Merge pull request #553 from mozilla/Permissions_Autoplay

[policy-templates.git] / windows / it-IT / firefox.adml

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index a4f5b5e7c65b9c478a53bb140c50a548d923b309..2fd2caabab05ca47752b79c19c6a272d0ab1e17a 100644 (file)
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.10" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.13" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -15,15 +15,20 @@
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o versione successiva, Firefox 68 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o versione successiva, Firefox 68.0.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o versione successiva, Firefox 68 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o versione successiva, Firefox 68.0.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o versione successiva</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR o versione successiva</string>

       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 o versione successiva, Firefox 68.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 o versione successiva, Firefox 68.2 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 o versione successiva, Firefox 68.3 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 o versione successiva, Firefox 68.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 o versione successiva, Firefox 68.2 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 o versione successiva, Firefox 68.3 ESR o versione successiva</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 o versione successiva, Firefox 68.4 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 o versione successiva, Firefox 68.5 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 o versione successiva, Firefox 68.6 ESR o versione successiva</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
       <string id="Camera_group">Fotocamera</string>
       <string id="Microphone_group">Microfono</string>
       <string id="Location_group">Posizione</string>
       <string id="Notifications_group">Notifiche</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
       <string id="Camera_group">Fotocamera</string>
       <string id="Microphone_group">Microfono</string>
       <string id="Location_group">Posizione</string>
       <string id="Notifications_group">Notifiche</string>

+      <string id="Autoplay_group">Autoplay</string>

       <string id="Authentication_group">Autenticazione</string>
       <string id="Bookmarks_group">Segnalibri</string>
       <string id="Certificates_group">Certificati</string>
       <string id="Authentication_group">Autenticazione</string>
       <string id="Bookmarks_group">Segnalibri</string>
       <string id="Certificates_group">Certificati</string>


@@ -67,10 +72,10 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, NTLM e SPNEGO non sono abi
       <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Se questo criterio è disabilitato, SPNEGO e NTLM non eseguiranno l'autenticazione con i server proxy.
 
 Se questo criterio è abilitato (e le caselle di controllo sono selezionate) o non configurato, NTLM e SPNEGO eseguiranno sempre l'autenticazione con i proxy.</string>
       <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Se questo criterio è disabilitato, SPNEGO e NTLM non eseguiranno l'autenticazione con i server proxy.
 
 Se questo criterio è abilitato (e le caselle di controllo sono selezionate) o non configurato, NTLM e SPNEGO eseguiranno sempre l'autenticazione con i proxy.</string>

-      <string id="Authentication_Locked">Do not allow authentication preferences to be changed</string>
-      <string id="Authentication_Locked_Explain">If this policy is disabled, authentication preferences can be changed by the user.
+      <string id="Authentication_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze di autenticazione</string>
+      <string id="Authentication_Locked_Explain">Se questo criterio è disabilitato, le preferenze di autenticazione possono essere modificate dall'utente.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, authentication preferences cannot be changed by the user.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, le preferenze di autenticazione non possono essere modificate dall'utente.</string>

       <string id="BlockAboutAddons">Blocca Gestore componenti aggiuntivi</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere al Gestore componenti aggiuntivi o ad about:addons.
 
       <string id="BlockAboutAddons">Blocca Gestore componenti aggiuntivi</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere al Gestore componenti aggiuntivi o ad about:addons.
 


@@ -157,10 +162,10 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il pulsante &quot;Dimentic
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox non ricorderà la cronologia dei moduli o di ricerca.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox ricorderà la cronologia dei moduli e di ricerca.</string>
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox non ricorderà la cronologia dei moduli o di ricerca.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox ricorderà la cronologia dei moduli e di ricerca.</string>

-      <string id="DisablePasswordReveal">Do not allow passwords to be revealed in saved logins</string>
-      <string id="DisablePasswordReveal_Explain">If this policy is enabled, users cannot show passwords in saved logins.
+      <string id="DisablePasswordReveal">Non consentire la visualizzazione delle password nelle Credenziali salvate</string>
+      <string id="DisablePasswordReveal_Explain">Se questo criterio è abilitato, gli utenti non possono visualizzare le password nelle Credenziali salvate.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, users can show passwords in saved logins.</string>
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, gli utenti possono visualizzare le password nelle Credenziali salvate.</string>

       <string id="DisablePocket">Disabilita Pocket</string>
       <string id="DisablePocket_Explain">Se questo criterio è abilitato, Pocket non è disponibile.
 
       <string id="DisablePocket">Disabilita Pocket</string>
       <string id="DisablePocket_Explain">Se questo criterio è abilitato, Pocket non è disponibile.
 


@@ -203,10 +208,18 @@ Mozilla consiglia di non disabilitare la telemetria. Le informazioni raccolte tr
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra degli strumenti Segnalibri è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra degli strumenti Segnalibri non è visualizzata per impostazione predefinita.</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra degli strumenti Segnalibri è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra degli strumenti Segnalibri non è visualizzata per impostazione predefinita.</string>

-      <string id="DisplayMenuBar">Visualizza barra dei menù</string>
+      <string id="DisplayMenuBar">Visualizza barra dei menù (deprecata)</string>

       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra dei menù è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra dei menù non viene visualizzata per impostazione predefinita.</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra dei menù è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra dei menù non viene visualizzata per impostazione predefinita.</string>

+      <string id="DisplayMenuBar_Enum">Visualizza barra dei menù</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile scegliere se la barra dei menù sarà visualizzata o meno e se l'utente può visualizzare e nascondere la barra dei menù.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra dei menù non è visualizzata per impostazione predefinita.</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Always">Sempre</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Never">Mai</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Default_On">Sì per impostazione predefinita</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">No per impostazione predefinita</string>

       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Non controllare il browser predefinito</string>
       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox all'avvio non controlla se è il browser predefinito.
 
       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Non controllare il browser predefinito</string>
       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox all'avvio non controlla se è il browser predefinito.
 


@@ -368,6 +381,12 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, qualunque sito non nel cri
       <string id="Notifications_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alle notifiche non possono essere modificate dall'utente.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alle notifiche.</string>
       <string id="Notifications_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alle notifiche non possono essere modificate dall'utente.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alle notifiche.</string>

+      <string id="Autoplay_Allow_Explain">If this policy is enabled, autoplay is always enabled for the origins indicated.
+
+If this policy is disabled or not configured, the default autoplay policy is followed.</string>
+      <string id="Autoplay_Block_Explain">If this policy is enabled, autoplay is always blocked for the origins indicated.
+
+If this policy is disabled or not configured, the default autoplay policy is followed.</string>

       <string id="FirefoxHome">Personalizza pagina iniziale di Firefox</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile scegliere le sezioni visualizzate nella pagina iniziale di Firefox e impedire all'utente di modificarle.
 
       <string id="FirefoxHome">Personalizza pagina iniziale di Firefox</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile scegliere le sezioni visualizzate nella pagina iniziale di Firefox e impedire all'utente di modificarle.
 


@@ -400,6 +419,46 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, dopo ogni aggiornamento ve
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Se questo criterio è abilitato, tutti i dati saranno cancellati alla chiusura di Firefox. Ciò include la cronologia di navigazione e dei download, i cookie, gli accessi effettuati, la cache, la cronologia dei moduli e di ricerca, le preferenze e i dati non in linea dei siti Web.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i dati non sono cancellati alla chiusura del browser.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Se questo criterio è abilitato, tutti i dati saranno cancellati alla chiusura di Firefox. Ciò include la cronologia di navigazione e dei download, i cookie, gli accessi effettuati, la cache, la cronologia dei moduli e di ricerca, le preferenze e i dati non in linea dei siti Web.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i dati non sono cancellati alla chiusura del browser.</string>

+      <string id="SanitizeOnShutdown_group">Clear data when browser is closed</string>
+
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">If the policy is enabled, the cache is cleared when the browser is closed.
+
+If this policy is disabled or not configured, the cache is not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">If the policy is enabled, cookies are cleared when the browser is closed.
+
+If this policy is disabled or not configured, cookies are not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">If the policy is enabled, download history is cleared when the browser is closed.
+
+If this policy is disabled or not configured, download history is not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Form &amp; Search History</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">If the policy is enabled, form data is cleared when the browser is closed.
+
+If this policy is disabled or not configured, form data is not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">If the policy is enabled, browsing history is cleared when the browser is closed.
+
+If this policy is disabled or not configured, browsing history is not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">If the policy is enabled, sessions cleared when the browser is closed.
+
+If this policy is disabled or not configured, sessions not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">If the policy is enabled, sire preferences arecleared when the browser is closed.
+
+If this policy is disabled or not configured, site preferences not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Data</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">If the policy is enabled, offline application storage is cleared when the browser is closed.
+
+If this policy is disabled or not configured, offline application storage is not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">If this policy is disabled, all shutdown preferences can be changed by the user.
+
+If this policy is enabled, any shutdown preferences explicitly set via policy cannot be changed by the user.
+
+If this policy is not configured, no shutdown preferences can be changed by the user (previous behavior).</string>

       <string id="WebsiteFilter_Block">Siti Web bloccati</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile utilizzare dei pattern per specificare i siti da bloccare. I pattern sono documentati alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Attualmente sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS. C'è un limite di 1000 voci.
 
       <string id="WebsiteFilter_Block">Siti Web bloccati</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile utilizzare dei pattern per specificare i siti da bloccare. I pattern sono documentati alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Attualmente sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS. C'è un limite di 1000 voci.
 


@@ -518,6 +577,29 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, saranno utilizzate le impo
 Se questo criterio è disabilitato, la protezione antitracciamento è disabilitata e bloccata sia nel browser, sia in Navigazione anonima.
 
 Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata per impostazione predefinita sia nel browser, sia in Navigazione anonima ed è possibile scegliere se l'utente sarà in grado di modificare tale impostazione o meno.</string>
 Se questo criterio è disabilitato, la protezione antitracciamento è disabilitata e bloccata sia nel browser, sia in Navigazione anonima.
 
 Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata per impostazione predefinita sia nel browser, sia in Navigazione anonima ed è possibile scegliere se l'utente sarà in grado di modificare tale impostazione o meno.</string>

+      <string id="TrackingProtection_group">Tracking Protection</string>
+      <string id="TrackingProtection_Value">Enabled</string>
+      <string id="TrackingProtection_Value_Explain">If this policy is enabled, tracking protection is enabled.
+
+If this policy is disabled, tracking protection is disabled and cannot be changed by the user.
+
+If this policy is not configured, standard tracking protection is used and the user can change it.</string>
+      <string id="TrackingProtection_Cryptomining">Cryptomining</string>
+      <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">If this policy is enabled, scripts that use cryptomining are blocked.
+
+If this policy is disabled or not configured, scripts that use cryptomining are not blocked.</string>
+      <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Fingerprinting</string>
+      <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">If this policy is enabled, scripts that use fingerprinting are blocked.
+
+If this policy is disabled or not configured, scripts that use fingerprinting are not blocked.</string>
+      <string id="TrackingProtection_Exceptions">Exceptions</string>
+      <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">If this policy is enabled, you can specify origins where tracking protection is not enabled.
+
+If this policy is disabled or not configured, tracking protection is enabled for all websites.</string>
+      <string id="TrackingProtection_Locked">Do not allow tracking protection preferences to be changed</string>
+      <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">If this policy is enabled, tracking protection preferences cannot be changed by the user.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can change tracking protection preferences.</string>

       <string id="RequestedLocales">Lingua richiesta</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Lingua richiesta (stringa)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di lingue richieste per l'applicazione in ordine di preferenza. Il pacchetto lingue corrispondente sarà attivato.
       <string id="RequestedLocales">Lingua richiesta</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Lingua richiesta (stringa)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di lingue richieste per l'applicazione in ordine di preferenza. Il pacchetto lingue corrispondente sarà attivato.


@@ -622,6 +704,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>

+      <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string>
+      <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string>

       <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>


@@ -637,6 +721,13 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>
       <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>
       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>
       <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>
       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>

+      <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string>
+      <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string>
+      <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string>
+      <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist</string>
+      <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string>
+      <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string>
+      <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string>

     </stringTable>
     <presentationTable>
       <presentation id="AppUpdateURL">
     </stringTable>
     <presentationTable>
       <presentation id="AppUpdateURL">


@@ -682,6 +773,11 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Non consentire la modifica delle preferenze relative alla protezione antitracciamento.</checkBox>
         <checkBox refId="Cryptomining">Blocca script cryptominer.</checkBox>
         <checkBox refId="Fingerprinting">Blocca script fingerprinter.</checkBox>
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Non consentire la modifica delle preferenze relative alla protezione antitracciamento.</checkBox>
         <checkBox refId="Cryptomining">Blocca script cryptominer.</checkBox>
         <checkBox refId="Fingerprinting">Blocca script fingerprinter.</checkBox>

+        <text>Eccezioni:</text>
+        <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="TrackingProtection_Exceptions">
+        <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>

       </presentation>
       <presentation id="OverridePage">
         <textBox refId="OverridePage">
       </presentation>
       <presentation id="OverridePage">
         <textBox refId="OverridePage">


@@ -849,6 +945,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <presentation id="ExtensionSettings">
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
       </presentation>
       <presentation id="ExtensionSettings">
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
       </presentation>

+      <presentation id="DisplayMenuBar">
+        <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>