Merge pull request #402 from mozilla/FirefoxHome

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 5fc6cec475103775956cb0306bdbf6c63fff595f..1f24d20437928f494971f009949f2e44617b5ebb 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -5,12 +5,13 @@
   <resources >
     <stringTable >
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 oder höher</string>
   <resources >
     <stringTable >
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 oder höher</string>

-      <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 oder höher</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 oder höher, Firefox 60 ESR oder höher</string>

       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 oder höher, Firefox 60.2 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 oder höher, Firefox 60.4 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 oder höher, Firefox 60.6 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 oder höher, Firefox 60.7 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 oder höher, Firefox 60.2 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 oder höher, Firefox 60.4 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 oder höher, Firefox 60.6 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 oder höher, Firefox 60.7 ESR oder höher</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 oder höher, Firefox 68 ESR oder höher</string>

       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>


@@ -28,6 +29,7 @@
       <string id="Flash_group">Flash</string>
       <string id="Homepage_group">Startseite</string>
       <string id="Search_group">Suche</string>
       <string id="Flash_group">Flash</string>
       <string id="Homepage_group">Startseite</string>
       <string id="Search_group">Suche</string>

+      <string id="Preferences_group">Preferences</string>

       <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
       <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
       <string id="AppUpdateURL">Benutzerdefinierte Update-URL</string>
       <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
       <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
       <string id="AppUpdateURL">Benutzerdefinierte Update-URL</string>


@@ -76,8 +78,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, könn
       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Bilder nicht mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten…" als Desktophintergrund festlegen.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer Bilder mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten.." als Desktophintergrund festlegen.</string>
       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Bilder nicht mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten…" als Desktophintergrund festlegen.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer Bilder mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten.." als Desktophintergrund festlegen.</string>

-      <string id="
-                  Portal">Captive Portal Unterstützung</string>
+      <string id="CaptivePortal">Captive Portal Unterstützung</string>

       <string id="CaptivePortal_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Unterstützung für Captive Portals deaktiviert.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Unterstützung für Captive Portals aktiviert.</string>
       <string id="CaptivePortal_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Unterstützung für Captive Portals deaktiviert.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Unterstützung für Captive Portals aktiviert.</string>


@@ -85,14 +86,22 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird di
       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, verwendet Firefox den Windows Zertifikatsspeicher.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwendet Firefox den eigenen Zertifikatsspeicher.</string>
       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, verwendet Firefox den Windows Zertifikatsspeicher.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwendet Firefox den eigenen Zertifikatsspeicher.</string>

-      <string id="Certificates_Install">Install Certificates</string>
-      <string id="Certificates_Install_Explain">If this policy is enabled, Firefox will install the listed certificates into Firefox. It will look in %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates and %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates.
+      <string id="Certificates_Install">Zertifikate installieren</string>
+      <string id="Certificates_Install_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird Firefox die gelisteten Zertifikate installieren. Es wird in folgende Verzeichnisse geschaut %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates und %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will not install additional certificates.</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS">Configure DNS Over HTTPS</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS_Explain">If this policy is enabled, the default configuration for DNS over HTTPS can be changed.
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird Firefox keine weiteren Zertifikate installieren.</string>
+      <string id="DefaultDownloadDirectory">Standard Download Verzeichnis</string>
+      <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie das Standard Verzeichnis für Downloads definieren. ${home} kann für den nativen Profilpfad verwendet werden.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, DNS Over HTTPS uses the default Firefox configuration.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird das Standard Firefox Download Verzeichnis benutzt.</string>
+      <string id="DownloadDirectory">Download Verzeichnis</string>
+      <string id="DownloadDirectory_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie das Standard Verzeichnis für Downloads definieren und sperren. ${home} kann für den nativen Profilpfad verwendet werden.
+
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird das Standard Firefox Download Verzeichnis benutzt und der Benutzer kann dies ändern.</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS">DNS Over HTTPS konfigurieren</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, die Standardeinstellungen für DNS over HTTPS können geändert werden.
+
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, DNS Over HTTPS benutzt die Standard Firefox Einstellungen.</string>

       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Master-Passwort verwenden deaktivieren</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer kein Master-Passwort vergeben.
 
       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Master-Passwort verwenden deaktivieren</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer kein Master-Passwort vergeben.
 


@@ -326,6 +335,10 @@ If this policy is disabled or not configured, any site that is not in the Block
       <string id="Notifications_Locked_Explain">If this policy is enabled, notification preferences cannot be changed by the user.
 
 If this policy is disabled or not configured, the user can change their notification preferences.</string>
       <string id="Notifications_Locked_Explain">If this policy is enabled, notification preferences cannot be changed by the user.
 
 If this policy is disabled or not configured, the user can change their notification preferences.</string>

+      <string id="FirefoxHome">Customize Firefox Home</string>
+      <string id="FirefoxHome_Explain">If this policy is enabled, you can choose the sections displayed on Firefox Home and prevent the user from changing them.
+
+If this policy is disabled or not configured, the default sections are displayed and the user can change them.</string>

       <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist Flash standardmäßig für die angegebenen URLs aktiviert, es sei denn, Flash ist vollständig deaktiviert. Wenn eine Top-Level-Domäne angegeben ist (http://example.org), ist Flash auch für alle Sub-Domains zulässig.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Flash Richtlinie verwendet.</string>
       <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist Flash standardmäßig für die angegebenen URLs aktiviert, es sei denn, Flash ist vollständig deaktiviert. Wenn eine Top-Level-Domäne angegeben ist (http://example.org), ist Flash auch für alle Sub-Domains zulässig.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Flash Richtlinie verwendet.</string>


@@ -438,6 +451,12 @@ If this policy is disabled or not configured, the start page defaults to the pre
       <string id="None">None</string>
       <string id="Homepage">Homepage</string>
       <string id="PreviousSession">Previous Session</string>
       <string id="None">None</string>
       <string id="Homepage">Homepage</string>
       <string id="PreviousSession">Previous Session</string>

+      <string id="PromptForDownloadLocation">Prompt for download location</string>
+      <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">If this policy is disabled, the user is not prompted for a download location.
+
+If this policy is enabled, the user is always prompted for a download location.
+
+If this policy is not configured, the user is prompted for a download location, but can change the default.</string>

       <string id="Proxy">Proxy Einstellungen</string>
       <string id="Proxy_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Netzwerkeinstellungen ändern und sperren.
 
       <string id="Proxy">Proxy Einstellungen</string>
       <string id="Proxy_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Netzwerkeinstellungen ändern und sperren.
 


@@ -494,22 +513,22 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird
       <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer keine Suchmaschinen hinzufügen.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Suchmaschinen hinzugefügt werden.</string>
       <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer keine Suchmaschinen hinzufügen.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Suchmaschinen hinzugefügt werden.</string>

-      <string id="SearchEngines_Remove">Remove Search Engines</string>
-      <string id="SearchEngines_Remove_Explain">If this policy is enabled, you can specify the names of engines to be removed or hidden.
+      <string id="SearchEngines_Remove">Suchmaschinen entfernen</string>
+      <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Namen der Suchmaschinen definieren welche entfernt oder ausgeblendet werden sollen.

 
 If this policy is disabled or not configured, search engines will not be removed or hidden.</string>
 
 If this policy is disabled or not configured, search engines will not be removed or hidden.</string>

-      <string id="SearchSuggestEnabled">Search Suggestions</string>
-      <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">If this policy is disabled, search suggestions will be disabled.
+      <string id="SearchSuggestEnabled">Suchvorschläge</string>
+      <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren werden die Suchvorschläge abgeschaltet.

 
 If this policy is enabled, search suggestions will be enabled.
 
 If this policy is not configured, search suggestions will be enabled, but the user can turn them off.</string>
 
 If this policy is enabled, search suggestions will be enabled.
 
 If this policy is not configured, search suggestions will be enabled, but the user can turn them off.</string>

-      <string id="SSLVersionMin">Minimum SSL version enabled</string>
-      <string id="SSLVersionMin_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not use SSL/TLS versions less than the value specified.
+      <string id="SSLVersionMin">Minimum SSL Version</string>
+      <string id="SSLVersionMin_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox wird keine SSL/TLS Version unter der angegebenen Version verwenden.

 
 If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a minimum of TLS 1.0.</string>
 
 If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a minimum of TLS 1.0.</string>

-      <string id="SSLVersionMax">Maximum SSL version enabled</string>
-      <string id="SSLVersionMax_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not use SSL/TLS versions greater than the value specified.
+      <string id="SSLVersionMax">Maximum SSL Version</string>
+      <string id="SSLVersionMax_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox wird keine höhere SSL/TLS Version als der angegebenen Version verwenden.

 
 If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of TLS 1.3.</string>
       <string id="TLS1">TLS 1.0</string>
 
 If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of TLS 1.3.</string>
       <string id="TLS1">TLS 1.0</string>


@@ -519,8 +538,8 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of T
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to true. If this policy is disabled, the preference is locked to false.</string>
       <string id="Preferences_String_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to the string entered. If this policy is disabled, it has no effect.</string>
       <string id="Preferences_Enum_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to the value selected. If this policy is disabled, it has no effect.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to true. If this policy is disabled, the preference is locked to false.</string>
       <string id="Preferences_String_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to the string entered. If this policy is disabled, it has no effect.</string>
       <string id="Preferences_Enum_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to the value selected. If this policy is disabled, it has no effect.</string>

-      <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Ask Every Time</string>
-      <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Select Automatically</string>
+      <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Jedes Mal nachfragen</string>
+      <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Automatisch auswählen</string>

       <string id="app_update_auto">app.update.auto</string>
       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>
       <string id="app_update_auto">app.update.auto</string>
       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>


@@ -710,6 +729,24 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of T
       <presentation id="LocalFileLinks">
         <listBox refId="LocalFileLinks"/>
       </presentation>
       <presentation id="LocalFileLinks">
         <listBox refId="LocalFileLinks"/>
       </presentation>

+      <presentation id="SanitizeOnShutdown">
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download-Chronik</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Eingegebene Suchbegriffe &amp; Formulardaten</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">Besuchte Seiten</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Aktive Logins</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline-Website-Daten</checkBox>
+      </presentation>
+      <presentation id="FirefoxHome">
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Search</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Top Sites</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Download History</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Recommended by Pocket</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Snippets</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Don't allow settings to be changed</checkBox>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>