Bump version for release

[policy-templates.git] / windows / ru-RU / firefox.adml

diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index 13b075d5e89ba10df0d220851e8dc181b1ded39b..04989b9495f82dc810f230b0d4ae622fe1e2004f 100644 (file)
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="4.3" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="4.10" schemaVersion="1.0">

   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>


@@ -56,6 +56,8 @@
       <string id="SUPPORTED_FF107">Firefox 107 или более поздние версии, Firefox 102.5 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF108">Firefox 108 или более поздние версии, Firefox 102.6 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF109">Firefox 109 или более поздние версии, Firefox 102.7 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF107">Firefox 107 или более поздние версии, Firefox 102.5 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF108">Firefox 108 или более поздние версии, Firefox 102.6 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF109">Firefox 109 или более поздние версии, Firefox 102.7 ESR или более поздние версии</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF110">Firefox 110 или более поздние версии, Firefox 102.8 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF112_ONLY">Firefox 112 или более поздние версии</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>


@@ -80,6 +82,7 @@
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Зашифрованные медиа-сообщения</string>
       <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
       <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Зашифрованные медиа-сообщения</string>
       <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
       <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>

+      <string id="ProxySettings_group">Proxy Settings</string>

       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>


@@ -279,10 +282,17 @@
 Если эта политика отключена или не настроена, данные телеметрии собираются и выгружаются.
 
 Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. Информация, собранная с помощью телеметрии, помогает нам создавать лучший продукт для таких компаний, как ваша.</string>
 Если эта политика отключена или не настроена, данные телеметрии собираются и выгружаются.
 
 Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. Информация, собранная с помощью телеметрии, помогает нам создавать лучший продукт для таких компаний, как ваша.</string>

-      <string id="DisplayBookmarksToolbar">Показывать панель закладок</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar">Показывать панель закладок (устарело)</string>

       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Если эта политика включена, панель закладок по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок по умолчанию не отображается.</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Если эта политика включена, панель закладок по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок по умолчанию не отображается.</string>

+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Display Bookmarks Toolbar</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">If this policy is enabled, the default bokmarks toolbar display can be configured.
+
+If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed on the new tab page by default.</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string>

       <string id="DisplayMenuBar">Показывать строку меню (устарело)</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Если эта политика включена, строка меню по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.
 
       <string id="DisplayMenuBar">Показывать строку меню (устарело)</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Если эта политика включена, строка меню по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.
 


@@ -331,14 +341,14 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="LegacyProfiles_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет пытаться создавать разные профили для установок Firefox в разных каталогах. Это эквивалент переменной среды MOZ_LEGACY_PROFILES.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет создавать новый профиль для каждой уникальной установки Firefox.</string>
       <string id="LegacyProfiles_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет пытаться создавать разные профили для установок Firefox в разных каталогах. Это эквивалент переменной среды MOZ_LEGACY_PROFILES.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет создавать новый профиль для каждой уникальной установки Firefox.</string>

-      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled">Revert to legacy SameSite behavior</string>
-      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled_Explain">If this policy is enabled, Firefox will revert to the legacy behavior of SameSite. This means that cookies that don't explicitly specify a SameSite attribute are treated as if they were SameSite=None.
+      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled">Вернуться к устаревшему поведению SameSite</string>
+      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled_Explain">Если эта политика включена, Firefox вернется к устаревшему поведению SameSite. Это означает, что файлы cookie, которые явно не указывают атрибут SameSite, обрабатываются так, как если бы они были SameSite=None.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax.</string>
-      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList">Revert to legacy SameSite behavior on specific domains</string>
-      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList_Explain">If this policy is enabled, Firefox will revert to the legacy behavior of SameSite for the specified domains. This means that cookies that don't explicitly specify a SameSite attribute are treated as if they were SameSite=None.
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox применит SameSite=lax.</string>
+      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList">Вернуться к устаревшему поведению SameSite в определенных доменах</string>
+      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList_Explain">Если эта политика включена, Firefox вернется к устаревшему поведению SameSite для указанных доменов. Это означает, что файлы cookie, которые явно не указывают атрибут SameSite, обрабатываются так, как если бы они были SameSite=None.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax for all domains.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox применит SameSite=lax для всех доменов.</string>

       <string id="LocalFileLinks">Ссылки на локальные файлы</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать источники, в которых разрешено связывание с локальными файлами.
 
       <string id="LocalFileLinks">Ссылки на локальные файлы</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать источники, в которых разрешено связывание с локальными файлами.
 


@@ -411,20 +421,20 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax
       <string id="Cookies_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки файлов cookie.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки файлов cookie.</string>
       <string id="Cookies_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки файлов cookie.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки файлов cookie.</string>

-      <string id="Cookies_Behavior">Cookie Behavior</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior.
-
-If this policy is not configured or disabled, cookies are rejected for known trackers.</string>
-      <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Cookie Behavior in private browsing</string>
-      <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior in private browsing.
-
-If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are rejected for known trackers and third-party cookies are partitioned.</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_Accept">Accept all cookies</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Reject third party cookies</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_Reject">Reject all cookies</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Reject third party cookies for sites you haven't visited</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Reject cookies for known trackers</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Reject cookies for known trackers and partition third-party cookies (Total Cookie Protection)</string>
+      <string id="Cookies_Behavior">Поведение файлов cookie</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_Explain">Если эта политика включена, вы можете настроить поведение файлов cookie.
+
+Если эта политика не настроена или отключена, файлы cookie для известных средств отслеживания отклоняются.</string>
+      <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Поведение файлов cookie в приватном просмотре</string>
+      <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">Если эта политика включена, вы можете настроить поведение файлов cookie в приватном просмотре.
+
+Если эта политика не настроена или отключена, в приватном просмотре файлы cookie для известных средств отслеживания отклоняются, а сторонние файлы cookie разделяются.</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_Accept">Принять все cookie</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Отклонять сторонние cookie</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_Reject">Отклонять все cookie</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Отклонять сторонние cookie для сайтов, которые вы не посещали</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Отклонять cookie для известных средств отслеживания</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Отклонять cookie для известных средств отслеживания и разделять сторонние cookie (полная защита cookie)</string>

       <string id="Camera_Allow_Explain">Если эта политика включена, доступ к камере всегда разрешен для указанных источников.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, применяется политика камеры по умолчанию.</string>
       <string id="Camera_Allow_Explain">Если эта политика включена, доступ к камере всегда разрешен для указанных источников.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, применяется политика камеры по умолчанию.</string>


@@ -683,10 +693,10 @@ If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are r
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Если эта политика отключена, менеджер паролей недоступен в настройках.
 
 Если эта политика включена или не настроена, менеджер паролей доступен в настройках.</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Если эта политика отключена, менеджер паролей недоступен в настройках.
 
 Если эта политика включена или не настроена, менеджер паролей доступен в настройках.</string>

-      <string id="PasswordManagerExceptions">Password Manager Exceptions</string>
-      <string id="PasswordManagerExceptions_Explain">If this policy is enabled, you can specify sites where Firefox won't offer to save passwords.
+      <string id="PasswordManagerExceptions">Исключения менеджера паролей</string>
+      <string id="PasswordManagerExceptions_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать сайты, на которых Firefox не будет предлагать сохранять пароли.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will offer to save passwords on all sites.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox предложит сохранить пароли на всех сайтах.</string>

       <string id="PromptForDownloadLocation">Запрос места загрузки</string>
       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Если эта политика отключена, пользователю не предлагается указать расположение для загрузки.
 
       <string id="PromptForDownloadLocation">Запрос места загрузки</string>
       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Если эта политика отключена, пользователю не предлагается указать расположение для загрузки.
 


@@ -740,6 +750,10 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will offer to save passwor
       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки защиты от отслеживания.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки защиты от отслеживания.</string>
       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки защиты от отслеживания.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки защиты от отслеживания.</string>

+      <string id="TrackingProtection_EmailTracking">Email Tracking</string>
+      <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">If this policy is enabled, hidden email tracking pixels and scripts on websites are blocked.
+
+If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and scripts on websites are not blocked.</string>

       <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Запрошенный языковой стандарт (строка)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список запрошенных локалей для приложения в порядке предпочтения. Это приведет к активации соответствующего языкового пакета.
       <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Запрошенный языковой стандарт (строка)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список запрошенных локалей для приложения в порядке предпочтения. Это приведет к активации соответствующего языкового пакета.


@@ -815,14 +829,14 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will offer to save passwor
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Если эта политика отключена, действия не будут рекомендованы в зависимости от того, что пользователь вводит в строке URL-адреса.
 
 Если эта политика включена или не настроена, действия будут рекомендованы в зависимости от того, что пользователь вводит в строке URL.</string>
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Если эта политика отключена, действия не будут рекомендованы в зависимости от того, что пользователь вводит в строке URL-адреса.
 
 Если эта политика включена или не настроена, действия будут рекомендованы в зависимости от того, что пользователь вводит в строке URL.</string>

-      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string>
-      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Пропустить встроенный тур</string>
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">Если эта политика включена, сообщения тура не будут отображаться в новой вкладке.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>
-      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">More from Mozilla</string>
-      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">If this policy is disabled, the More from Mozilla section will not be shown in preferences.
+Если эта политика отключена или не настроена, сообщения тура будут отображаться в новой вкладке.</string>
+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">Дополнительно о Mozilla</string>
+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Если эта политика отключена, раздел «Дополнительно от Mozilla» не будет отображаться в настройках.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, the More from Mozilla section will be shown in preferences.</string>
+Если эта политика включена или не настроена, раздел «Дополнительно от Mozilla» будет отображаться в настройках.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>


@@ -889,62 +903,106 @@ If this policy is enabled or not configured, the More from Mozilla section will
 Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
 Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>

-      <string id="Bookmarks">Bookmarks (JSON)</string>
-      <string id="Bookmarks_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure bookmarks, including [] to clear all bookmarks.
+      <string id="Bookmarks">Закладки (JSON)</string>
+      <string id="Bookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки закладок, в том числе [] для удаления всех закладок.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, the individual bookmark policies are used.
+Если эта политика отключена или не настроена, используются отдельные политики закладок.

 
 

-If this policy is enabled along with individual bookmarks, those bookmarks will not be added.
+Если эта политика включена вместе с отдельными закладками, эти закладки не будут добавлены.

 
 

-This policy has no effect on Managed Bookmarks.
+Эта политика не влияет на управляемые закладки.

 
 

-For detailed information on the JSON, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>
+Для получения подробной информации о JSON см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>

       <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
       <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, управляемые закладки не добавляются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks.</string>
       <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
       <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, управляемые закладки не добавляются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks.</string>

-      <string id="AllowedDomainsForApps">Define domains allowed to access Google Workspace</string>
-      <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">If this policy is enabled, users can only access Google Workspace for the specified domains (separated by a comma). To allow access to Gmail, you can add consumer_accounts.
+      <string id="AllowedDomainsForApps">Определить домены, которым разрешен доступ к Google Workspace</string>
+      <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">Если эта политика включена, пользователи могут получить доступ к Google Workspace только для указанных доменов (разделенных запятой). Чтобы разрешить доступ к Gmail, вы можете добавить Consumer_accounts.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, users can access any account on Google Workspace as well as Gmail.</string>
-      <string id="BackgroundAppUpdate">Background updater</string>
-      <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">If this policy disabled, the application will not try to install updates when the application is not running.
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователи могут получить доступ к любой учетной записи в Google Workspace, а также к Gmail.</string>
+      <string id="BackgroundAppUpdate">Фоновое обновление</string>
+      <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Если эта политика отключена, приложение не будет пытаться установить обновления, когда приложение не запущено.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, application updates may be installed (without user approval) in the background, even when the application is not running. The operating system might still require approval.</string>
-      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Auto Launch Protocols From Origins</string>
-      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
+Если эта политика включена или не настроена, обновления приложения могут быть установлены (без одобрения пользователя) в фоновом режиме, даже если приложение не запущено. Операционная система может по-прежнему требовать одобрения.</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Протоколы автозапуска от Origins</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">Если эта политика включена, вы можете определить список внешних протоколов, которые можно использовать из перечисленных источников без запроса пользователя.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, any site that invokes an external protocol will ask the user for permission.
+Если эта политика отключена или не настроена, любой сайт, который вызывает внешний протокол, будет запрашивать у пользователя разрешение.

 
 

-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>

       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>

-      <string id="WindowsSSO_Explain">If this policy is enabled, Firefox will use credentials stored in Windows to sign in to Microsoft, work, and school accounts.
+      <string id="WindowsSSO_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать единый вход Windows для учётных записей Microsoft, учётных записей на работе и в учебных заведениях.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, учетные данные необходимо вводить вручную.</string>
+      <string id="UseSystemPrintDialog">Использовать системный диалог печати</string>
+      <string id="UseSystemPrintDialog_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать системный диалог печати вместо предварительного просмотра перед печатью.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет отображать предварительный просмотр перед печатью.</string>
+      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings">Отключить предупреждения на основе расширения файла для определенных типов файлов в доменах</string>
+      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings_Explain">Если эта политика включена, вы можете определить список доменов и расширений типов файлов, на которые не будут распространяться предупреждения об исполняемых файлах.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, предупреждения отображаются для всех типов исполняемых файлов.
+
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
+      <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Начать загрузку во временном каталоге</string>
+      <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">Если эта политика включена, Firefox начнет загрузку во временный каталог и автоматически удалит её при закрытии браузера.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox перейдет в каталог загрузки и не будет автоматически удалять её при закрытии браузера.</string>
+      <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar">Принудительная прямая навигация по сайту интрасети при вводе отдельных слов в адресной строке</string>
+      <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar_Explain">Если эта политика включена, при вводе однословных записей в адресной строке сначала будет предпринята попытка перейти на сайты интрасети, а в случае сбоя DNS-запроса вернуться к поиску.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, credentials must be entered manually.</string>
-      <string id="UseSystemPrintDialog">Use System Print Dialog</string>
-      <string id="UseSystemPrintDialog_Explain">If this policy is enabled, Firefox will use the system print dialog instead of showing print preview before printing.
+Если эта политика отключена или не настроена, при вводе однословных записей в адресной строке будет осуществляться поиск.</string>
+      <string id="AppUpdatePin">Заблокировать обновления на определенной версии</string>
+      <string id="AppUpdatePin_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать версию Firefox как xx. или хх.хх. и Firefox не будет обновляться после этой основной или дополнительной версии.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will show print preview before printing.</string>
-      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings">Disable warnings based on file extension for specific file types on domains</string>
-      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of domains and file type extensions that will be exempt from executable warnings.
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет обновляться в обычном режиме.</string>
+      <string id="Proxy_Locked">Do not allow proxy settings to be changed</string>
+      <string id="Proxy_Locked_Explain">If this policy is enabled, proxy settings cannot be changed by the user.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, warnings are shown for all executable file types.
+If this policy is disabled or not configured, the user can change their proxy settings.</string>
+      <string id="Proxy_ConnectionType">Connection Type</string>
+      <string id="Proxy_ConnectionType_Explain">If this policy is enabled, you can set the connection type.

 
 

-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
-      <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Start Downloads in Temporary Directory</string>
-      <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">If this policy is enabled, Firefox will start downloads in a temporary directory and automatically deleted when you close the browser.
+If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to using the system proxy.</string>
+      <string id="Proxy_HTTPProxy">HTTP Proxy</string>
+      <string id="Proxy_HTTPProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTP Proxy used when manual proxy configuration is specified.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will to the download folder and will not be automatically deleted when you close the browser.</string>
-      <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar">Force direct intranet site navigation on single word entries in the address bar</string>
-      <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar_Explain">If this policy is enabled, typing single word entries in the address bar will attempt to navigate to intranet sites first, falling back to search if the DNS request fails.
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTP Proxy.</string>
+      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols">Use HTTP proxy for HTTPS</string>
+      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols_Explain">If this policy is enabled, the HTTP Proxy is used for HTTPS when manual proxy configuration is specified.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, typing single word entries in the address bar will search.</string>
-      <string id="AppUpdatePin">Pin updates to a specific version</string>
-      <string id="AppUpdatePin_Explain">If this policy is enabled, you can specify a Firefox version as xx. or xx.xx. and Firefox will not be updated beyond that major or minor version.
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy unless specified.</string>
+      <string id="Proxy_SSLProxy">HTTPS Proxy</string>
+      <string id="Proxy_SSLProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTPS Proxy used when manual proxy configuration is specified.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will update normally.</string>
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy.</string>
+      <string id="Proxy_SOCKSProxy">SOCKS Host</string>
+      <string id="Proxy_SOCKSProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the SOCKS Host and version used when manual proxy configuration is specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use a SOCKS Host.</string>
+      <string id="Proxy_AutoConfigURL">Automatic proxy configuration URL</string>
+      <string id="Proxy_AutoConfigURL_Explain">If this policy is enabled, you can set the automatic proxy configuration URL.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an automatic proxy configuration URL.</string>
+      <string id="Proxy_Passthrough">Proxy Passthrough</string>
+      <string id="Proxy_Passthrough_Explain">If this policy is enabled, the proxy settings are bypassed for the locations specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not bypass the proxy.</string>
+      <string id="Proxy_AutoLogin">Do not prompt for authentication if password is saved</string>
+      <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not prompt for proxy authentication when a password is saved.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox will always prompt for proxy authentication.</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Proxy DNS when using SOCKS v5</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">If this policy is enabled, DNS is proxied when using SOCKS v5.
+
+If this policy is disabled or not configured, DNS is not proxied when using SOCKS v5.</string>
+      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Disable Third Party Module Blocking</string>
+      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">If this policy is enabled, users are not allowed to block third-party modules from the about:third-party page.
+
+If this policy is disabled or not configured, users users are allowed to block third-party modules from the about:third-party page.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.:


@@ -1163,7 +1221,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <textBox refId="FTPProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="FTPProxy">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>SOCKS Host:</text>
+        <text>SOCKS хост:</text>

         <textBox refId="SOCKSProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SOCKSProxy">
           <label/>
         </textBox>


@@ -1187,7 +1245,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
            <label />
          </textBox>
          <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Включить DNS через HTTPS.</checkBox>
            <label />
          </textBox>
          <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Включить DNS через HTTPS.</checkBox>

-         <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Запретить изенение настроек DNS поверх HTTPS.</checkBox>
+         <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Запретить изенение настроек DNS через HTTPS.</checkBox>

        </presentation>
        <presentation id="SSLVersion">
          <dropdownList refId="SSLVersion" />
        </presentation>
        <presentation id="SSLVersion">
          <dropdownList refId="SSLVersion" />


@@ -1236,10 +1294,10 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="FirefoxHome">
         <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Поиск</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Популярные сайты</checkBox>
       <presentation id="FirefoxHome">
         <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Поиск</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Популярные сайты</checkBox>

-        <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Sponsored Top Sites</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Спонсируемые популярные сайты</checkBox>

         <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">История загрузок</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Рекомендуется Pocket</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">История загрузок</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Рекомендуется Pocket</checkBox>

-        <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Sponsored Pocket Stories</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Спонсируемые истории Pocket</checkBox>

         <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Фрагменты</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Запретить изменение настроек</checkBox>
       </presentation>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Фрагменты</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Запретить изменение настроек</checkBox>
       </presentation>


@@ -1252,6 +1310,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="DisplayMenuBar">
         <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
       </presentation>
       <presentation id="DisplayMenuBar">
         <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
       </presentation>

+      <presentation id="DisplayBookmarksToolbar">
+        <dropdownList refId="DisplayBookmarksToolbar"/>
+      </presentation>

       <presentation id="String">
         <textBox refId="String">
           <label/>
       <presentation id="String">
         <textBox refId="String">
           <label/>


@@ -1266,6 +1327,40 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="JSON">
         <multiTextBox refId="JSON"/>
       </presentation>
       <presentation id="JSON">
         <multiTextBox refId="JSON"/>
       </presentation>

+      <presentation id="Proxy_ConnectionType">
+        <dropdownList refId="Proxy_ConnectionType"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_HTTPProxy">
+        <textBox refId="Proxy_HTTPProxy">
+          <label>Host including port:</label>
+        </textBox>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_SSLProxy">
+        <textBox refId="Proxy_SSLProxy">
+          <label>Host including port:</label>
+        </textBox>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_SOCKSProxy">
+        <text>Host including port:</text>
+        <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy">
+          <label/>
+        </textBox>
+        <text>SOCKS Version:</text>
+        <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_AutoConfigURL">
+        <textBox refId="Proxy_AutoConfigURL">
+          <label>URL:</label>
+        </textBox>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_Passthrough">
+        <text>No proxy for</text>
+        <textBox refId="Proxy_Passthrough">
+          <label/>
+        </textBox>
+        <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
+        <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>