Add some german translations

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index febecd05561000392d4a16683343face5f7455af..81254216e19ce15f1c304a1f3e6540561cffb90b 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="3.5" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="3.7" schemaVersion="1.0" >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
@@ -801,14 +801,14 @@ Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funk
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden basierend darauf, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt, keine Aktionen empfohlen.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Aktionen empfohlen, die darauf basieren, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt.</string>
-      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string>
-      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Onboarding überspringen</string>
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden auf der neuen Registerkarte keine Onboarding-Nachrichten angezeigt.
 
-If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>
-      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">More from Mozilla</string>
-      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">If this policy is disabled, the More from Mozilla section will not be shown in preferences.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden auf der neuen Registerkarte Onboarding-Nachrichten angezeigt.</string>
+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">Mehr von Mozilla</string>
+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der Abschnitt "Mehr von Mozilla" in den Einstellungen nicht angezeigt.
 
-If this policy is enabled or not configured, the More from Mozilla section will be shown in preferences.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Abschnitt "Mehr von Mozilla" in den Einstellungen angezeigt.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>