Added some clarification on policies

[policy-templates.git] / windows / fr-FR / firefox.adml

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index b21b0e26eccfef72185197b56fd500fbed3d0d64..105bd273b346977ae28c8defab05a0b5617aaf9d 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -8,6 +8,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 ou superieur, Firefox 60 ESR ou superieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 ou superieur, Firefox 60.2 ESR ou superieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 ou superieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 ou superieur, Firefox 60 ESR ou superieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 ou superieur, Firefox 60.2 ESR ou superieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 ou superieur</string>\r

+      <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 ou superieur, Firefox 60.4 ESR ou superieur</string>\r

       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR ou superieur</string>\r
       <string id="firefox">Firefox</string>\r
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR ou superieur</string>\r
       <string id="firefox">Firefox</string>\r
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>\r


@@ -16,7 +17,7 @@
       <string id="Location_group">Location</string>\r
       <string id="Notifications_group">Notifications</string>\r
       <string id="Authentication_group">Authentication</string>\r
       <string id="Location_group">Location</string>\r
       <string id="Notifications_group">Notifications</string>\r
       <string id="Authentication_group">Authentication</string>\r

-      <string id="Bookmarks_group">Bookmarks</string>\r
+      <string id="Bookmarks_group">Signets</string>\r

       <string id="Certificates_group">Certificats</string>\r
       <string id="Popups_group">Popups</string>\r
       <string id="Cookies_group">Cookies</string>\r
       <string id="Certificates_group">Certificats</string>\r
       <string id="Popups_group">Popups</string>\r
       <string id="Cookies_group">Cookies</string>\r


@@ -30,7 +31,7 @@
       <string id="AppUpdateURL">URL de mise à jour personnalisée</string>\r
       <string id="AppUpdateURL_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir une URL vers un serveur de mise à jour autre que celui par défaut. Cela pourrait être utile si vous exécutez votre propre serveur de mise à jour sur votre réseau.\r
 \r
       <string id="AppUpdateURL">URL de mise à jour personnalisée</string>\r
       <string id="AppUpdateURL_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir une URL vers un serveur de mise à jour autre que celui par défaut. Cela pourrait être utile si vous exécutez votre propre serveur de mise à jour sur votre réseau.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'URL de mise à jour par défaut est utilisée..</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'URL de mise à jour par défaut est utilisée.</string>\r

       <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string>\r
       <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites Web spécifiés sont autorisés à s’authentifier avec SPNEGO sur le navigateur. Les entrées de la liste sont au format mondomaine.com ou https://monautredomaine.com.\r
 \r
       <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string>\r
       <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites Web spécifiés sont autorisés à s’authentifier avec SPNEGO sur le navigateur. Les entrées de la liste sont au format mondomaine.com ou https://monautredomaine.com.\r
 \r


@@ -42,14 +43,12 @@ Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le navigateur ne déléguera pas l'autorisation de l'utilisateur au serveur pour aucun site Web.\r
 \r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le navigateur ne déléguera pas l'autorisation de l'utilisateur au serveur pour aucun site Web.\r
 \r

-\r

 Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>\r
       <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>\r
       <string id="Authentication_NTLM_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites Web spécifiés sont approuvés pour utiliser l'authentification NTLM. Les entrées de la liste sont au format mydomain.com ou https://myotherdomain.com.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun site Web n'est approuvé pour utiliser l'authentification NTLM.\r
 \r
 Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>\r
       <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>\r
       <string id="Authentication_NTLM_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites Web spécifiés sont approuvés pour utiliser l'authentification NTLM. Les entrées de la liste sont au format mydomain.com ou https://myotherdomain.com.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun site Web n'est approuvé pour utiliser l'authentification NTLM.\r
 \r

-\r

 Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>\r
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Autoriser les noms de domaine imcomplets</string>\r
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez toujours autoriser SPNEGO ou NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN.\r
 Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>\r
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Autoriser les noms de domaine imcomplets</string>\r
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez toujours autoriser SPNEGO ou NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN.\r


@@ -79,6 +78,10 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les utilisateurs peuven
       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox lira les certificats à partir du magasin de certificats Windows.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox ne lira pas les certificats du magasin de certificats Windows.</string>\r
       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox lira les certificats à partir du magasin de certificats Windows.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox ne lira pas les certificats du magasin de certificats Windows.</string>\r

+      <string id="Certificates_Install">Installation des Certificats</string>\r
+      <string id="Certificates_Install_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox installera les certificats répertoriés dans Firefox. Il recherchera dans %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates et %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates.\r
+\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox n'installe pas de certificats supplémentaires.</string>\r

       <string id="DNSOverHTTPS">Configurer DNS sur HTTPS</string>\r
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si cette stratégie est activée, la configuration par défaut de DNS sur HTTPS peut être modifiée.\r
 \r
       <string id="DNSOverHTTPS">Configurer DNS sur HTTPS</string>\r
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si cette stratégie est activée, la configuration par défaut de DNS sur HTTPS peut être modifiée.\r
 \r


@@ -90,9 +93,7 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les utilisateurs peuven
       <string id="DisableAppUpdate">Désactiver la mise à jour</string>\r
       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Si cette stratégie est activée, le navigateur ne reçoit pas les données de passe.\r
 \r
       <string id="DisableAppUpdate">Désactiver la mise à jour</string>\r
       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Si cette stratégie est activée, le navigateur ne reçoit pas les données de passe.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le navigateur reçoit les mises à jour.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le navigateur reçoit les mises à jour.</string>\r

       <string id="DisableBuiltinPDFViewer">Désactiver la visionneuse PDF intégrée (PDF.js)</string>\r
       <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">Si cette stratégie est activée, les fichiers PDF ne sont pas visualisés dans Firefox.\r
 \r
       <string id="DisableBuiltinPDFViewer">Désactiver la visionneuse PDF intégrée (PDF.js)</string>\r
       <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">Si cette stratégie est activée, les fichiers PDF ne sont pas visualisés dans Firefox.\r
 \r


@@ -158,17 +159,13 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, un utilisateur peut cho
       <string id="DisableSystemAddonUpdate">Désactiver les mises à jour des additifs système (Addon) </string>\r
       <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Si cette stratégie est activée, les nouveaux add-ons système ne seront pas installés et les add-ons existants ne seront pas mis à jour.\r
 \r
       <string id="DisableSystemAddonUpdate">Désactiver les mises à jour des additifs système (Addon) </string>\r
       <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Si cette stratégie est activée, les nouveaux add-ons système ne seront pas installés et les add-ons existants ne seront pas mis à jour.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les modules complémentaires du système sont installés et mis à jour.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur..</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les modules complémentaires du système sont installés et mis à jour.</string>\r

       <string id="DisableTelemetry">Désactiver la télémétrie</string>\r
       <string id="DisableTelemetry_Explain">Si cette stratégie est activée, la télémétrie n'est pas téléchargée.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la télémétrie est collectée et téléchargée.\r
 \r
       <string id="DisableTelemetry">Désactiver la télémétrie</string>\r
       <string id="DisableTelemetry_Explain">Si cette stratégie est activée, la télémétrie n'est pas téléchargée.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la télémétrie est collectée et téléchargée.\r
 \r

-Mozilla vous recommande de ne pas désactiver la télémétrie. Les informations recueillies par télémétrie nous aident à créer un meilleur produit pour des entreprises comme la vôtre.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Mozilla vous recommande de ne pas désactiver la télémétrie. Les informations recueillies par télémétrie nous aident à créer un meilleur produit pour des entreprises comme la vôtre.</string>\r

       <string id="DisplayBookmarksToolbar">Afficher la Barre d'outils des signets</string>\r
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Si cette stratégie est activée, la barre d'outils des signets est affichée par défaut. L'utilisateur peut toujours le cacher.\r
 \r
       <string id="DisplayBookmarksToolbar">Afficher la Barre d'outils des signets</string>\r
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Si cette stratégie est activée, la barre d'outils des signets est affichée par défaut. L'utilisateur peut toujours le cacher.\r
 \r


@@ -185,22 +182,16 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox vérifie s'il s
       <string id="Extensions_Install_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'URL d'extension ou de chemins qui seront installés au démarrage de Firefox.\r
 Chaque fois que cette liste est modifiée, les extensions seront réinstallées.\r
 \r
       <string id="Extensions_Install_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'URL d'extension ou de chemins qui seront installés au démarrage de Firefox.\r
 Chaque fois que cette liste est modifiée, les extensions seront réinstallées.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est installée.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est installée.</string>\r

       <string id="Extensions_Uninstall">Extensions à désinstaller</string>\r
       <string id="Extensions_Uninstall_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'ID d'extension à désinstaller.\r
 Chaque fois que cette liste est modifiée, les extensions seront désinstallées.\r
 \r
       <string id="Extensions_Uninstall">Extensions à désinstaller</string>\r
       <string id="Extensions_Uninstall_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'ID d'extension à désinstaller.\r
 Chaque fois que cette liste est modifiée, les extensions seront désinstallées.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est désinstallée.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est désinstallée.</string>\r

       <string id="Extensions_Locked">Empêcher les extensions d'être désactivées ou supprimées</string>\r
       <string id="Extensions_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'ID d'extension que l'utilisateur ne pourra ni désinstaller ni désactiver.\r
 \r
       <string id="Extensions_Locked">Empêcher les extensions d'être désactivées ou supprimées</string>\r
       <string id="Extensions_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'ID d'extension que l'utilisateur ne pourra ni désinstaller ni désactiver.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est verrouillée\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est verrouillée</string>\r

       <string id="HardwareAcceleration">Accélération matérielle</string>\r
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Si cette stratégie est désactivée, l'accélération matérielle ne peut pas être activée.\r
 \r
       <string id="HardwareAcceleration">Accélération matérielle</string>\r
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Si cette stratégie est désactivée, l'accélération matérielle ne peut pas être activée.\r
 \r


@@ -248,6 +239,10 @@ Ce paramètre est ignoré si cette stratégie est désactivée ou non configuré
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Si cette stratégie est activée et que les cookies sont autorisés, ils expireront à la fermeture de Firefox.\r
 \r
 Ce paramètre est ignoré si cette stratégie est désactivée ou non configurée ou si les cookies ne sont pas autorisés.</string>\r
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Si cette stratégie est activée et que les cookies sont autorisés, ils expireront à la fermeture de Firefox.\r
 \r
 Ce paramètre est ignoré si cette stratégie est désactivée ou non configurée ou si les cookies ne sont pas autorisés.</string>\r

+      <string id="Cookies_RejectTracker">Rejet des cookies de suivi</string>\r
+      <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">Si cette stratégie est activée et que les cookies sont autorisés, Firefox rejettera les cookies de suivi par défaut.\r
+\r
+Ce paramètre est ignoré si cette stratégie est désactivée ou non configurée ou si les cookies ne sont pas autorisés..</string>\r

       <string id="Cookies_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>\r
       <string id="Cookies_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences en matière de cookies ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.\r
 \r
       <string id="Cookies_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>\r
       <string id="Cookies_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences en matière de cookies ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.\r
 \r


@@ -285,7 +280,7 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modi
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie d'emplacement par défaut est suivie.</string>\r
       <string id="Location_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, l'accès à l'emplacement est bloqué pour les origines indiquées.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie d'emplacement par défaut est suivie.</string>\r
       <string id="Location_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, l'accès à l'emplacement est bloqué pour les origines indiquées.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'accès à l'emplacement n'est pas bloqué par défaut..</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'accès à l'emplacement n'est pas bloqué par défaut.</string>\r

       <string id="Location_BlockNewRequests">Bloquer les nouvelles demandes demandant d'accéder à l'emplacement</string>\r
       <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites qui ne figurent pas dans la stratégie Autoriser ne seront pas autorisés à demander l'autorisation d'accéder à l'emplacement.\r
 \r
       <string id="Location_BlockNewRequests">Bloquer les nouvelles demandes demandant d'accéder à l'emplacement</string>\r
       <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites qui ne figurent pas dans la stratégie Autoriser ne seront pas autorisés à demander l'autorisation d'accéder à l'emplacement.\r
 \r


@@ -327,15 +322,11 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modi
       <string id="OverrideFirstRunPage">Remplacer la première page d'exécution</string>\r
       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une URL à utiliser comme première page d'exécution. Si vous laissez l'URL vide, aucune page de première exécution ne sera affichée.\r
 \r
       <string id="OverrideFirstRunPage">Remplacer la première page d'exécution</string>\r
       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une URL à utiliser comme première page d'exécution. Si vous laissez l'URL vide, aucune page de première exécution ne sera affichée.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la première page d'exécution est affichée.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la première page d'exécution est affichée.</string>\r

       <string id="OverridePostUpdatePage">Remplacer la page de mise à jour</string>\r
       <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une URL à afficher après la mise à jour de Firefox. Si vous laissez l'URL vide, aucune page de mise à niveau ne sera affichée.\r
 \r
       <string id="OverridePostUpdatePage">Remplacer la page de mise à jour</string>\r
       <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une URL à afficher après la mise à jour de Firefox. Si vous laissez l'URL vide, aucune page de mise à niveau ne sera affichée.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la mise à niveau est affichée.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la mise à niveau est affichée.</string>\r

       <string id="SanitizeOnShutdown">Effacer toutes les données a la fermeture du navigateur </string>\r
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Si cette stratégie est activée, toutes les données sont effacées à la fermeture de Firefox. Cela inclut la navigation ,Historique de téléchargement, cookies, connexions actives, cache, formulaire et Historique de recherche, préférences de site et données de site Web hors ligne.\r
 \r
       <string id="SanitizeOnShutdown">Effacer toutes les données a la fermeture du navigateur </string>\r
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Si cette stratégie est activée, toutes les données sont effacées à la fermeture de Firefox. Cela inclut la navigation ,Historique de téléchargement, cookies, connexions actives, cache, formulaire et Historique de recherche, préférences de site et données de site Web hors ligne.\r
 \r


@@ -343,15 +334,11 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les données ne sont pa
       <string id="WebsiteFilter_Block">Sites Web bloqués</string>\r
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier des modèles de correspondance indiquant que les sites doivent être bloqués. Les modèles de correspondance sont documentés à l'adresse https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Seules les adresses http / https sont prises en charge pour le moment. Il y a une limite de 1000 entrées.\r
 \r
       <string id="WebsiteFilter_Block">Sites Web bloqués</string>\r
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier des modèles de correspondance indiquant que les sites doivent être bloqués. Les modèles de correspondance sont documentés à l'adresse https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Seules les adresses http / https sont prises en charge pour le moment. Il y a une limite de 1000 entrées.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun site Web n'est bloqué.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun site Web n'est bloqué.</string>\r

       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Exceptions aux sites Web bloqués</string>\r
       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">If this policy is enabled, and the website filter is enabled, you can specify match patterns for sites you do not want to block. The match patterns are documented at https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Only http/https addresses are supported at the moment. There is a 1000 entry limit.\r
 \r
       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Exceptions aux sites Web bloqués</string>\r
       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">If this policy is enabled, and the website filter is enabled, you can specify match patterns for sites you do not want to block. The match patterns are documented at https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Only http/https addresses are supported at the moment. There is a 1000 entry limit.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, il n'y a pas d'exception au filtre de site Web..\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, il n'y a pas d'exception au filtre de site Web..</string>\r

       <string id="Bookmark01">Signet 01</string>\r
       <string id="Bookmark02">Signet 02</string>\r
       <string id="Bookmark03">Signet 03</string>\r
       <string id="Bookmark01">Signet 01</string>\r
       <string id="Bookmark02">Signet 02</string>\r
       <string id="Bookmark03">Signet 03</string>\r


@@ -416,15 +403,18 @@ Remarque: cette stratégie n’est efficace que si elle est utilisée avant la p
       <string id="HomepageURL">URL de la page d'accueil</string>\r
       <string id="HomepageURL_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir une page d'accueil par défaut. Vous pouvez également verrouiller la page d'accueil.\r
 \r
       <string id="HomepageURL">URL de la page d'accueil</string>\r
       <string id="HomepageURL_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir une page d'accueil par défaut. Vous pouvez également verrouiller la page d'accueil.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut définir et modifier la page d'accueil.\r
-\r
-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur.</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut définir et modifier la page d'accueil.</string>\r

       <string id="HomepageAdditional">Pages d'accueil supplémentaires</string>\r
       <string id="HomepageAdditional_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez avoir des pages d'accueil supplémentaires. Ils sont ouverts dans plusieurs onglets.\r
 \r
       <string id="HomepageAdditional">Pages d'accueil supplémentaires</string>\r
       <string id="HomepageAdditional_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez avoir des pages d'accueil supplémentaires. Ils sont ouverts dans plusieurs onglets.\r
 \r

-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, il n'y a qu'une seule page d'accueil.\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, il n'y a qu'une seule page d'accueil.</string>\r
+      <string id="HomepageStartPage">Page de démarrage </string>\r
+      <string id="HomepageStartPage_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez modifier ce qui est affiché au démarrage de Firefox. Il peut s'agir de la page d'accueil, de la session précédente ou d'une page vierge.\r

 \r
 \r

-À partir de Firefox 62, cette stratégie fonctionnera uniquement à partir de la configuration de l'ordinateur..</string>\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la page de démarrage affiche par défaut la session précédente.</string>\r
+      <string id="None">Page vierge</string>\r
+      <string id="Homepage">Page d'accueil</string>\r
+      <string id="PreviousSession">Session précédente</string>\r

       <string id="Proxy">Paramètres du proxy</string>\r
       <string id="Proxy_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez configurer et verrouiller les paramètres réseau.\r
 \r
       <string id="Proxy">Paramètres du proxy</string>\r
       <string id="Proxy_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez configurer et verrouiller les paramètres réseau.\r
 \r


@@ -449,6 +439,14 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les paramètres réseau
 Si cette stratégie est désactivée, la protection de suivi est désactivée et verrouillée à la fois dans le navigateur et dans la navigation privée.\r
 \r
 Si cette stratégie est activée, la navigation privée est activée par défaut à la fois dans le navigateur et dans la navigation privée et vous pouvez choisir d’empêcher ou non l’utilisateur de la modifier.</string>\r
 Si cette stratégie est désactivée, la protection de suivi est désactivée et verrouillée à la fois dans le navigateur et dans la navigation privée.\r
 \r
 Si cette stratégie est activée, la navigation privée est activée par défaut à la fois dans le navigateur et dans la navigation privée et vous pouvez choisir d’empêcher ou non l’utilisateur de la modifier.</string>\r

+      <string id="RequestedLocales">liste des paramètres régionaux</string>\r
+      <string id="RequestedLocales_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste des paramètres régionaux demandés pour l'application par ordre de préférence. Le module linguistique correspondant deviendra actif.\r
+\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'application utilisera les paramètres régionaux par défaut..</string>\r
+      <string id="SecurityDevices">Dispositif de sécurité</string>\r
+      <string id="SecurityDevices_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste de modules PKCS#11 à installer. Les modules sont spécifiés sous la forme d'un nom et d'un chemin complet.\r
+\r
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun module PKCS#11 supplémentaire ne sera installé..</string>\r

       <string id="SearchBar">Emplacement de la barre de recherche</string>\r
       <string id="SearchBar_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir si la barre de recherche est distincte de la barre d'URL.\r
 \r
       <string id="SearchBar">Emplacement de la barre de recherche</string>\r
       <string id="SearchBar_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir si la barre de recherche est distincte de la barre d'URL.\r
 \r


@@ -491,6 +489,15 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les moteurs de recherch
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Toujours autoriser NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>\r
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Toujours autoriser SPNEGO sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>\r
       </presentation>\r
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Toujours autoriser NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>\r
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Toujours autoriser SPNEGO sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>\r
       </presentation>\r

+      <presentation id="Certificates_Install">\r
+        <listBox refId="Certificates_Install"/>\r
+      </presentation>\r
+      <presentation id="RequestedLocales">\r
+        <listBox refId="RequestedLocales"/>\r
+      </presentation>\r
+      <presentation id="SecurityDevices">\r
+        <listBox refId="SecurityDevices"/>\r
+      </presentation>\r

       <presentation id="Extensions">\r
         <listBox refId="Extensions"/>\r
       </presentation>\r
       <presentation id="Extensions">\r
         <listBox refId="Extensions"/>\r
       </presentation>\r


@@ -518,11 +525,14 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les moteurs de recherch
         <textBox refId="HomepageURL">\r
           <label/>\r
         </textBox>\r
         <textBox refId="HomepageURL">\r
           <label/>\r
         </textBox>\r

-        <checkBox refId="HomepageLocked">Ne pas autoriser la modification de la page d'accueil..</checkBox>\r
+        <checkBox refId="HomepageLocked">Ne pas autoriser la modification de la page d'accueil.</checkBox>\r

       </presentation>\r
       <presentation id="HomepageAdditional">\r
         <listBox refId="HomepageAdditional">Pages d'accueil supplémentaires</listBox>\r
       </presentation>\r
       </presentation>\r
       <presentation id="HomepageAdditional">\r
         <listBox refId="HomepageAdditional">Pages d'accueil supplémentaires</listBox>\r
       </presentation>\r

+      <presentation id="StartPage">\r
+        <dropdownList refId="StartPage"/>\r
+      </presentation>\r

       <presentation id="Bookmark">\r
         <text>Title:</text>\r
         <textBox refId="BookmarkTitle">\r
       <presentation id="Bookmark">\r
         <text>Title:</text>\r
         <textBox refId="BookmarkTitle">\r


@@ -600,7 +610,7 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les moteurs de recherch
         <textBox refId="Passthrough">\r
           <label/>\r
         </textBox>\r
         <textBox refId="Passthrough">\r
           <label/>\r
         </textBox>\r

-        <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>\r
+        <text>Exemple: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>\r

         <text>URL de configuration automatique du proxy:</text>\r
         <textBox refId="AutoConfigURL">\r
           <label/>\r
         <text>URL de configuration automatique du proxy:</text>\r
         <textBox refId="AutoConfigURL">\r
           <label/>\r