Update firefox.admx

[policy-templates.git] / windows / es-ES / firefox.admx

diff --git a/windows/es-ES/firefox.admx b/windows/es-ES/firefox.admx
index ad459ba92e4094e1de25284f2a5d62a738d04bc6..6a87f6874f6b28da21361a62d3d3f836e053b306 100644 (file)
--- a/windows/es-ES/firefox.admx
+++ b/windows/es-ES/firefox.admx
@@ -487,7 +487,7 @@ If this policy is disabled or not configured, search engines will not be removed
         <listBox refId="HomepageAdditional">Additional homepages</listBox>
       </presentation>
       <presentation id="Bookmark">
         <listBox refId="HomepageAdditional">Additional homepages</listBox>
       </presentation>
       <presentation id="Bookmark">

-        <text>Title:</text>
+        <text>Título:</text>

         <textBox refId="BookmarkTitle">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="BookmarkTitle">
           <label/>
         </textBox>


@@ -495,34 +495,34 @@ If this policy is disabled or not configured, search engines will not be removed
         <textBox refId="BookmarkURL">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="BookmarkURL">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>Favicon URL:</text>
+        <text>URL de Favicon:</text>

         <textBox refId="BookmarkFavicon">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="BookmarkFavicon">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>Placement:</text>
+        <text>Colocación:</text>

         <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/>
         <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/>

-        <text>Folder name:</text>
+        <text>Nombre de carpeta:</text>

         <textBox refId="BookmarkFolder">
           <label/>
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="SearchEngine">
         <textBox refId="SearchEngine_Name">
         <textBox refId="BookmarkFolder">
           <label/>
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="SearchEngine">
         <textBox refId="SearchEngine_Name">

-          <label>Name:</label>
+          <label>Nombre:</label>

         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate">
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate">

-          <label>URL Template:</label>
+          <label>Plantilla de URL:</label>

         </textBox>
         <text>Method:</text>
         <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/>
         <textBox refId="SearchEngine_IconURL">
         </textBox>
         <text>Method:</text>
         <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/>
         <textBox refId="SearchEngine_IconURL">

-          <label>Icon URL:</label>
+          <label>Ícono de URL:</label>

         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_Alias">
           <label>Alias:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_Description">
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_Alias">
           <label>Alias:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_Description">

-          <label>Description:</label>
+          <label>Descripción:</label>

         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate">
           <label>Suggest URL Template:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate">
           <label>Suggest URL Template:</label>


@@ -538,18 +538,18 @@ If this policy is disabled or not configured, search engines will not be removed
       </presentation>
       <presentation id="Proxy">
         <checkBox refId="ProxyLocked">Don't allow proxy settings to be changed.</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy">
         <checkBox refId="ProxyLocked">Don't allow proxy settings to be changed.</checkBox>

-        <text>Connection Type:</text>
+        <text>Tipo de conexión:</text>

         <dropdownList refId="ConnectionType"/>
         <dropdownList refId="ConnectionType"/>

-        <text>HTTP Proxy:</text>
+        <text>Proxy HTTP:</text>

         <textBox refId="HTTPProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">Use this proxy server for all protocols.</checkBox>
         <textBox refId="HTTPProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">Use this proxy server for all protocols.</checkBox>

-        <text>SSL Proxy:</text>
+        <text>Proxy SSL:</text>

         <textBox refId="SSLProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SSLProxy">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>FTP Proxy:</text>
+        <text>Proxy FTP:</text>

         <textBox refId="FTPProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="FTPProxy">
           <label/>
         </textBox>


@@ -557,19 +557,19 @@ If this policy is disabled or not configured, search engines will not be removed
         <textBox refId="SOCKSProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SOCKSProxy">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>SOCKS Version:</text>
+        <text>Versión de SOCKS:</text>

         <dropdownList refId="SOCKSVersion"/>
         <dropdownList refId="SOCKSVersion"/>

-        <text>No proxy for</text>
+        <text>Sin proxy para</text>

         <textBox refId="Passthrough">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="Passthrough">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
-        <text>Automatic proxy configuration URL:</text>
+        <text>Ejemplo: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
+        <text>Configuración automática de URL de proxy:</text>

         <textBox refId="AutoConfigURL">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="AutoConfigURL">
           <label/>
         </textBox>

-        <checkBox refId="AutoLogin">Do not prompt for authentication if password is saved.</checkBox>
-        <checkBox refId="UseProxyForDNS">Proxy DNS when using SOCKS v5.</checkBox>
+        <checkBox refId="AutoLogin">No solicitar la autenticación si se guarda la contraseña.</checkBox>
+        <checkBox refId="UseProxyForDNS">DNS proxy cuando se utiliza SOCKS v5.</checkBox>

       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>