸèƒ½èªªæ˜Žè¨Šæ¯</string> <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒåœ¨ã€Œæ–°åˆ†é ã€é é¢é¡¯ç¤ºæ–°åŠŸèƒ½èªªæ˜Žè¨Šæ¯ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒåœ¨ã€Œæ–°åˆ†é ã€é é¢é¡¯ç¤ºæ–°åŠŸèƒ½èªªæ˜Žè¨Šæ¯ã€‚</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string> <string id="DisabledCiphers_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åœç”¨æŒ‡å®šçš„åŠ å¯†å¥—ä»¶çµ„ã€‚ è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡åªæœƒé–‹å•ŸæŒ‡å®šçš„åŠ å¯†å¥—ä»¶çµ„ã€‚ è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒæ ¹æ“š Firefox 當ä¸çš„é è¨å€¼ä¾†å•Ÿç”¨æˆ–åœç”¨åŠ 密套件組。</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">é–‹å•ŸåŠ å¯†åª’é«”æ“´å……åŠŸèƒ½</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œéœ€ç¶“使用者明確åŒæ„æ‰æœƒä¸‹è¼‰åŠ 密媒體擴充功能(例如 Widevine),Firefox ä¸æœƒä¸»å‹•ä¸‹è¼‰ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox å°‡è‡ªå‹•ä¸‹è¼‰ä¸¦ä½¿ç”¨åŠ å¯†åª’é«”æ“´å……åŠŸèƒ½ï¼ˆä¾‹å¦‚ Widevine)。</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">éŽ–å®šåŠ å¯†åª’é«”æ“´å……åŠŸèƒ½</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ä¸”åœç”¨äº† EncryptedMediaExtensions,Firefox å°‡ä¸æœƒä¸‹è¼‰åŠ 密媒體擴充功能(例如 Widevine),也ä¸æœƒè©¢å•ä½¿ç”¨è€…是å¦è¦å®‰è£ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ¤åŽŸå‰‡å°±ä¸æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚</string> <string id="PDFjs_Enabled">啟用 PDF.js</string> <string id="PDFjs_Enabled_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒä½¿ç”¨å…§å»ºçš„ PDF 檢視器。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°±æœƒä½¿ç”¨å…§å»ºçš„ PDF 檢視器。</string> <string id="PDFjs_EnablePermissions">啟用權é™</string> <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡æœƒéµå¾ªæ–‡ä»¶æ¬Šé™è¨å®šï¼ˆä¾‹å¦‚防æ¢æ–‡å—複製)。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°±æœƒå¿½ç•¥æ–‡ä»¶æ¬Šé™ã€‚</string> <string id="PictureInPicture_Enabled">啟用</string> <string id="PictureInPicture_Enabled_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡ä¸æœƒåœ¨å½±ç‰‡ä¸Šé¡¯ç¤ºåˆ‡æ›é€²å…¥åæ¯ç•«é¢çš„按鈕。 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡æœƒåœ¨å½±ç‰‡ä¸Šé¡¯ç¤ºåæ¯ç•«é¢æŒ‰éˆ•ã€‚</string> <string id="PictureInPicture_Locked">鎖定</string> <string id="PictureInPicture_Locked_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法更改åæ¯ç•«é¢è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å…許使用者更改åæ¯ç•«é¢è¨å®šã€‚</string> <string id="PrimaryPassword">主控密碼</string> <string id="PrimaryPassword_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå°‡å¿…é ˆè¼¸å…¥ä¸»æŽ§å¯†ç¢¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…將無法建立主控密碼。 è‹¥ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œæ±ºå®šæ˜¯å¦è¦ä½¿ç”¨ä¸»æŽ§å¯†ç¢¼åŠŸèƒ½ã€‚</string> <string id="Handlers">應用程å¼è™•ç†æ–¹å¼</string> <string id="Handlers_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 檔案來è¨å®šé è¨æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼è™•ç†æ–¹å¼ã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä½¿ç”¨ Firefox é è¨è¨å®šã€‚ 若需è¦å»ºç«‹åŽŸå‰‡çš„詳細資訊,請åƒè€ƒ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers。</string> <string id="Preferences">å好è¨å®š</string> <string id="Preferences_Explain">註:若è¦ä½¿ç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆå…ˆæ¸…é™¤ã€Œå好è¨å®šï¼ˆå·²æ£„用)ã€å€æ®µç•¶ä¸çš„舊è¨å®šã€‚ 若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 檔案來é 先指定å好è¨å®šã€‚ è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸ä¿®æ”¹å好è¨å®šã€‚ 若需è¦å»ºç«‹åŽŸå‰‡çš„詳細資訊,請åƒè€ƒ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。</string> <string id="Bookmarks">Bookmarks (JSON)</string> <string id="Bookmarks_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure bookmarks, including [] to clear all bookmarks. If this policy is disabled or not configured, the individual bookmark policies are used. If this policy is enabled along with individual bookmarks, those bookmarks will not be added. This policy has no effect on Managed Bookmarks. For detailed information on the JSON, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string> <string id="ManagedBookmarks">å—管ç†çš„書籤</string> <string id="ManagedBookmarks_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 檔案來指定å—管ç†çš„書籤。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒåŠ å…¥å—管ç†çš„書籤。 若需è¦å»ºç«‹åŽŸå‰‡çš„詳細資訊,請åƒè€ƒ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks。</string> <string id="AllowedDomainsForApps">指定å…許å˜å–çš„ Google Workspace 網域</string> <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…å°‡åªèƒ½å˜å–指定的 Google Workspace 網域(以åŠå½¢é€—號分隔)。若è¦å…許å˜å– Gmail,å¯æ–°å¢ž consumer_accounts。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä½¿ç”¨è€…則å¯å˜å–任何 Google Workspace å¸³è™Ÿä»¥åŠ Gmail。</string> <string id="BackgroundAppUpdate">背景更新程å¼</string> <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">è‹¥åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å°‡ä¸æœƒåœ¨æœªåŸ·è¡Œæ™‚嘗試安è£æ›´æ–°ã€‚ 若啟用或ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œæ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å°±ç®—未執行,也將ä¸ç¶“éŽä½¿ç”¨è€…åŒæ„,就在背景安è£æ›´æ–°ã€‚作æ¥ç³»çµ±ä»å¯èƒ½è¦æ±‚使用者åŒæ„æ¤å‹•ä½œã€‚</string> <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">於指定來æºç¶²å€è‡ªå‹•å•Ÿå‹•å¤–部應用程å¼</string> <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå¯åˆ—舉一組外部通訊å”定的清單與來æºç¶²å€ï¼Œå¯ä¸æ示使用者就自動啟動外部通訊å”定。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œä»»ä½•ç¶²ç«™è¦è§¸ç™¼å¤–部通訊å”定å‰éƒ½æœƒå…ˆè©¢å•ä½¿ç”¨è€…是å¦åŒæ„。 若需è¦å»ºç«‹åŽŸå‰‡çš„詳細資訊,請åƒè€ƒ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins。</string> <string id="WindowsSSO">Windows SSO 單一登入</string> <string id="WindowsSSO_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼ŒFirefox 將使用儲å˜æ–¼ Windows 的帳號密碼來登入微軟ã€å·¥ä½œå–®ä½ã€å¸æ ¡æ供的帳號。 è‹¥åœç”¨æˆ–ä¸è¨å®šæ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡å¿…é ˆæ‰‹å‹•è¼¸å…¥å¸³è™Ÿå¯†ç¢¼ã€‚</string> <string id="Preferences_Boolean_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå好è¨å®šå°‡éŽ–定為 true。若åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå好è¨å®šå‰‡éŽ–定為 false。 若需è¦å好è¨å®šçš„詳細說明,請åƒè€ƒï¼š https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string> <string id="Preferences_String_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå好è¨å®šå°‡éŽ–定為輸入的å—串。若åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚ 若需è¦å好è¨å®šçš„詳細說明,請åƒè€ƒï¼š https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string> <string id="Preferences_Enum_Explain">若啟用æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå好è¨å®šå°‡éŽ–定為輸入的值。若åœç”¨æ¤åŽŸå‰‡ï¼Œå‰‡ä¸æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚ 若需è¦å好è¨å®šçš„詳細說明,請åƒè€ƒï¼š https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。</string> <string id="Preferences_Unsupported_Explain">å·²ä¸å†æ–¼ Windows å¹³å°æ”¯æ´æ¤å好è¨å®šã€‚我們還在評估是å¦è¦å»ºç«‹åŽŸå‰‡ã€‚</string> <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">自動(0)</string> <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">總是關閉(1)</string> <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">æ¯æ¬¡è©¢å•</string> <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">自動é¸æ“‡</string> <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string> <string id="app_update_auto">app.update.auto(已棄用)</string> <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string> <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string> <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string> <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string> <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string> <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string> <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string> <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string> <string id="browser_search_update">browser.search.update</string> <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string> <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string> <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string> <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string> <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string> <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string> <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string> <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string> <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string> <string id="dom_disable_window_flip">dom.disable_window_flip</string> <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string> <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string> <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string> <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string> <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string> <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string> <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string> <string id="geo_enabled">geo.enabled</string> <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string> <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string> <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled(已棄用)</string> <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string> <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string> <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string> <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string> <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string> <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string> <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string> <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string> <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string> <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string> <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string> <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string> <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string> <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist(已棄用)</string> <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_blocklist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.blocklist</string> <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string> <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string> <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="AppUpdateURL"> <textBox refId="AppUpdateURL"> <label>網å€ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="Authentication"> <listBox refId="Authentication"/> </presentation> <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN"> <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">總是å…è¨±æ–¼éž FQDN 網å€é€²è¡Œ NTLM é©—è‰</checkBox> <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">總是å…è¨±æ–¼éž FQDN 網å€é€²è¡Œ SPNEGO é©—è‰</checkBox> </presentation> <presentation id="Authentication_AllowProxies"> <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">自動å…許å°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œ NTLM é©—è‰</checkBox> <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">自動å…許å°ä»£ç†ä¼ºæœå™¨é€²è¡Œ SPNEGO é©—è‰</checkBox> </presentation> <presentation id="Certificates_Install"> <listBox refId="Certificates_Install"/> </presentation> <presentation id="RequestedLocales"> <listBox refId="RequestedLocales"/> </presentation> <presentation id="SecurityDevices"> <listBox refId="SecurityDevices"/> </presentation> <presentation id="Extensions"> <listBox refId="Extensions"/> </presentation> <presentation id="WebsiteFilter"> <listBox refId="WebsiteFilter"/> </presentation> <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation> <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">å…許網站彈出視窗</listBox></presentation> <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty"> <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/> </presentation> <presentation id="Cookies_Behavior"> <dropdownList refId="Cookies_Behavior"/> </presentation> <presentation id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing"> <dropdownList refId="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing"/> </presentation> <presentation id="SearchBar"> <dropdownList refId="SearchBar"/> </presentation> <presentation id="TrackingProtection"> <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">ä¸å…許調整追蹤ä¿è·å好è¨å®šã€‚</checkBox> <checkBox refId="Cryptomining">å°éŽ–åŠ å¯†è²¨å¹£æŽ¡ç¤¦ç¨‹å¼ã€‚</checkBox> <checkBox refId="Fingerprinting">å°éŽ–數ä½æŒ‡ç´‹è¿½è¹¤ç¨‹å¼ã€‚</checkBox> <text>Exceptions:</text> <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/> </presentation> <presentation id="TrackingProtection_Exceptions"> <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/> </presentation> <presentation id="OverridePage"> <textBox refId="OverridePage"> <label>網å€ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="HomepageURL"> <text>網å€ï¼š</text> <textBox refId="HomepageURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="HomepageLocked">ä¸å…許變更首é 。</checkBox> </presentation> <presentation id="HomepageAdditional"> <listBox refId="HomepageAdditional">其他首é </listBox> </presentation> <presentation id="StartPage"> <dropdownList refId="StartPage"/> </presentation> <presentation id="Bookmark"> <text>標題:</text> <textBox refId="BookmarkTitle"> <label/> </textBox> <text>網å€ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkURL"> <label/> </textBox> <text>Favicon 網å€ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkFavicon"> <label/> </textBox> <text>置於:</text> <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/> <text>資料夾å稱:</text> <textBox refId="BookmarkFolder"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngine"> <textBox refId="SearchEngine_Name"> <label>å稱:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate"> <label>網å€ç¯„本:</label> </textBox> <text>Method:</text> <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/> <textBox refId="SearchEngine_IconURL"> <label>圖示網å€ï¼š</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Alias"> <label>暱稱:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Description"> <label>æ述:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate"> <label>æœå°‹å»ºè°ç¶²å€ç¯„本:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_PostData"> <label>POST 資料:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Encoding"> <label>å—元編碼:</label> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngines_Default"> <textBox refId="SearchEngines_Default"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngines_Remove"> <listBox refId="SearchEngines_Remove"/> </presentation> <presentation id="Proxy"> <checkBox refId="ProxyLocked">ä¸å…許變更代ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®šã€‚</checkBox> <text>連線類型:</text> <dropdownList refId="ConnectionType"/> <text>HTTP 代ç†ä¼ºæœå™¨ï¼š</text> <textBox refId="HTTPProxy"> <label/> </textBox> <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">所有通訊å”定都使用æ¤ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ã€‚</checkBox> <text>SSL 代ç†ä¼ºæœå™¨ï¼š</text> <textBox refId="SSLProxy"> <label/> </textBox> <text>FTP 代ç†ä¼ºæœå™¨ï¼š</text> <textBox refId="FTPProxy"> <label/> </textBox> <text>SOCKS 主機:</text> <textBox refId="SOCKSProxy"> <label/> </textBox> <text>SOCKS 版本:</text> <dropdownList refId="SOCKSVersion"/> <text>直接連線</text> <textBox refId="Passthrough"> <label/> </textBox> <text>範例: .mozilla.org, .net.tw, 192.168.1.0/24</text> <text>Proxy 自動è¨å®šç¶²å€ï¼š</text> <textBox refId="AutoConfigURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="AutoLogin">若已儲å˜å¯†ç¢¼å‰‡ä¸è¦æ示驗è‰ã€‚</checkBox> <checkBox refId="UseProxyForDNS">使用 SOCKS v5 æ™‚ä¹Ÿä»£ç† DNS 查詢。</checkBox> </presentation> <presentation id="DNSOverHTTPS"> <text>æ供者網å€ï¼š</text> <textBox refId="ProviderURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">啟用 DNS over HTTPS。</checkBox> <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">ä¸å…許變更 DNS over HTTPS å好è¨å®šã€‚</checkBox> </presentation> <presentation id="SSLVersion"> <dropdownList refId="SSLVersion"/> </presentation> <presentation id="SupportMenu"> <text>標題:</text> <textBox refId="SupportMenuTitle"> <label/> </textBox> <text>網å€ï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuURL"> <label/> </textBox> <text>快速éµï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuAccessKey"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="Preferences_String"> <textBox refId="Preferences_String"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled"> <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/> </presentation> <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert"> <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/> </presentation> <presentation id="LocalFileLinks"> <listBox refId="LocalFileLinks"/> </presentation> <presentation id="SanitizeOnShutdown"> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">å¿«å–</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">下載紀錄</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">表單與æœå°‹ç´€éŒ„</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">上網紀錄</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">已登入的連線</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">網站å好è¨å®š</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">網站離線資料</checkBox> </presentation> <presentation id="FirefoxHome"> <checkBox refId="FirefoxHome_Search">æœå°‹</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">熱門網站</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Sponsored Top Sites</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">下載紀錄</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Pocket æŽ¨è–¦é …ç›®</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Sponsored Pocket Stories</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">éš»å—片語</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">ä¸å…許變更è¨å®š</checkBox> </presentation> <presentation id="ExtensionSettings"> <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/> </presentation> <presentation id="Handlers"> <multiTextBox refId="Handlers"/> </presentation> <presentation id="DisplayMenuBar"> <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/> </presentation> <presentation id="String"> <textBox refId="String"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="List"> <listBox refId="List"/> </presentation> <presentation id="Autoplay_Default"> <dropdownList refId="Autoplay_Default"/> </presentation> <presentation id="JSON"> <multiTextBox refId="JSON"/> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>