<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <policyDefinitionResources revision="3.0" schemaVersion="1.0"> <displayName/> <description/> <resources> <stringTable> <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 或更新版本</string> <string id="UNSUPPORTED">ä¸å†æ”¯æŒã€‚ </string> <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 或更新版本ã€Firefox 60 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 或更新版本ã€Firefox 60.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 或更新版本ã€Firefox 60.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 或更新版本ã€Firefox 60.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 或更新版本ã€Firefox 60.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 或更新版本ã€Firefox 68 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 或更新版本ã€Firefox 68.0.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 或更新版本ã€Firefox 68.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 或更新版本ã€Firefox 68.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 或更新版本ã€Firefox 68.3 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 或更新版本ã€Firefox 68.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 或更新版本ã€Firefox 68.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 或更新版本ã€Firefox 68.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 或更新版本ã€Firefox 68.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 或更新版本ã€Firefox 68.8 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 或更新版本ã€Firefox 68.9 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF79">Firefox 79 或更新版本ã€Firefox 78.1 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF80">Firefox 80 或更新版本ã€Firefox 78.2 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF81">Firefox 81 或更新版本ã€Firefox 78.3 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF82">Firefox 82 或更新版本ã€Firefox 78.4 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF83">Firefox 83 或更新版本ã€Firefox 78.5 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 或更新版本ã€Firefox 78.6 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 或更新版本ã€Firefox 78.7 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 或更新版本ã€Firefox 78.8 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF88">Firefox 88 或更新版本ã€Firefox 78.10 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF89">Firefox 89 或更新版本ã€Firefox 78.11 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF90">Firefox 90 或更新版本ã€Firefox 78.12 ESR 或更新版本</string> <string id="SUPPORTED_FF91">Firefox 91 或更新版本</string> <string id="firefox">Firefox</string> <string id="Permissions_group">æƒé™</string> <string id="Camera_group">æ‘„åƒå¤´</string> <string id="Microphone_group">麦克风</string> <string id="Location_group">ä½ç½®</string> <string id="Notifications_group">通知</string> <string id="Autoplay_group">自动æ’放</string> <string id="VirtualReality_group">虚拟现实</string> <string id="Authentication_group">验è¯</string> <string id="Bookmarks_group">书ç¾</string> <string id="Certificates_group">è¯ä¹¦</string> <string id="Popups_group">弹出视窗</string> <string id="Cookies_group">Cookie</string> <string id="Addons_group">é™„åŠ ç»„ä»¶</string> <string id="Extensions_group">扩展套件</string> <string id="Flash_group">Flash</string> <string id="Homepage_group">首页</string> <string id="Search_group">æœç´¢</string> <string id="Preferences_group">å好设定(已弃用)</string> <string id="UserMessaging_group">显示给用户的消æ¯</string> <string id="DisabledCiphers_group">ç¦ç”¨åŠ 密算法</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_group">åŠ å¯†åª’ä½“æ‰©å……åŠŸèƒ½</string> <string id="PDFjs_group">PDFjs</string> <string id="PictureInPicture_group">åæ¯ç”»é¢</string> <string id="Allow">å…许的网站</string> <string id="AllowSession">å…许的网站(仅当次æµè§ˆé˜¶æ®µï¼‰</string> <string id="Block">å°é”的网站</string> <string id="AppAutoUpdate">应用程åºè‡ªåŠ¨æ›´æ–°</string> <string id="AppAutoUpdate_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 会ä¸ç»ç”¨æˆ·åŒæ„自动更新。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä¼šè‡ªåŠ¨ä¸‹è½½ Firefox 更新,但å¯ç”±ç”¨æˆ·è‡ªè¡Œé€‰æ‹©ä½•æ—¶å®‰è£…。 è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å¯è‡ªè¡Œå†³å®šæ˜¯å¦è¦è‡ªåŠ¨æ›´æ–° Firefox。 </string> <string id="AppUpdateURL">自订更新网å€</string> <string id="AppUpdateURL_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯æŒ‡å®šç”¨æ¥æ£€æŸ¥æ›´æ–°çš„æœåŠ¡å™¨ç½‘å€ã€‚ 当您在内部网络自行架设更新æœåŠ¡å™¨æ—¶ä¼šæœ‰å¸®åŠ©ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨é¢„设更新网å€ã€‚ </string> <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string> <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许指定的网站于æµè§ˆå™¨ä¸è¿›è¡Œ SPNEGO 验è¯ã€‚ 清å•ä¸çš„é¡¹ç›®æ ¼å¼ä¸º mydomain.com或https://myotherdomain.com。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸å…许任何网站于æµè§ˆå™¨ä¸è¿›è¡Œ SPNEGO 验è¯ã€‚ 若需更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。 </string> <string id="Authentication_Delegated">指派</string> <string id="Authentication_Delegated_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæµè§ˆå™¨å¯é’ˆå¯¹æŒ‡å®šçš„网站指派用户验è¯ä¿¡æ¯ç»™æœåŠ¡å™¨ã€‚ 列表ä¸çš„é¡¹ç›®æ ¼å¼ä¸º mydomain.com或https://myotherdomain.com。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæµè§ˆå™¨å°†ä¸ä¼šæŒ‡æ´¾ç”¨æˆ·éªŒè¯ä¿¡æ¯åˆ°ä»»ä½•ç½‘站的æœåŠ¡å™¨ã€‚ 若需更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。 </string> <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string> <string id="Authentication_NTLM_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¿¡ä»»æŒ‡å®šçš„网站进行 NTLM 验è¯ã€‚ 列表ä¸çš„é¡¹ç›®æ ¼å¼ä¸º mydomain.com或https://myotherdomain.com。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¿¡ä»»ä»»ä½•ç½‘站进行 NTLM 验è¯ã€‚ 若需更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication。 </string> <string id="Authentication_AllowNonFQDN">å…è®¸éž FQDN</string> <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ˆå¹¶å‹¾é€‰é€‰å–盒),å¯éšæ—¶å…è®¸äºŽéž FQDN(完整域å)网å€è¿›è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身份验è¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå¯¹éž FQDN 网å€è¿›è¡Œ NTLM 或 SPNEGO 身份验è¯ã€‚ </string> <string id="Authentication_AllowProxies">å…许代ç†æœåŠ¡å™¨</string> <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå¯¹ä»£ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œ SPNEGO 或 NTLM 身份验è¯ã€‚ è‹¥å¯ç”¨ï¼ˆå¹¶å‹¾é€‰é€‰å–盒)或ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ€»æ˜¯ä¼šå¯¹ä»£ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œ SPNEGO或NTLM身份验è¯ã€‚ </string> <string id="Authentication_Locked">ä¸å…许更改验è¯å好设定</string> <string id="Authentication_Locked_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯ç”±ç”¨æˆ·è‡ªè¡Œæ›´æ”¹éªŒè¯å好设定。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸å…许用户更改验è¯å好设定。 </string> <string id="Authentication_PrivateBrowsing">å…许在éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼è¿›è¡Œèº«ä»½éªŒè¯</string> <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥åœ¨éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼è¿›è¡Œæ•´åˆèº«ä»½éªŒè¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°±ä¸ä¼šåœ¨éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼è¿›è¡Œæ•´åˆèº«ä»½éªŒè¯ã€‚ </string> <string id="BlockAboutAddons">å°é”é™„åŠ å…ƒä»¶ç®¡ç†å‘˜</string> <string id="BlockAboutAddons_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— æ³•æ‰“å¼€é™„åŠ ç»„ä»¶ç®¡ç†å‘˜æˆ– about:addons。 如果ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·åˆ™å¯ä»¥å¼€å¯é™„åŠ ç»„ä»¶ç®¡ç†å‘˜æˆ– about:addons。 </string> <string id="BlockAboutConfig">å°é” about:config</string> <string id="BlockAboutConfig_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— æ³•å¼€å¯ about:config。 如果ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¼€å¯ about:config。 </string> <string id="BlockAboutProfiles">å°é” about:profiles</string> <string id="BlockAboutProfiles_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— æ³•å¼€å¯ about:profiles。 如果ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¼€å¯ about:profiles。 </string> <string id="BlockAboutSupport">å°é”疑难解ç”ä¿¡æ¯</string> <string id="BlockAboutSupport_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法开å¯ç–‘难排解信æ¯æˆ– about:support。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¼€å¯ç–‘难排解信æ¯æˆ– about:support。 </string> <string id="DisableSetDesktopBackground">ç¦ç”¨è®¾ä¸ºæ¡Œå¸ƒ</string> <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法把图片设置为系统桌布。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥æŠŠå›¾ç‰‡è®¾å®šä¸ºç³»ç»Ÿæ¡Œå¸ƒã€‚ </string> <string id="CaptivePortal">Captive Portal</string> <string id="CaptivePortal_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤ç–略,将ç¦ç”¨ Captive Portal 支æŒã€‚ è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ç”¨ Captive Portal支æŒã€‚ </string> <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">汇入ä¼ä¸šæ ¹å‡è¯</string> <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 将从 Windows è¯ä¹¦å‚¨å˜åŒºè¯»å–å‡è¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 则ä¸ä¼šä»Ž Windows è¯ä¹¦å‚¨å˜åŒºè¯»å–å‡è¯ã€‚ </string> <string id="Certificates_Install">安装è¯ä¹¦</string> <string id="Certificates_Install_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 将自行安装列出的å‡è¯ã€‚ 将在 %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates åŠ %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates 当ä¸å¯»æ‰¾å‡è¯æ¡£æ¡ˆã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šå®‰è£…é¢å¤–å‡è¯ã€‚ </string> <string id="DefaultDownloadDirectory">默认下载文件夹</string> <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯è®¾å®šä¸‹è½½é¡¹ç›®çš„默认ä¿å˜æ–‡ä»¶å¤¹ã€‚ å¯ä½¿ç”¨ ${home} æ¥æŒ‡å®šå®¶ç›®å½•ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨ Firefox 的默认下载文件夹。 </string> <string id="DownloadDirectory">指定下载文件夹</string> <string id="DownloadDirectory_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯è®¾å®šå¹¶å›ºå®šä¸‹è½½é¡¹ç›®çš„默认ä¿å˜æ–‡ä»¶å¤¹ã€‚ å¯ä½¿ç”¨ ${home} æ¥æŒ‡å®šå®¶ç›®å½•ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨ Firefox 的默认下载文件夹,且å¯ç”±ç”¨æˆ·å˜æ›´ã€‚ </string> <string id="DNSOverHTTPS_group">DNS Over HTTPS</string> <string id="DNSOverHTTPS_Enabled">å¯ç”¨</string> <string id="DNSOverHTTPS_Enabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ DNS over httpS。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ç”¨ DNS Over httpS。 </string> <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL">供应商网å€</string> <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将使用指定的网å€ä½œä¸ºä¾›åº”商网å€ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨é»˜è®¤ä¾›åº”商。 </string> <string id="DNSOverHTTPS_Locked">é”定</string> <string id="DNSOverHTTPS_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法更改 DNS over httpS 设置。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å…许用户更改 DNS over httpS 设置。 </string> <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains">è¦æŽ’除的域</string> <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æŽ’除指定的网域使用 DNS over httpS。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šæŽ’除任何网域使用 DNS over HTTPS。 </string> <string id="DNSOverHTTPS">设置 DNS Over httpS (Moved)</string> <string id="DNSOverHTTPS_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯å˜æ›´é»˜è®¤ DNS over httpS 设置。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨é»˜è®¤ DNS Over httpS 设置。 </string> <string id="DisableMasterPasswordCreation">ç¦ç”¨è®¾å®šæŽ§åˆ¶å¯†ç </string> <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ— 法设置控制密ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯è®¾å®šä¸»æŽ§å¯†ç 。 </string> <string id="DisableAppUpdate">ç¦ç”¨æ›´æ–°</string> <string id="DisableAppUpdate_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæµè§ˆå™¨å°†ä¸ä¼šæŽ¥æ”¶æ›´æ–°ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæŽ¥æ”¶æ›´æ–°ã€‚ </string> <string id="DisableBuiltinPDFViewer">ç¦ç”¨å†…ç½®PDF 查看器(PDF.js)</string> <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šä½¿ç”¨ Firefox 内置 PDF 文件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šä½¿ç”¨ Firefox å†…ç½®æŸ¥çœ‹å™¨å¼€å¯ PDF 文件。 </string> <string id="DisableDefaultBrowserAgent">ç¦ç”¨é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä»£ç†å·¥å…·</string> <string id="DisableDefaultBrowserAgent_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä»£ç†å·¥å…·ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ç”¨é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä»£ç†å·¥å…·ã€‚ 如果需关于默认æµè§ˆå™¨ä»£ç†å·¥å…·çš„更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html</string> <string id="DisableDeveloperTools">ç¦ç”¨å¼€å‘者工具</string> <string id="DisableDeveloperTools_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…³é— Firefox 当ä¸çš„网页开å‘者工具功能。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä½¿ç”¨ Firefox 网页开å‘者工具。 </string> <string id="DisableFeedbackCommands">ç¦ç”¨æ„è§å馈相关功能</string> <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºè¯´æ˜Žèœå•ä¸çš„「é€å‡ºæ„è§å›žé¦ˆã€åŠã€Œå›žæŠ¥è¯ˆéª—网站ã€é¡¹ç›®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¼šæ˜¾ç¤ºè¯´æ˜Žèœå•ä¸çš„「é€å‡ºæ„è§å›žé¦ˆã€åŠã€Œå›žæŠ¥è¯ˆéª—网站ã€é¡¹ç›®ã€‚ </string> <string id="DisableFirefoxAccounts">ç¦ç”¨ Firefox Accounts</string> <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ Firefox Accounts ç›¸å…³åŠŸèƒ½ï¼ŒåŒ…å« Sync。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Firefox Accounts åŠ Sync 相关功能。 </string> <string id="DisableFirefoxScreenshots">ç¦ç”¨ Firefox Screenshots</string> <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–ç•¥ï¼Œå°†æ— æ³•ä½¿ç”¨ Firefox Screenshots。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Firefox Screenshots。 </string> <string id="DisableFirefoxStudies">ç¦ç”¨ Firefox Studies</string> <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šæ‰§è¡ŒSHIELD ç ”ç©¶æˆ–è¿›è¡Œ Heartbeat 调查。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…å¯ä»¥è‡ªè¡Œé€‰æ‹©æ˜¯å¦æŽ¥å— SHIELD ç ”ç©¶æˆ–è¿›è¡Œ Heartbeat 调查。 若需更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://support.mozilla.org/en-US/kb/shieldåŠhttps://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string> <string id="DisableForgetButton">ç¦ç”¨ã€Œå¿˜è®°ã€æŒ‰é’®</string> <string id="DisableForgetButton_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ— 法使用「忘记ã€æŒ‰é’®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œå¿˜è®°ã€æŒ‰é’®ã€‚ </string> <string id="DisableFormHistory">ç¦ç”¨è¡¨å•å¡«å†™çºªå½•</string> <string id="DisableFormHistory_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šä¿ç•™è¡¨å•å¡«å†™æˆ–æœç´¢çºªå½•ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 则会ä¿ç•™è¡¨å•å¡«å†™åŠæœç´¢çºªå½•ã€‚ </string> <string id="DisablePasswordReveal">ä¸å…许在「å˜å‚¨çš„登录信æ¯ã€é¡µé¢æ˜¾ç¤ºå¯†ç </string> <string id="DisablePasswordReveal_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法在「å˜å‚¨çš„登录信æ¯ã€é¡µé¢æ˜¾ç¤ºå¯†ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·åˆ™å¯ä»¥åœ¨ã€Œå˜å‚¨çš„登录信æ¯ã€é¡µé¢æ˜¾ç¤ºå¯†ç 。 </string> <string id="DisablePocket">ç¦ç”¨ Pocket</string> <string id="DisablePocket_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–ç•¥ï¼Œå°†æ— æ³•ä½¿ç”¨ Pocket。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Pocket。 </string> <string id="DisablePrivateBrowsing">ç¦ç”¨éšç§æµè§ˆåŠŸèƒ½</string> <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸å…许使用éšç§æµè§ˆåŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨éšç§æµè§ˆåŠŸèƒ½ã€‚ </string> <string id="DisableProfileImport">ç¦ç”¨å¯¼å…¥é…置文件</string> <string id="DisableProfileImport_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ä¹¦ç¾çª—å£ä¸çš„「自其他æµè§ˆå™¨å¯¼å…¥æ•°æ®ã€é€‰é¡¹ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œè‡ªå…¶ä»–æµè§ˆå™¨å¯¼å…¥æ•°æ®ã€é€‰é¡¹ã€‚ </string> <string id="DisableProfileRefresh">ç¦ç”¨é‡æ–°æ•´ç†é…置文件</string> <string id="DisableProfileRefresh_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåœ¨ about:support 页é¢æˆ– support.mozilla.org å°±ä¸ä¼šæ供「é‡æ–°æ•´ç† Firefoxã€åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ供「é‡æ–°æ•´ç† Firefoxã€åŠŸèƒ½ã€‚ </string> <string id="DisableSafeMode">ç¦ç”¨å®‰å…¨æ¨¡å¼</string> <string id="DisableSafeMode_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ— 法é‡æ–°å¯åŠ¨æµè§ˆå™¨è¿›å…¥å®‰å…¨æ¨¡å¼ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å…许进入安全模å¼ã€‚ </string> <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">防æ¢å¿½ç•¥è¯ä¹¦é”™è¯¯</string> <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œè¿žæŽ¥è¯ä¹¦æ— 效时,将ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€Œæ–°å¢žä¾‹å¤–网站ã€æŒ‰é’®ï¼Œå¯é˜²æ¢ç”¨æˆ·å¿½ç•¥è¯ä¹¦é”™è¯¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å¿½ç•¥å‡è¯é”™è¯¯ã€‚ </string> <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">防æ¢å¿½ç•¥å®‰å…¨æµè§ˆé”™è¯¯</string> <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法忽略è¦å‘Šå¹¶è®¿é—®æœ‰å®³ç½‘站。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œå†³å®šæ˜¯å¦è®¿é—®æœ‰å®³ç½‘站。 </string> <string id="DisableSystemAddonUpdate">ç¦ç”¨ç³»ç»Ÿé™„åŠ ç»„ä»¶æ›´æ–°</string> <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šå®‰è£…æ–°çš„ç³»ç»Ÿé™„åŠ ç»„ä»¶ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šæ›´æ–°å·²å®‰è£…çš„ç³»ç»Ÿé™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå®‰è£…æˆ–æ›´æ–°ç³»ç»Ÿé™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ </string> <string id="DisableTelemetry">ç¦ç”¨ Telemetry</string> <string id="DisableTelemetry_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šä¸Šä¼ Telemetry 资料。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ”¶é›†å¹¶ä¸Šä¼ Telemetry 资料。 Mozilla 建议您ä¸è¦ç¦ç”¨ Telemetry。 é€è¿‡ Telemetry 收集到的信æ¯å¯å¸®åŠ©ä¸ºä¼ä¸šç”¨æˆ·æ‰“é€ æ›´å¥½çš„äº§å“。 </string> <string id="DisplayBookmarksToolbar">显示书ç¾å·¥å…·æ </string> <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤å°†æ˜¾ç¤ºä¹¦ç¾å·¥å…·æ 。 用户还是å¯ä»¥å°†å…¶éšè—。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºä¹¦ç¾å·¥å…·æ 。 </string> <string id="DisplayMenuBar">显示èœå•åˆ—(已弃用)</string> <string id="DisplayMenuBar_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤å°†æ˜¾ç¤ºèœå•åˆ—。 用户还是å¯ä»¥å°†å…¶éšè—。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºèœå•åˆ—。 </string> <string id="DisplayMenuBar_Enum">显示èœå•åˆ—</string> <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥å†³å®šæ˜¯å¦æ˜¾ç¤ºèœå•åˆ—,以åŠæ˜¯å¦å…许用户自行显示或éšè—èœå•æ 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤å°†ä¸æ˜¾ç¤ºèœå•åˆ—。 </string> <string id="DisplayMenuBar_Always">总是显示</string> <string id="DisplayMenuBar_Never">æ°¸ä¸æ˜¾ç¤º</string> <string id="DisplayMenuBar_Default_On">默认显示</string> <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">默认ä¸æ˜¾ç¤º</string> <string id="DontCheckDefaultBrowser">ä¸è¦æ£€æŸ¥æ˜¯å¦ä¸ºé»˜è®¤æµè§ˆå™¨</string> <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox ä¸ä¼šåœ¨å¯åŠ¨æ—¶æ£€æŸ¥æ˜¯å¦ä¸ºé»˜è®¤æµè§ˆå™¨ã€‚ 如果ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤ç–略,Firefox 则会在å¯åŠ¨æ—¶æ£€æŸ¥æ˜¯å¦ä¸ºé»˜è®¤æµè§ˆå™¨ã€‚ </string> <string id="Extensions_Install">è¦å®‰è£…的扩充套件</string> <string id="Extensions_Install_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€ç»„扩展套件网å€æˆ–路径的列表,将在 Firefox å¯åŠ¨æ—¶å®‰è£…。 åªè¦å˜æ›´æ¤æ¸…å•ï¼Œå°±ä¼šé‡æ–°å®‰è£…扩充套件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå®‰è£…任何扩充套件。 </string> <string id="Extensions_Uninstall">è¦ç§»é™¤çš„扩充套件</string> <string id="Extensions_Uninstall_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€ç»„è¦ç§»é™¤çš„扩展套件 ID 列表。 åªè¦å˜æ›´æ¤æ¸…å•ï¼Œå°±ä¼šç§»é™¤æ‰©å……套件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šç§»é™¤ä»»ä½•æ‰©å……套件。 </string> <string id="Extensions_Locked">防æ¢ç¦ç”¨æˆ–移除扩充套件</string> <string id="Extensions_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šä¸€ç»„ä¸è®©ç”¨æˆ·ç§»é™¤æˆ–ç¦ç”¨çš„的扩充套件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šé”定任何扩充套件。 </string> <string id="ExtensionUpdate">扩展套件更新</string> <string id="ExtensionUpdate_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šè‡ªåŠ¨æ›´æ–°æ‰©å……套件。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†è‡ªåŠ¨æ›´æ–°æ‰©å……套件。 </string> <string id="ExtensionSettings">扩展套件管ç†</string> <string id="ExtensionSettings_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç”¨ JSON 文件æ¥æ述扩展套件管ç†ç–略。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šç®¡ç†æ‰©å……套件。 若需关于建立原则的更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings。 </string> <string id="HardwareAcceleration">ç¡¬ä»¶åŠ é€Ÿ</string> <string id="HardwareAcceleration_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ç¡¬ä»¶åŠ é€ŸåŠŸèƒ½ä¸”æ— æ³•å¯ç”¨ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå¯ç”¨ç¡¬ä»¶åŠ 速功能。 </string> <string id="LegacyProfiles">ä¼ ç»Ÿé…置文件</string> <string id="LegacyProfiles_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šå°è¯•å¯¹æœ¬åœ°ç”µè„‘ä¸ä¸åŒå¥—çš„ Firefox 创建ä¸åŒçš„é…置文件文件夹。 也ç‰äºŽè®¾å®šMOZ_LEGACY_PROFILES。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 则会对æ¯ä¸€å¥— Firefox 创建ä¸åŒçš„é…置文件。 </string> <string id="LocalFileLinks">本地文件链接</string> <string id="LocalFileLinks_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šç½‘站内容是å¦å…许链接到本地文件。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç½‘站则ä¸èƒ½é“¾æŽ¥åˆ°æœ¬åœ°æ–‡ä»¶ã€‚ </string> <string id="NetworkPrediction">网络预测</string> <string id="NetworkPrediction_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨ç½‘络预测(DNS 预读)功能。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ç”¨ç½‘络预测(DNS 预读)功能。 </string> <string id="NewTabPage">æ–°æ ‡ç¾é¡µé¢</string> <string id="NewTabPage_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨ç©ºç™½é¡µä½œä¸ºæ–°æ ‡ç¾é¡µé¢ã€‚ 如果å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ–°æ ‡ç¾é¡µé¢å°†ä½¿ç”¨é»˜è®¤å€¼ã€‚ </string> <string id="OfferToSaveLogins">æä¾›å˜å‚¨ç™»å½•ä¿¡æ¯</string> <string id="OfferToSaveLogins_Explain">è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†æ示ä¿å˜ç½‘站登录信æ¯ä¸Žå¯†ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 则ä¸ä¼šæä¾›å˜å‚¨ç™»å½•ä¿¡æ¯ä¸Žå¯†ç 。 </string> <string id="OfferToSaveLoginsDefault">æä¾›å˜å‚¨ç™»å½•ä¿¡æ¯ï¼ˆé»˜è®¤ï¼‰</string> <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†æ示ä¿å˜ç½‘站登录信æ¯ä¸Žå¯†ç ï¼Œä¸”æ— æ³•å…³é—。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†æ示å˜å‚¨ç½‘站登入信æ¯ä¸Žå¯†ç ï¼Œä¸”æ— æ³•å¼€å¯ã€‚ </string> <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„弹出窗å£ã€‚ 若指定了顶级域å(例如http://example.org),也将å…许所有æ¥è‡ªå域的弹出窗å£ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„设的弹出窗å£åŽŸåˆ™ã€‚ </string> <string id="PopupBlocking_Default">å°é”网站显示弹出窗å£</string> <string id="PopupBlocking_Default_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤å°†å…许æ¥è‡ªæ‰€æœ‰ç½‘站的弹出窗å£ã€‚ 若未å¯ç”¨æˆ–设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”æ¥è‡ªæ‰€æœ‰ç½‘站的弹出窗å£ã€‚ </string> <string id="PopupBlocking_Locked">ä¸å…许更改å…许å好设定</string> <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整弹出窗å£å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ç”¨æˆ·èƒ½å¤Ÿè‡ªè¡Œè°ƒæ•´å¼¹å‡ºçª—å£å好设定。 </string> <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé™¤éžç¦ç”¨å®‰è£…é™„åŠ ç»„ä»¶ï¼Œå¦åˆ™å°†å…许安装æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„é™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å…许所有æ¥è‡ªååŸŸçš„é™„åŠ å…ƒä»¶ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„è®¾çš„é™„åŠ å…ƒä»¶åŽŸåˆ™ã€‚ </string> <string id="InstallAddonsPermission_Default">å…许安装æ¥è‡ªç½‘ç«™çš„é™„åŠ ç»„ä»¶</string> <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ— æ³•å®‰è£…é™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ 若未å¯ç”¨æˆ–设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯å®‰è£…é™„åŠ ç»„ä»¶ã€‚ </string> <string id="Cookies_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„ Cookie。 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å…许所有æ¥è‡ªå域的 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„设的 Cookie 原则。 </string> <string id="Cookies_AllowSession_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„ Cookie,但在关é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…除这些 Cookie。 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å…许所有æ¥è‡ªå域的 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„设的 Cookie 原则。 </string> <string id="Cookies_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”æ¥è‡ªæŒ‡å®šæ¥æºç½‘å€çš„ Cookie。 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å°é”所有æ¥è‡ªå域的 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸å°é” Cookie。 </string> <string id="Cookies_Default">接å—æ¥è‡ªç½‘站的 Cookie</string> <string id="Cookies_Default_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†é»˜è®¤ä¸æŽ¥å—æ¥è‡ªç½‘站的 Cookie。 若未å¯ç”¨æˆ–设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æŽ¥å—æ¥è‡ªç½‘站的 Cookie。 </string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty">å…许第三方 Cookie</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">è‹¥æŽ¥å— Cookie 并å¯ç”¨äº†æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è®¾ç½®æ˜¯å¦è¦æŽ¥å—第三方 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–未设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæˆ–是ä¸å…许 Cookie,则忽略æ¤è®¾å®šã€‚ </string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_All">总是接å—</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_None">æ°¸ä¸æŽ¥å—</string> <string id="Cookies_AcceptThirdParty_FromVisited">åªæŽ¥å—æ¥è‡ªè®¿é—®è¿‡ç½‘站的 Cookie</string> <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">ä¿ç•™ Cookie 直到 Firefox å…³é—</string> <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™å¹¶å…许 Cookie,Cookie 将在Firefox 时失效。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–未设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæˆ–是ä¸å…许 Cookie,则忽略æ¤è®¾å®šã€‚ </string> <string id="Cookies_RejectTracker">æ‹’ç»è·Ÿè¸ªå™¨</string> <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™å¹¶å…许 Cookie,Firefox 将默认拒ç»è·Ÿè¸ªå™¨ Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–未设定æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæˆ–是ä¸å…许 Cookie,则忽略æ¤è®¾å®šã€‚ </string> <string id="Cookies_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Cookies_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整 Cookie å好设置。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整 Cookie å好设定。 </string> <string id="Camera_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…许指定æ¥æºç½‘å€è®¿é—®æ‘„åƒå¤´ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设摄影机å˜å–原则。 </string> <string id="Camera_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”指定æ¥æºç½‘å€è®¿é—®æ‘„åƒå¤´ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šå°é”访问摄影机。 </string> <string id="Camera_BlockNewRequests">å°é”å˜å–摄影机的新请求</string> <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»ä¸åœ¨å…许原则列表ä¸çš„网站访问摄åƒå¤´çš„æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°é”原则清å•ä¸çš„网站都å¯ä»¥è¯·æ±‚访问摄影机。 </string> <string id="Camera_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Camera_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整摄影机å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整摄影机å好设定。 </string> <string id="Microphone_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ€»æ˜¯å…许æ¥è‡ªåˆ—表ä¸çš„网站访问麦克风的æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设麦克风å˜å–原则。 </string> <string id="Microphone_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»åˆ—表ä¸çš„网站访问麦克风的æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šå°é”访问麦克风。 </string> <string id="Microphone_BlockNewRequests">å°é”访问麦克风的新请求</string> <string id="Microphone_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»ä¸åœ¨å…许原则列表ä¸çš„网站访问麦克风的æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°é”原则清å•ä¸çš„网站都å¯ä»¥è¯·æ±‚访问麦克风。 </string> <string id="Microphone_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Microphone_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整麦克风å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ç”¨æˆ·èƒ½å¤Ÿè‡ªè¡Œè°ƒæ•´éº¦å…‹é£Žå好设定。 </string> <string id="Location_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ€»æ˜¯å…许æ¥è‡ªåˆ—表ä¸çš„网站访问所在ä½ç½®çš„æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设ä½ç½®å˜å–原则。 </string> <string id="Location_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»åˆ—表ä¸çš„网站访问所在ä½ç½®çš„æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šå°é”å˜å–所在ä½ç½®ã€‚ </string> <string id="Location_BlockNewRequests">å°é”访问所在ä½ç½®çš„新请求</string> <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»ä¸åœ¨å…许原则列表ä¸çš„网站访问所在ä½ç½®çš„æƒé™è¯·æ±‚。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°é”原则清å•ä¸çš„网站都å¯ä»¥è¯·æ±‚访问所在ä½ç½®ã€‚ </string> <string id="Location_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Location_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整ä½ç½®å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整ä½ç½®åˆ†äº«å好设定。 </string> <string id="Notifications_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ€»æ˜¯å…许æ¥è‡ªåˆ—表ä¸çš„网站å‘é€é€šçŸ¥ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设通知原则。 </string> <string id="Notifications_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»åˆ—表ä¸çš„网站å‘é€é€šçŸ¥ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä¸ä¼šå°é”ä¼ é€é€šçŸ¥ã€‚ </string> <string id="Notifications_BlockNewRequests">å°é”ä¼ é€é€šçŸ¥çš„新请求</string> <string id="Notifications_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ‹’ç»ä¸åœ¨å…许原则列表ä¸çš„网站å‘é€é€šçŸ¥çš„请求。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä»»ä½•ä¸åœ¨å°é”原则清å•ä¸çš„网站都å¯ä»¥è¯·æ±‚ä¼ é€é€šçŸ¥ã€‚ </string> <string id="Notifications_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Notifications_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整通知å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整通知å好设定。 </string> <string id="Autoplay_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ°¸è¿œé’ˆå¯¹æŒ‡å®šçš„æ¥æºå…许自动æ’放。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†éµå¾ªé¢„设自动æ’放原则。 </string> <string id="Autoplay_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ°¸è¿œé’ˆå¯¹æŒ‡å®šçš„æ¥æºå°é”自动æ’放。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†éµå¾ªé¢„设自动æ’放原则。 </string> <string id="Autoplay_Default">默认自动æ’放ç‰çº§</string> <string id="Autoplay_Default_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è‡ªè¡ŒæŒ‡å®šé»˜è®¤è‡ªåŠ¨æ’放ç‰çº§ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé»˜è®¤ä¼šå°é”音频自动æ’放。 注:ESR 版当ä¸æ— 法å°é”视频æ’放。 </string> <string id="Autoplay_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="Autoplay_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整自动æ’放å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整自动æ’放å好设定。 </string> <string id="AllowAudioVideo">å…许视频自动æ’放</string> <string id="BlockAudio">å°é”音频自动æ’放</string> <string id="BlockAudioVideo">å°é”影音自动æ’放</string> <string id="VirtualReality_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将总是å…许指定æ¥æºç½‘å€è®¿é—®è™šæ‹ŸçŽ°å®žè®¾å¤‡ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™éµå¾ªé¢„设的虚拟实境装置å˜å–原则。 </string> <string id="VirtualReality_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”指定æ¥æºç½‘å€è®¿é—®è™šæ‹ŸçŽ°å®žè®¾å¤‡ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é¢„设ä¸å°é”å˜å–虚拟实境装置。 </string> <string id="VirtualReality_BlockNewRequests">å°é”访问虚拟现实设备的新请求。 </string> <string id="VirtualReality_BlockNewRequests_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä¸åœ¨å…许原则当ä¸åˆ—å‡ºçš„ç½‘ç«™ï¼Œå°±æ— æ³•è¦æ±‚用户授æƒè®¿é—®è™šæ‹ŸçŽ°å®žè®¾å¤‡ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™åªè¦ä¸åœ¨å°é”原则当ä¸çš„网站,皆å¯è¦æ±‚使用者授æƒè®¿é—®è™šæ‹ŸçŽ°å®žè£…置。 </string> <string id="VirtualReality_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="VirtualReality_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整虚拟现实å好设置。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…能够自行调整虚拟实境å好设定。 </string> <string id="FirefoxHome">自订 Firefox 首页</string> <string id="FirefoxHome_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è®¾å®šè¦åœ¨ Firefox 首页显示哪些段è½ï¼Œå¹¶é˜²æ¢ç”¨æˆ·æ›´æ”¹è®¾ç½®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ˜¾ç¤ºé»˜è®¤æ®µè½ï¼Œç”¨æˆ·ä¹Ÿå¯ä»¥æ›´æ”¹è®¾å®šã€‚ </string> <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œé™¤éžå®Œå…¨ç¦ç”¨ Flash,å¦åˆ™å°†å…许指定æ¥æºç½‘å€ä½¿ç”¨ã€‚ 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å…许所有å域使用 Flash。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设 Flash å¯ç”¨åŽŸåˆ™ã€‚ </string> <string id="FlashPlugin_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”指定æ¥æºç½‘å€çš„ Flash 内容。 若指定了顶级域å(例如 http://example.org),也将å°é”所有å域使用 Flash。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¾å¾ªé¢„设 Flash 内容原则。 </string> <string id="FlashPlugin_Default">活动和您å¯ç”¨çš„ Flash 内容</string> <string id="FlashPlugin_Default_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†æ€»æ˜¯å¯ç”¨ç½‘站上的 Flash 内容。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šå¯ç”¨ä»»ä½•ç½‘ç«™ä¸çš„ Flash 内容,就算列于å…许清å•ä¹Ÿä¼šå°é”。 è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™äºŽç‚¹å‡»åŽæ’放 Flash 内容。 </string> <string id="FlashPlugin_Locked">ä¸å…许调整å好设定</string> <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整 Flash å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™åˆ™ç”¨æˆ·èƒ½å¤Ÿè‡ªè¡Œè°ƒæ•´Flashå好设定。 </string> <string id="OverrideFirstRunPage">覆盖首次执行页é¢</string> <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦æ‰“开的 Firefox 首次执行(firstrun)页é¢ã€‚ è‹¥ä¿ç•™ç©ºç™½ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå¼€å¯é¡µé¢ã€‚ 自 Firefox 83ã€Firefox ESR 78.5 起,您也å¯ä»¥ç”¨åŠå½¢åž‚直线(|)æ¥éš”å¼€è¦æŒ‡å®šçš„多个网å€ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ˜¾ç¤ºé»˜è®¤é¦–次执行页é¢ã€‚ </string> <string id="OverridePostUpdatePage">覆盖å‡çº§é¡µé¢</string> <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®š Firefox æ›´æ–°åŽè¦å¼€å¯çš„页é¢ã€‚ è‹¥ä¿ç•™ç©ºç™½ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå¼€å¯é¡µé¢ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ˜¾ç¤ºé»˜è®¤å‡çº§é¡µé¢ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown">å…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†èµ„æ–™</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥é€‰æ‹©è¦åœ¨å…³é— Firefox 时清ç†å“ªäº›èµ„料。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨å…³é— Firefox 时清ç†ä»»ä½•èµ„料。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_group">在关é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†æ•°æ®ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">å¿«å–</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除快å–。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶å°±ä¸ä¼šæ¸…除快å–。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除 Cookie。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除 Cookie。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">下载日志</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除下载记录。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除下载记录。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">表å•ä¸Žæœç´¢çºªå½•</string> <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除表å•æ•°æ®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除表å•æ•°æ®ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown_History">上网记录</string> <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除上网记录。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除æµè§ˆè®°å½•ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">已登录的连接</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除 Session 记录。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除 Session 纪录。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">网站å好设定</string> <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除网站设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除网站设定。 </string> <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">脱线网站数æ®</string> <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除站点离线数æ®å˜å‚¨ç©ºé—´ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåœ¨æµè§ˆå™¨å…³é—时清除站点离线数æ®å‚¨å˜ç©ºé—´ã€‚ </string> <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">é”定</string> <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å¯è‡ªè¡Œè°ƒæ•´ä»»ä½•ã€Œå…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†æ•°æ®ã€è®¾ç½®ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法å˜æ›´ä»»ä½•é€šè¿‡ä¼ä¸šåŽŸåˆ™æŒ‡å®šçš„「关é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†æ•°æ®ã€è®¾ç½®ï¼ˆå…¶ä½™å¯å˜æ›´ï¼‰ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法å˜æ›´æ‰€æœ‰ã€Œå…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…ç†æ•°æ®ã€è®¾å®šï¼ˆå…ˆå‰çš„行为)。 </string> <string id="WebsiteFilter_Block">è¦å°é”的网站</string> <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦å°é”的网站网å€è§„则。 è§„åˆ™æ ¼å¼æ–‡ä»¶ä½äºŽhttps://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。 仅支æŒæœ€å¤š1000笔项目。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå°é”任何网站。 </string> <string id="WebsiteFilter_Exceptions">è¦å°é”的网站的例外规则</string> <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œä¸”å¯ç”¨äº†ç½‘ç«™å°é”规则,将å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦æŽ’除å°é”的网站网å€è§„则。 è§„åˆ™æ ¼å¼æ–‡ä»¶ä½äºŽhttps://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。 仅支æŒæœ€å¤š1000笔项目。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šæ”¾è¡Œä»»ä½•ä¾‹å¤–网站。 </string> <string id="Bookmark01">ä¹¦ç¾ 01</string> <string id="Bookmark02">ä¹¦ç¾ 02</string> <string id="Bookmark03">ä¹¦ç¾ 03</string> <string id="Bookmark04">ä¹¦ç¾ 04</string> <string id="Bookmark05">ä¹¦ç¾ 05</string> <string id="Bookmark06">ä¹¦ç¾ 06</string> <string id="Bookmark07">ä¹¦ç¾ 07</string> <string id="Bookmark08">ä¹¦ç¾ 08</string> <string id="Bookmark09">ä¹¦ç¾ 09</string> <string id="Bookmark10">ä¹¦ç¾ 10</string> <string id="Bookmark11">ä¹¦ç¾ 11</string> <string id="Bookmark12">ä¹¦ç¾ 12</string> <string id="Bookmark13">ä¹¦ç¾ 13</string> <string id="Bookmark14">ä¹¦ç¾ 14</string> <string id="Bookmark15">ä¹¦ç¾ 15</string> <string id="Bookmark16">ä¹¦ç¾ 16</string> <string id="Bookmark17">ä¹¦ç¾ 17</string> <string id="Bookmark18">ä¹¦ç¾ 18</string> <string id="Bookmark19">ä¹¦ç¾ 19</string> <string id="Bookmark20">ä¹¦ç¾ 20</string> <string id="Bookmark21">ä¹¦ç¾ 21</string> <string id="Bookmark22">ä¹¦ç¾ 22</string> <string id="Bookmark23">ä¹¦ç¾ 23</string> <string id="Bookmark24">ä¹¦ç¾ 24</string> <string id="Bookmark25">ä¹¦ç¾ 25</string> <string id="Bookmark26">ä¹¦ç¾ 26</string> <string id="Bookmark27">ä¹¦ç¾ 27</string> <string id="Bookmark28">ä¹¦ç¾ 28</string> <string id="Bookmark29">ä¹¦ç¾ 29</string> <string id="Bookmark30">ä¹¦ç¾ 30</string> <string id="Bookmark31">ä¹¦ç¾ 31</string> <string id="Bookmark32">ä¹¦ç¾ 32</string> <string id="Bookmark33">ä¹¦ç¾ 33</string> <string id="Bookmark34">ä¹¦ç¾ 34</string> <string id="Bookmark35">ä¹¦ç¾ 35</string> <string id="Bookmark36">ä¹¦ç¾ 36</string> <string id="Bookmark37">ä¹¦ç¾ 37</string> <string id="Bookmark38">ä¹¦ç¾ 38</string> <string id="Bookmark39">ä¹¦ç¾ 39</string> <string id="Bookmark40">ä¹¦ç¾ 40</string> <string id="Bookmark41">ä¹¦ç¾ 41</string> <string id="Bookmark42">ä¹¦ç¾ 42</string> <string id="Bookmark43">ä¹¦ç¾ 43</string> <string id="Bookmark44">ä¹¦ç¾ 44</string> <string id="Bookmark45">ä¹¦ç¾ 45</string> <string id="Bookmark46">ä¹¦ç¾ 46</string> <string id="Bookmark47">ä¹¦ç¾ 47</string> <string id="Bookmark48">ä¹¦ç¾ 48</string> <string id="Bookmark49">ä¹¦ç¾ 49</string> <string id="Bookmark50">ä¹¦ç¾ 50</string> <string id="Bookmark_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦åŠ 入到 Firefox 的书ç¾ã€‚ 由于有 Bug å˜åœ¨çš„关系,您必须设置书ç¾ä½ç½®ã€‚ 请注æ„必须照顺åºè®¾å®šä¹¦ç¾ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåŠ 入新书ç¾ã€‚ </string> <string id="BookmarkPlacementToolbar">工具æ </string> <string id="BookmarkPlacementMenu">èœå•</string> <string id="NoDefaultBookmarks">ä¸å»ºç«‹é»˜è®¤ä¹¦ç¾</string> <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将ä¸ä¼šåˆ›å»ºé»˜è®¤ä¹¦ç¾ä¸Žæ™ºèƒ½ä¹¦ç¾ï¼ˆæœ€å¸¸æµè§ˆã€æœ€è¿‘æ–°å¢žçš„æ ‡ç¾ï¼‰ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå»ºç«‹é¢„设书ç¾ä¸Žæ™ºæ…§ä¹¦ç¾ï¼ˆæœ€å¸¸æµè§ˆã€æœ€è¿‘æ–°å¢žçš„æ ‡ç¾ï¼‰ã€‚ 注:æ¤åŽŸåˆ™ä»…在设定文件首次执行å‰è®¾å®šæ‰æœ‰æ•ˆã€‚ </string> <string id="HomepageURL">首页网å€</string> <string id="HomepageURL_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è®¾å®šé¦–页网å€ï¼Œè¿˜å¯ä»¥å›ºå®šè¯¥ç½‘å€ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·åˆ™å¯ä»¥è‡ªè¡Œæ›´æ”¹é¦–页设定。 </string> <string id="HomepageAdditional">其他首页</string> <string id="HomepageAdditional_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯è®¾å®šå…¶ä»–é¦–é¡µï¼Œå°†ä»¥å¤šä¸ªæ ‡ç¾çš„æ–¹å¼å¼€å¯ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä»…有一页首页。 </string> <string id="HomepageStartPage">开始页é¢</string> <string id="HomepageStartPage_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æ›´æ”¹ Firefox å¯åŠ¨æ—¶è¦æ˜¾ç¤ºçš„内容。 å¯ä»¥æ˜¯é¦–页ã€å…ˆå‰çš„æµè§ˆçŠ¶æ€ï¼Œæˆ–空白页。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™é»˜è®¤ä½¿ç”¨å…ˆå‰çš„æµè§ˆçŠ¶æ€ã€‚ </string> <string id="None">æ— </string> <string id="Homepage">首页</string> <string id="PreviousSession">å…ˆå‰çš„æµè§ˆçŠ¶æ€</string> <string id="HomepageLocked">首页(é”定)</string> <string id="Homepage_ShowHomeButton">Show Home button on toolbar</string> <string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">If this policy is enabled, the home button will appear on the toolbar by default. If this policy is disabled, the home button will not appear on the toolbar by default. If this policy is not configured, Firefox will determine whether or not the home button appears on the toolbar by default.</string> <string id="PasswordManagerEnabled">密ç 管ç†å‘˜</string> <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤ç–ç•¥ï¼Œå°†æ— æ³•äºŽå好设定ä¸ä½¿ç”¨å¯†ç 管ç†å‘˜ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯äºŽå好设定ä¸ä½¿ç”¨å¯†ç 管ç†å‘˜ã€‚ </string> <string id="PromptForDownloadLocation">æ示下载ä½ç½®</string> <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šå‘用户询问文件下载ä½ç½®ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™æ€»æ˜¯ä¼šå‘用户询问档案下载ä½ç½®ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå‘用户询问档案下载ä½ç½®ï¼Œä½†ç”¨æˆ·ä¹Ÿå¯ä»¥è‡ªè¡Œæ›´æ”¹é¢„设行为。 </string> <string id="Proxy">代ç†æœåŠ¡å™¨é…ç½®</string> <string id="Proxy_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è°ƒæ•´å¹¶é”定网络设定。 请选择连线类型,然åŽå¡«å†™å¯¹åº”的段è½ã€‚ 由于有 Bug å˜åœ¨çš„关系,您必须选择 SOCKS 代ç†æœåŠ¡å™¨çš„版本。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨é¢„设网络设定,且使用者å¯è‡ªè¡Œè°ƒæ•´ã€‚ </string> <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string> <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string> <string id="AutoConfigURL">代ç†æœåŠ¡å™¨è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ç½‘å€</string> <string id="AutoConfigURL_Explain">仅应于选择自动设置代ç†æœåŠ¡å™¨æ—¶ï¼Œè®¾ç½®è¿™äº›é¡¹ç›®</string> <string id="Passthrough">ä¸ç»ç”±ä»£ç†æœåŠ¡å™¨å¼€å¯ä¸‹åˆ—网å€</string> <string id="Passthrough_Explain">仅应于选择手动指定代ç†æœåŠ¡å™¨æ—¶ï¼Œè®¾ç½®è¿™äº›é¡¹ç›®</string> <string id="Connection">连接类型</string> <string id="NoProxy">ä¸ä½¿ç”¨ä»£ç†æœåŠ¡å™¨</string> <string id="SystemProxy">使用系统代ç†æœåŠ¡å™¨è®¾ç½®</string> <string id="ManualProxy">手动设置代ç†æœåŠ¡å™¨</string> <string id="AutoDetectProxy">自动侦测代ç†æœåŠ¡å™¨è®¾å®š</string> <string id="AutoConfigProxy">代ç†æœåŠ¡å™¨è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ç½‘å€</string> <string id="TrackingProtection">追踪ä¿æŠ¤</string> <string id="TrackingProtection_Explain">è‹¥ä¸è®¾ç½®æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåœ¨ä¸€èˆ¬æµè§ˆæ¨¡å¼å°†ä¸ä¼šé»˜è®¤å¼€å¯è¿½è¸ªä¿æŠ¤ï¼Œè€Œåœ¨éšç§æµè§ˆæ¨¡å¼ä¸å°†ä¼šå¼€å¯ï¼Œç”¨æˆ·å¯è‡ªè¡Œè°ƒæ•´è®¾å®šã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨ä¸€èˆ¬ä¸Žéšç§æµè§ˆæ¨¡å¼ä¸éƒ½ç¦ç”¨è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”ä½¿ç”¨è€…æ— æ³•å¼€å¯ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨ä¸€èˆ¬ä¸Žéšç§æµè§ˆæ¨¡å¼ä¸éƒ½å¯ç”¨è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”您å¯ä»¥å†³å®šæ˜¯å¦è¦å…许让用户自行更改设定。 </string> <string id="TrackingProtection_group">追踪ä¿æŠ¤</string> <string id="TrackingProtection_Value">å¯ç”¨</string> <string id="TrackingProtection_Value_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¼€å¯è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å…³é—追踪ä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”ä¸å…许用户开å¯ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä½¿ç”¨é¢„设追踪ä¿æŠ¤è®¾å®šï¼Œä¸”å…许用户自行调整。 </string> <string id="TrackingProtection_Cryptomining">åŠ å¯†è´§å¸é‡‡çŸ¿å™¨</string> <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”ä½¿ç”¨åŠ å¯†è´§å¸é‡‡çŸ¿ç¨‹åºçš„指令ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå°é”ä½¿ç”¨åŠ å¯†è´§å¸é‡‡çŸ¿ç¨‹åºçš„指令ç 。 </string> <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">æ•°å—指纹追踪程åº</string> <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å°é”使用数å—指纹追踪程åºçš„指令ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå°é”使用数å—指纹追踪程åºçš„指令ç 。 </string> <string id="TrackingProtection_Exceptions">例外网å€</string> <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå¯é’ˆå¯¹æŒ‡å®šçš„æ¥æºä¸å¼€å¯è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯¹æ‰€æœ‰ç½‘站开å¯è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½ã€‚ </string> <string id="TrackingProtection_Locked">ä¸å…许调整追踪ä¿æŠ¤åŠŸèƒ½å好设定</string> <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法调整追踪ä¿æŠ¤åŠŸèƒ½å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·åˆ™å¯ä»¥è°ƒæ•´è¿½è¸ªä¿æŠ¤åŠŸèƒ½å好设定。 </string> <string id="RequestedLocales">请求è¯ç³»</string> <string id="RequestedLocalesString">请求è¯ç³»ï¼ˆå—串)</string> <string id="RequestedLocales_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦ç”±åº”用程åºæ˜¾ç¤ºçš„è¯ç³»é¡ºåºæ¸…å•ã€‚ 将使得对应的è¯è¨€å¥—件生效。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåº”用程åºå°†ä½¿ç”¨é¢„设è¯ç³»ã€‚ </string> <string id="SecurityDevices">安全性设备</string> <string id="SecurityDevices_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦å®‰è£…çš„ PKCS #11 模å—列表。 需于设定ä¸æŒ‡å®šæ¨¡å—å称åŠå®Œæ•´è·¯å¾„。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šå®‰è£…其他的 PKCS #11 模å—。 </string> <string id="SearchBar">æœç´¢è¡Œä½ç½®</string> <string id="SearchBar_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è®¾å®šæœç´¢åˆ—是å¦è¦è‡ªç½‘å€åˆ—分离。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ–°ç”¨æˆ·çš„æœç´¢åˆ—å°†åˆå¹¶äºŽç½‘å€åˆ—内;从 Firefox 56 或之å‰ç‰ˆæœ¬å‡çº§ä¸Šæ¥çš„用户,则会独立于工具æ ä¸ã€‚ </string> <string id="SearchEngines_1">æœç´¢å¼•æ“Ž 1</string> <string id="SearchEngines_2">æœç´¢å¼•æ“Ž 2</string> <string id="SearchEngines_3">æœç´¢å¼•æ“Ž 3</string> <string id="SearchEngines_4">æœç´¢å¼•æ“Ž 4</string> <string id="SearchEngines_5">æœç´¢å¼•æ“Ž 5</string> <string id="SearchEngines_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦åŠ å…¥ Firefox çš„æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ 请使用 {searchTerms} 指定è¦æ›¿æ¢äºŽ URL ä¸çš„æœç´¢è¯ã€‚ 由于有 Bug å˜åœ¨çš„关系,您必须指定查询方法(通常是 GET)。 请注æ„必须照顺åºè®¾å®šæœç´¢å¼•æ“Žã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåŠ å…¥æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ </string> <string id="SearchBar_Unified">åˆå¹¶äºŽç½‘å€è¡Œå†…</string> <string id="SearchBar_Separate">独立于工具æ ä¸</string> <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string> <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string> <string id="SearchEngines_Default">默认æœç´¢å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_Default_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥è®¾å®šé»˜è®¤è¦ä½¿ç”¨çš„æœç´¢å¼•æ“Žå称。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨ Firefox æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ </string> <string id="SearchEngines_PreventInstalls">防æ¢å®‰è£…æœç´¢å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法从网页安装æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å¯ä»¥ä»Žç½‘页安装æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ </string> <string id="SearchEngines_Remove">移除æœç´¢å¼•æ“Ž</string> <string id="SearchEngines_Remove_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ä»¥æŒ‡å®šè¦ç§»é™¤æˆ–éšè—çš„æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šç§»é™¤æˆ–éšè—æœç´¢å¼•æ“Žã€‚ </string> <string id="SearchSuggestEnabled">æœç´¢å»ºè®®</string> <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨æœç´¢å»ºè®®åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¯ç”¨æœç´¢å»ºè®®åŠŸèƒ½ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šå¯ç”¨æœç´¢å»ºè®®åŠŸèƒ½ï¼Œä¸”使用者å¯è‡ªè¡Œå…³é—æ¤åŠŸèƒ½ã€‚ </string> <string id="SSLVersionMin">å¯ç”¨çš„最低 SSL 版本</string> <string id="SSLVersionMin_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox å°†ä¸ä¼šä½¿ç”¨ä½ŽäºŽæŒ‡å®šç‰ˆæœ¬çš„ SSL/TLS 版本进行连接。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 的默认最低版本为 TLS 1.0。 </string> <string id="SSLVersionMax">å¯ç”¨çš„最高 SSL 版本</string> <string id="SSLVersionMax_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šä½¿ç”¨é«˜äºŽæŒ‡å®šç‰ˆæœ¬çš„ SSL/TLS 版本进行连接。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼ŒFirefox 的默认最高版本为 TLS 1.3。 </string> <string id="TLS1">TLS 1.0</string> <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string> <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string> <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string> <string id="SupportMenu">技术支æŒèœå•</string> <string id="SupportMenu_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤ç–略,将在说明èœå•ä¸åŠ 入技术支æŒä¿¡æ¯é¡¹ç›®ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåŠ å…¥èœå•é¡¹ç›®ã€‚ </string> <string id="UserMessaging_WhatsNew">有什么新鲜事</string> <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ–°é²œäº‹ã€çš„å›¾æ ‡ä¸Žé€‰å•é¡¹ç›®ã€‚ è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ˜¾ç¤ºã€Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ–°é²œäº‹ã€çš„图示与èœå•é¡¹ç›®ã€‚ </string> <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations">推è的扩充套件</string> <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šåœ¨ç”¨æˆ·æµè§ˆç½‘站时推è扩充套件。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨ç”¨æˆ·æµè§ˆç½‘站时推è扩充套件。 </string> <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations">功能推è</string> <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šåœ¨ç”¨æˆ·æ“作 Firefox 时推è Firefox 功能。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨ç”¨æˆ·æ“作 Firefox 时推è Firefox 功能。 </string> <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">介入网å€è¡Œ</string> <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤ç–略,将ä¸å°†åœ¨ URL æ 输入时推èæ“作行为。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ ¹æ®ç”¨æˆ·åœ¨ç½‘å€æ 输入的内容推èæ“作行为。 </string> <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string> <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page. If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string> <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string> <string id="DisabledCiphers_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ç¦ç”¨æŒ‡å®šçš„åŠ å¯†å¥—ä»¶ç»„ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†åªä¼šå¼€å¯æŒ‡å®šçš„åŠ å¯†å¥—ä»¶ç»„ã€‚ è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šæ ¹æ® Firefox 当ä¸çš„默认值æ¥å¯ç”¨æˆ–ç¦ç”¨åŠ 密套件组。 </string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">å¼€å¯åŠ 密媒体扩充功能</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œéœ€ç»ç”¨æˆ·æ˜Žç¡®åŒæ„æ‰ä¼šä¸‹è½½åŠ 密媒体扩充功能(例如 Widevine),Firefox ä¸ä¼šä¸»åŠ¨ä¸‹è½½ã€‚ 如果å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾ç½®æ¤ç–略,Firefox å°†è‡ªåŠ¨ä¸‹è½½å¹¶ä½¿ç”¨åŠ å¯†åª’ä½“æ‰©å……åŠŸèƒ½ï¼ˆä¾‹å¦‚ Widevine)。 </string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">é”å®šåŠ å¯†åª’ä½“æ‰©å……åŠŸèƒ½</string> <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ä¸”ç¦ç”¨äº† EncryptedMediaExtensions,Firefox å°†ä¸ä¼šä¸‹è½½åŠ 密媒体扩充功能(例如 Widevine),也ä¸ä¼šè¯¢é—®ç”¨æˆ·æ˜¯å¦è¦å®‰è£…。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ¤åŽŸåˆ™å°±ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆã€‚ </string> <string id="PDFjs_Enabled">å¯ç”¨ PDFjs</string> <string id="PDFjs_Enabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šä½¿ç”¨å†…置的 PDF 查看器。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°±ä¼šä½¿ç”¨å†…置的 PDF 查看器。 </string> <string id="PDFjs_EnablePermissions">å¯ç”¨æƒé™</string> <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¼šéµå¾ªæ–‡ä»¶æƒé™è®¾å®šï¼ˆä¾‹å¦‚防æ¢æ–‡å—å¤åˆ¶ï¼‰ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°±ä¼šå¿½ç•¥æ–‡ä»¶æƒé™ã€‚ </string> <string id="PictureInPicture_Enabled">å¯ç”¨</string> <string id="PictureInPicture_Enabled_Explain">è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šåœ¨å½±ç‰‡ä¸Šæ˜¾ç¤ºåˆ‡æ¢è¿›å…¥åæ¯ç”»é¢çš„按钮。 è‹¥å¯ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¼šåœ¨å½±ç‰‡ä¸Šæ˜¾ç¤ºåæ¯ç”»é¢æŒ‰é’®ã€‚ </string> <string id="PictureInPicture_Locked">é”定</string> <string id="PictureInPicture_Locked_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法更改åæ¯ç”»é¢è®¾å®šã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™å…许用户更改åæ¯ç”»é¢è®¾å®šã€‚ </string> <string id="PrimaryPassword">主控密ç </string> <string id="PrimaryPassword_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå°†å¿…须输入主控密ç 。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œç”¨æˆ·å°†æ— 法建立主控密ç 。 è‹¥ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨è€…å¯è‡ªè¡Œå†³å®šæ˜¯å¦è¦ä½¿ç”¨ä¸»æŽ§å¯†ç 功能。 </string> <string id="Handlers">应用程åºå¤„ç†æ–¹å¼</string> <string id="Handlers_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 文件æ¥è®¾å®šé»˜è®¤åº”用程åºå¤„ç†æ–¹å¼ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä½¿ç”¨ Firefox 默认设置。 若需è¦å»ºç«‹åŽŸåˆ™çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers。 </string> <string id="Preferences">å好设定</string> <string id="Preferences_Explain">注:若è¦ä½¿ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¿…须先清除「å好设定(已弃用)ã€åŒºæ®µå½“ä¸çš„旧设定。 è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 文件æ¥é¢„先指定å好设定。 è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¿®æ”¹å好设定。 若需è¦å»ºç«‹åŽŸåˆ™çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。 </string> <string id="ManagedBookmarks">å—管ç†çš„书ç¾</string> <string id="ManagedBookmarks_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ JSON 文件æ¥æŒ‡å®šå—管ç†çš„书ç¾ã€‚ è‹¥ç¦ç”¨æˆ–ä¸è®¾å®šæ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šåŠ å…¥å—管ç†çš„书ç¾ã€‚ 若需è¦å»ºç«‹åŽŸåˆ™çš„详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks。 </string> <string id="AllowedDomainsForApps">Define domains allowed to access Google Workspace</string> <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">If this policy is enabled, users can only access Google Workspace for the specified domains (separated by a comma). To allow access to Gmail, you can add consumer_accounts. If this policy is disabled or not configured, users can access any account on Google Workspace as well as Gmail.</string> <string id="BackgroundAppUpdate">Background updater</string> <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">If this policy disabled, the application will not try to install updates when the application is not running. If this policy is enabled or not configured, application updates may be installed (without user approval) in the background, even when the application is not running. The operating system might still require approval.</string> <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Auto Launch Protocols From Origins</string> <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user. If this policy is disabled or not configured, any site that invokes an external protocol will ask the user for permission. For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string> <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string> <string id="WindowsSSO_Explain">If this policy is enabled, Firefox will use credentials stored in Windows to sign in to Microsoft, work, and school accounts. If this policy is disabled or not configured, credentials must be entered manually.</string> <string id="Preferences_Boolean_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå好设定将é”定为 true。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå好设定则é”定为false。 若需è¦å好设置的详细说明,请å‚考: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string> <string id="Preferences_String_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå好设定将é”定为输入的å—串。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆã€‚ 若需è¦å好设置的详细说明,请å‚考: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string> <string id="Preferences_Enum_Explain">è‹¥å¯ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œå好设定将é”定为输入的值。 è‹¥ç¦ç”¨æ¤åŽŸåˆ™ï¼Œåˆ™ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆã€‚ 若需è¦å好设置的详细说明,请å‚考: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。 </string> <string id="Preferences_Unsupported_Explain">å·²ä¸å†äºŽ Windows å¹³å°æ”¯æŒæ¤å好设定。 我们还在评估是å¦è¦å»ºç«‹åŽŸåˆ™ã€‚ </string> <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">自动(0)</string> <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">总是关é—(1)</string> <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">æ¯æ¬¡è¯¢é—®</string> <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">自动选择</string> <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string> <string id="app_update_auto">app.update.auto(已弃用)</string> <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string> <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string> <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string> <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string> <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string> <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string> <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string> <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string> <string id="browser_search_update">browser.search.update</string> <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string> <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string> <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string> <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string> <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string> <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string> <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string> <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string> <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string> <string id="dom_disable_window_flip">dom.disable_window_flip</string> <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string> <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string> <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string> <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string> <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string> <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string> <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string> <string id="geo_enabled">geo.enabled</string> <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string> <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string> <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled(已弃用)</string> <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string> <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string> <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string> <string id="network_IDN_show_punycode">network. IDN_show_punycode</string> <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string> <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string> <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string> <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string> <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string> <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string> <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string> <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string> <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string> <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist(已弃用)</string> <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_blocklist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.blocklist</string> <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string> <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string> <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="AppUpdateURL"> <textBox refId="AppUpdateURL"> <label>网å€ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="Authentication"> <listBox refId="Authentication"/> </presentation> <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN"> <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">总是å…许于éžFQDN 网å€è¿›è¡Œ NTLM 验è¯</checkBox> <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">总是å…许于éžFQDN 网å€è¿›è¡Œ SPNEGO 验è¯</checkBox> </presentation> <presentation id="Authentication_AllowProxies"> <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">自动å…许对代ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œ NTLM 验è¯</checkBox> <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">自动å…许对代ç†æœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œ SPNEGO 验è¯</checkBox> </presentation> <presentation id="Certificates_Install"> <listBox refId="Certificates_Install"/> </presentation> <presentation id="RequestedLocales"> <listBox refId="RequestedLocales"/> </presentation> <presentation id="SecurityDevices"> <listBox refId="SecurityDevices"/> </presentation> <presentation id="Extensions"> <listBox refId="Extensions"/> </presentation> <presentation id="WebsiteFilter"> <listBox refId="WebsiteFilter"/> </presentation> <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation> <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">å…许网站弹出窗å£</listBox></presentation> <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty"> <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/> </presentation> <presentation id="SearchBar"> <dropdownList refId="SearchBar"/> </presentation> <presentation id="TrackingProtection"> <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">ä¸å…许调整追踪ä¿æŠ¤å好设置。 </checkBox> <checkBox refId="Cryptomining">å°é”åŠ å¯†è´§å¸é‡‡çŸ¿ç¨‹åºã€‚ </checkBox> <checkBox refId="Fingerprinting">å°é”æ•°ä½æŒ‡çº¹è¿½è¸ªç¨‹åºã€‚ </checkBox> <text>Exceptions:</text> <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/> </presentation> <presentation id="TrackingProtection_Exceptions"> <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/> </presentation> <presentation id="OverridePage"> <textBox refId="OverridePage"> <label>网å€ï¼š</label> </textBox> </presentation> <presentation id="HomepageURL"> <text>网å€ï¼š</text> <textBox refId="HomepageURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="HomepageLocked">ä¸å…许å˜æ›´é¦–页。 </checkBox> </presentation> <presentation id="HomepageAdditional"> <listBox refId="HomepageAdditional">其他首页</listBox> </presentation> <presentation id="StartPage"> <dropdownList refId="StartPage"/> </presentation> <presentation id="Bookmark"> <text>æ ‡é¢˜ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkTitle"> <label/> </textBox> <text>网å€ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkURL"> <label/> </textBox> <text>Favicon 网å€ï¼š</text> <textBox refId="BookmarkFavicon"> <label/> </textBox> <text>置于:</text> <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/> <text>文件夹å称:</text> <textBox refId="BookmarkFolder"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngine"> <textBox refId="SearchEngine_Name"> <label>å称:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate"> <label>网å€æ¨¡æ¿ï¼š</label> </textBox> <text>Method:</text> <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/> <textBox refId="SearchEngine_IconURL"> <label>å›¾æ ‡ç½‘å€ï¼š</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Alias"> <label>昵称:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Description"> <label>æ述:</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate"> <label>æœç´¢å»ºè®®ç½‘å€æ¨¡æ¿ï¼š</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_PostData"> <label>POST æ•°æ®ï¼š</label> </textBox> <textBox refId="SearchEngine_Encoding"> <label>Encoding:</label> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngines_Default"> <textBox refId="SearchEngines_Default"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="SearchEngines_Remove"> <listBox refId="SearchEngines_Remove"/> </presentation> <presentation id="Proxy"> <checkBox refId="ProxyLocked">ä¸å…许更改代ç†æœåŠ¡å™¨è®¾ç½®ã€‚ </checkBox> <text>连接类型:</text> <dropdownList refId="ConnectionType"/> <text>http 代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼š</text> <textBox refId="HTTPProxy"> <label/> </textBox> <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">所有通讯å议都使用æ¤ä»£ç†æœåŠ¡å™¨ã€‚ </checkBox> <text>SSL 代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼š</text> <textBox refId="SSLProxy"> <label/> </textBox> <text>FTP 代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼š</text> <textBox refId="FTPProxy"> <label/> </textBox> <text>SOCKS 主机:</text> <textBox refId="SOCKSProxy"> <label/> </textBox> <text>SOCKS 版本:</text> <dropdownList refId="SOCKSVersion"/> <text>直接连接</text> <textBox refId="Passthrough"> <label/> </textBox> <text>示例: .mozilla.org, .net.tw, 192.168.1.0/24</text> <text>Proxy 自动设置网å€ï¼š</text> <textBox refId="AutoConfigURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="AutoLogin">若已储å˜å¯†ç 则ä¸è¦æ示验è¯ã€‚ </checkBox> <checkBox refId="UseProxyForDNS">使用 SOCKS v5 æ—¶ä¹Ÿä»£ç† DNS 查询。 </checkBox> </presentation> <presentation id="DNSOverHTTPS"> <text>æ供者网å€ï¼š</text> <textBox refId="ProviderURL"> <label/> </textBox> <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">å¯ç”¨DNS over httpS。 </checkBox> <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">ä¸å…许å˜æ›´ DNS over httpS å好设置。 </checkBox> </presentation> <presentation id="SSLVersion"> <dropdownList refId="SSLVersion"/> </presentation> <presentation id="SupportMenu"> <text>æ ‡é¢˜ï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuTitle"> <label/> </textBox> <text>网å€ï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuURL"> <label/> </textBox> <text>å¿«æ·é”®ï¼š</text> <textBox refId="SupportMenuAccessKey"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="Preferences_String"> <textBox refId="Preferences_String"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled"> <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/> </presentation> <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert"> <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/> </presentation> <presentation id="LocalFileLinks"> <listBox refId="LocalFileLinks"/> </presentation> <presentation id="SanitizeOnShutdown"> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">å¿«å–</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">下载记录</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">表å•ä¸Žæœç´¢çºªå½•</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">上网记录</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">已登录的连接</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">网站å好设置</checkBox> <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">网站离线数æ®</checkBox> </presentation> <presentation id="FirefoxHome"> <checkBox refId="FirefoxHome_Search">æœç´¢</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">çƒé—¨ç½‘ç«™</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">下载记录</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Pocket 推è项</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">åªå—片è¯</checkBox> <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">ä¸å…许å˜æ›´è®¾ç½®</checkBox> </presentation> <presentation id="ExtensionSettings"> <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/> </presentation> <presentation id="Handlers"> <multiTextBox refId="Handlers"/> </presentation> <presentation id="DisplayMenuBar"> <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/> </presentation> <presentation id="String"> <textBox refId="String"> <label/> </textBox> </presentation> <presentation id="List"> <listBox refId="List"/> </presentation> <presentation id="Autoplay_Default"> <dropdownList refId="Autoplay_Default"/> </presentation> <presentation id="JSON"> <multiTextBox refId="JSON"/> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>