Merge pull request #779 from mozilla/BackgroundAppUpdate

[policy-templates.git] / windows / zh-CN / firefox.adml

diff --git a/windows/zh-CN/firefox.adml b/windows/zh-CN/firefox.adml
index f37904027c2ab2d95069394847ca71bf674f559a..657dbf94b373240e3a03a00160227b59db25a54b 100644 (file)
--- a/windows/zh-CN/firefox.adml
+++ b/windows/zh-CN/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="2.7" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="2.11" schemaVersion="1.0">

  <displayName/>
  <description/>
  <resources>
  <displayName/>
  <description/>
  <resources>


@@ -37,6 +37,9 @@
    <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 或更新版本、Firefox 78.6 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 或更新版本、Firefox 78.7 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 或更新版本、Firefox 78.8 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 或更新版本、Firefox 78.6 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 或更新版本、Firefox 78.7 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 或更新版本、Firefox 78.8 ESR 或更新版本</string>

+   <string id="SUPPORTED_FF88">Firefox 88 或更新版本、Firefox 78.10 ESR 或更新版本</string>
+   <string id="SUPPORTED_FF89">Firefox 89 或更新版本、Firefox 78.11 ESR 或更新版本</string>
+   <string id="SUPPORTED_FF90">Firefox 90 或更新版本、Firefox 78.12 ESR 或更新版本</string>

    <string id="firefox">Firefox</string>
 <string id="Permissions_group">权限</string>
    <string id="Camera_group">摄像头</string>
    <string id="firefox">Firefox</string>
 <string id="Permissions_group">权限</string>
    <string id="Camera_group">摄像头</string>


@@ -166,7 +169,7 @@
    <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains_Explain">若启用此原则，将排除指定的网域使用 DNS over httpS。 
 
 若禁用或不设定此原则，则不会排除任何网域使用 DNS over HTTPS。 </string>
    <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains_Explain">若启用此原则，将排除指定的网域使用 DNS over httpS。 
 
 若禁用或不设定此原则，则不会排除任何网域使用 DNS over HTTPS。 </string>

-   <string id="DNSOverhttpS">设置 DNS Over httpS （Moved）</string>
+   <string id="DNSOverHTTPS">设置 DNS Over httpS （Moved）</string>

    <string id="DNSOverHTTPS_Explain">若启用此原则，可变更默认 DNS over httpS 设置。 
 
 若禁用或不设定此原则，将使用默认 DNS Over httpS 设置。 </string>
    <string id="DNSOverHTTPS_Explain">若启用此原则，可变更默认 DNS over httpS 设置。 
 
 若禁用或不设定此原则，将使用默认 DNS Over httpS 设置。 </string>


@@ -630,6 +633,12 @@ Mozilla 建议您不要禁用 Telemetry。 透过 Telemetry 收集到的信息
    <string id="Homepage">首页</string>
    <string id="PreviousSession">先前的浏览状态</string>
    <string id="HomepageLocked">首页（锁定）</string>
    <string id="Homepage">首页</string>
    <string id="PreviousSession">先前的浏览状态</string>
    <string id="HomepageLocked">首页（锁定）</string>

+   <string id="Homepage_ShowHomeButton">Show Home button on toolbar</string>
+   <string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">If this policy is enabled, the home button will appear on the toolbar by default.
+
+If this policy is disabled, the home button will not appear on the toolbar by default.
+
+If this policy is not configured, Firefox will determine whether or not the home button appears on the toolbar by default.</string>

    <string id="PasswordManagerEnabled">密码管理员</string>
    <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">若禁用此策略，将无法于偏好设定中使用密码管理员。 
 
    <string id="PasswordManagerEnabled">密码管理员</string>
    <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">若禁用此策略，将无法于偏好设定中使用密码管理员。 
 


@@ -762,6 +771,10 @@ Mozilla 建议您不要禁用 Telemetry。 透过 Telemetry 收集到的信息
    <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">若禁用此策略，将不将在 URL 栏输入时推荐操作行为。 
 
 若启用或不设定此原则，则会根据用户在网址栏输入的内容推荐操作行为。 </string>
    <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">若禁用此策略，将不将在 URL 栏输入时推荐操作行为。 
 
 若启用或不设定此原则，则会根据用户在网址栏输入的内容推荐操作行为。 </string>

+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string>
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
+
+If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>

    <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
    <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
    <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
    <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
    <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
    <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>


@@ -828,6 +841,14 @@ Mozilla 建议您不要禁用 Telemetry。 透过 Telemetry 收集到的信息
 若禁用或不设定此原则，则不会加入受管理的书签。
 
 若需要建立原则的详细信息，请参考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks。 </string>
 若禁用或不设定此原则，则不会加入受管理的书签。
 
 若需要建立原则的详细信息，请参考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks。 </string>

+      <string id="AllowedDomainsForApps">Define domains allowed to access Google Workspace</string>
+      <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">If this policy is enabled, users can only access Google Workspace for the specified domains (separated by a comma). To allow access to Gmail, you can add consumer_accounts.
+
+If this policy is disabled or not configured, users can access any account on Google Workspace as well as Gmail.</string>
+      <string id="BackgroundAppUpdate">Background updater</string>
+      <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">If this policy disabled, the application will not try to install updates when the application is not running.
+
+If this policy is enabled or not configured, application updates may be installed (without user approval) in the background, even when the application is not running. The operating system might still require approval.</string>

    <string id="Preferences_Boolean_Explain">若启用此原则，偏好设定将锁定为 true。 若禁用此原则，偏好设定则锁定为false。
 
 若需要偏好设置的详细说明，请参考：
    <string id="Preferences_Boolean_Explain">若启用此原则，偏好设定将锁定为 true。 若禁用此原则，偏好设定则锁定为false。
 
 若需要偏好设置的详细说明，请参考：


@@ -1028,7 +1049,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。
 <textBox refId="HTTPProxy">
      <label/>
     </textBox>
 <textBox refId="HTTPProxy">
      <label/>
     </textBox>

-<checkBox refId="UsehttpProxyForAllProtocols">所有通讯协议都使用此代理服务器。 </checkBox>
+<checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">所有通讯协议都使用此代理服务器。 </checkBox>

     <text>SSL 代理服务器：</text>
 <textBox refId="SSLProxy">
      <label/>
     <text>SSL 代理服务器：</text>
 <textBox refId="SSLProxy">
      <label/>


@@ -1060,8 +1081,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。
 <textBox refId="ProviderURL">
      <label/>
     </textBox>
 <textBox refId="ProviderURL">
      <label/>
     </textBox>

-<checkBox refId="DNSOverhttpSEnabled">启用DNS over httpS。 </checkBox>
-<checkBox refId="DNSOverhttpSLocked">不允许变更 DNS over httpS 偏好设置。 </checkBox>
+<checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">启用DNS over httpS。 </checkBox>
+<checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">不允许变更 DNS over httpS 偏好设置。 </checkBox>

    </presentation>
    <presentation id="SSLVersion">
 <dropdownList refId="SSLVersion"/>
    </presentation>
    <presentation id="SSLVersion">
 <dropdownList refId="SSLVersion"/>