Minor fixes

[policy-templates.git] / windows / it-IT / firefox.adml

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index de764b4c7ea23283a9597ca7a20bcc2b28c0c6a5..7d21020ba9bb15ea7c31d2cc6d83ce5f29f9cddd 100644 (file)
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.6.1" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.9" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -14,6 +14,8 @@
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o versione successiva, Firefox 68 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o versione successiva, Firefox 68.0.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o versione successiva, Firefox 68 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o versione successiva, Firefox 68.0.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o versione successiva</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 o versione successiva, Firefox 68.1 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 o versione successiva, Firefox 68.2 ESR o versione successiva</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
       <string id="Camera_group">Fotocamera</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
       <string id="Camera_group">Fotocamera</string>


@@ -213,14 +215,12 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà bloccata nessuna
       <string id="ExtensionUpdate_Explain">Se questo criterio è disabilitato, le estensioni non saranno aggiornate automaticamente.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, le estensioni saranno aggiornate automaticamente.</string>
       <string id="ExtensionUpdate_Explain">Se questo criterio è disabilitato, le estensioni non saranno aggiornate automaticamente.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, le estensioni saranno aggiornate automaticamente.</string>

-      <string id="ExtensionSettings">Extension Management</string>
-      <string id="ExtensionSettings_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to describe the extension management policy.
+      <string id="ExtensionSettings">Gestione estensioni</string>
+      <string id="ExtensionSettings_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile utilizzare JSON per descrivere la politica di gestione delle estensioni.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, extensions will not be managed.
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, le estensioni non saranno gestite.

 
 

-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings
-
-You must remove all new lines when inserting the JSON. We will be fixing this in a future release.</string>
+Per informazioni dettagliate sulla creazione della policy, si veda https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>

       <string id="HardwareAcceleration">Accelerazione hardware</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Se questo criterio è disabilitato, l'accelerazione hardware non può essere abilitata.
 
       <string id="HardwareAcceleration">Accelerazione hardware</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Se questo criterio è disabilitato, l'accelerazione hardware non può essere abilitata.
 


@@ -491,7 +491,7 @@ Se questo criterio è disabilitato, la protezione antitracciamento è disabilita
 
 Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata per impostazione predefinita sia nel browser, sia in Navigazione anonima ed è possibile scegliere se l'utente sarà in grado di modificare tale impostazione o meno.</string>
       <string id="RequestedLocales">Lingua richiesta</string>
 
 Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata per impostazione predefinita sia nel browser, sia in Navigazione anonima ed è possibile scegliere se l'utente sarà in grado di modificare tale impostazione o meno.</string>
       <string id="RequestedLocales">Lingua richiesta</string>

-      <string id="RequestedLocalesString">Lingua richiesta (string)</string>
+      <string id="RequestedLocalesString">Lingua richiesta (stringa)</string>

       <string id="RequestedLocales_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di lingue richieste per l'applicazione in ordine di preferenza. Il pacchetto lingue corrispondente sarà attivato.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'applicazione utilizzerà la lingua predefinita.</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di lingue richieste per l'applicazione in ordine di preferenza. Il pacchetto lingue corrispondente sarà attivato.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'applicazione utilizzerà la lingua predefinita.</string>


@@ -545,10 +545,10 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, per impostazione predefini
       <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
       <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>
       <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string>
       <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
       <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>
       <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string>

-      <string id="SupportMenu">Support Menu</string>
-      <string id="SupportMenu_Explain">If this policy is enabled, a new menuitem is added to the help menu with support information.
+      <string id="SupportMenu">Menù Supporto</string>
+      <string id="SupportMenu_Explain">Se questo criterio è abilitato, al menù Aiuto sarà aggiunta una nuova voce di menù per richiamare le informazioni di supporto.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà aggiunta nessuna voce.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata a Vero e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, la preferenza è impostata a Falso e resa non modificabile.</string>
       <string id="Preferences_String_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata alla stringa immessa e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, non avrà effetto.</string>
       <string id="Preferences_Enum_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata al valore selezionato e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, non avrà effetto.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata a Vero e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, la preferenza è impostata a Falso e resa non modificabile.</string>
       <string id="Preferences_String_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata alla stringa immessa e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, non avrà effetto.</string>
       <string id="Preferences_Enum_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata al valore selezionato e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, non avrà effetto.</string>


@@ -678,7 +678,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>
           <label>Modello indirizzo suggerimenti:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_PostData">
           <label>Modello indirizzo suggerimenti:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_PostData">

-          <label>POST data:</label>
+          <label>Dati POST:</label>

         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="SearchEngines_Default">
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="SearchEngines_Default">


@@ -736,7 +736,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>
         <dropdownList refId="SSLVersion"/>
       </presentation>
       <presentation id="SupportMenu">
         <dropdownList refId="SSLVersion"/>
       </presentation>
       <presentation id="SupportMenu">

-        <text>Title:</text>
+        <text>Titolo:</text>

         <textBox refId="SupportMenuTitle">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SupportMenuTitle">
           <label/>
         </textBox>


@@ -744,7 +744,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>
         <textBox refId="SupportMenuURL">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SupportMenuURL">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>Access key:</text>
+        <text>Tasto di scelta:</text>

         <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
           <label/>
         </textBox>


@@ -779,10 +779,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="ExtensionSettings">
         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="ExtensionSettings">

-<!--        <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/> -->
-        <textBox refId="ExtensionSettings">
-          <label/>
-        </textBox>
+        <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>

       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>