Apply suggestion from @bsmth

[policy-templates.git] / windows / fr-FR / firefox.adml

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index aeef30bf36a72257743feea5c659d1565b065312..f2a5ee02ebd3c7bf1894a1310d9a336c1a24b3e6 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="7.5" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="7.10" schemaVersion="1.0">

   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>


@@ -83,6 +83,9 @@
       <string id="SUPPORTED_FF144_ONLY">Firefox 144 ou supérieur</string>
       <string id="SUPPORTED_FF145_ONLY">Firefox 145 ou supérieur</string>
       <string id="SUPPORTED_FF146_ONLY">Firefox 146 ou supérieur</string>
       <string id="SUPPORTED_FF144_ONLY">Firefox 144 ou supérieur</string>
       <string id="SUPPORTED_FF145_ONLY">Firefox 145 ou supérieur</string>
       <string id="SUPPORTED_FF146_ONLY">Firefox 146 ou supérieur</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF148_ONLY">Firefox 148 ou supérieur</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF14902_ONLY">Firefox 149.0.2 ou supérieur</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF150_ONLY">Firefox 150 ou supérieur</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>
       <string id="Camera_group">Caméra</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>
       <string id="Camera_group">Caméra</string>


@@ -118,6 +121,7 @@
       <string id="FirefoxHome_group">Page d’accueil de Firefox</string>
       <string id="GenerativeAI_group">IA générative</string>
       <string id="BrowserDataBackup_group">Sauvegarde des données du navigateur</string>
       <string id="FirefoxHome_group">Page d’accueil de Firefox</string>
       <string id="GenerativeAI_group">IA générative</string>
       <string id="BrowserDataBackup_group">Sauvegarde des données du navigateur</string>

+      <string id="AIControls_group">Contrôles de l'IA</string>

       <string id="Allow">Sites autorisés</string>
       <string id="AllowSession">Sites autorisés (Session seulement)</string>
       <string id="Block">Sites bloqués</string>
       <string id="Allow">Sites autorisés</string>
       <string id="AllowSession">Sites autorisés (Session seulement)</string>
       <string id="Block">Sites bloqués</string>


@@ -1346,6 +1350,81 @@ Si cette stratégie est désactivée, les données du profil de navigateur ne pe
 Si cette stratégie n’est pas configurée, la disponibilité de la restauration suit la valeur par défaut de la plateforme.
 
 Cette stratégie ne peut pas être utilisée pour activer la restauration sur des plateformes ou dans des configurations où la restauration n’est pas autrement prise en charge.</string>
 Si cette stratégie n’est pas configurée, la disponibilité de la restauration suit la valeur par défaut de la plateforme.
 
 Cette stratégie ne peut pas être utilisée pour activer la restauration sur des plateformes ou dans des configurations où la restauration n’est pas autrement prise en charge.</string>

+      <string id="DisableRemoteImprovements">Désactiver les améliorations à distance</string>
+      <string id="DisableRemoteImprovements_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox n’appliquera pas de modifications de performance, de stabilité ou de fonctionnalités entre les mises à jour.
+
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox appliquera des modifications de performance, de stabilité ou de fonctionnalités entre les mises à jour.</string>
+      <string id="IPProtectionAvailable">Disponibilité de la protection IP (VPN)</string>
+      <string id="IPProtectionAvailable_Explain">Si cette stratégie est désactivée, le VPN intégré (Protection IP) n’est pas disponible pour les utilisateurs.
+
+Si cette stratégie est activée ou non configurée, le VPN intégré (Protection IP) est disponible.</string>
+      <string id="AIControls_Value_available">Disponible</string>
+      <string id="AIControls_Value_blocked">Bloqué</string>
+      <string id="Value">Valeur</string>
+      <string id="Locked">Verrouillé</string>
+      <string id="AIControls_Default_group">Par défaut</string>
+      <string id="AIControls_Translations_group">Traductions</string>
+      <string id="AIControls_PDFAltText_group">Texte alternatif des images dans le visionneur PDF</string>
+      <string id="AIControls_SmartTabGroups_group">Suggestions de groupes d'onglets</string>
+      <string id="AIControls_LinkPreviewKeyPoints_group">Points clés dans les aperçus de liens</string>
+      <string id="AIControls_SidebarChatbot_group">Chatbot dans la barre latérale</string>
+      <string id="AIControls_SmartWindow_group">Fenêtre intelligente</string>
+      <string id="AIControls_Default_Value_Explain">Contrôle l’état par défaut des fonctionnalités IA non explicitement configurées par d’autres stratégies AIControls.
+
+Si défini sur "available", les fonctionnalités IA non listées sont accessibles aux utilisateurs et peuvent être activées ou désactivées.
+
+Si défini sur "blocked", les fonctionnalités IA non listées sont désactivées et les utilisateurs ne les verront pas. Pour l’IA locale, les modèles déjà téléchargés sont supprimés.</string>
+      <string id="AIControls_Default_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, l’utilisateur ne peut pas modifier le paramètre de contrôle IA par défaut.
+
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l’utilisateur peut modifier le paramètre de contrôle IA par défaut.</string>
+      <string id="AIControls_Translations_Value_Explain">Contrôle les traductions de pages alimentées par l’IA.
+
+Si défini sur "available", les traductions sont accessibles aux utilisateurs et peuvent être activées ou désactivées.
+
+Si défini sur "blocked", les traductions sont désactivées et les utilisateurs ne verront pas cette fonctionnalité. Pour l’IA locale, les modèles déjà téléchargés sont supprimés.</string>
+      <string id="AIControls_Translations_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, l’utilisateur ne peut pas modifier le paramètre de traductions.
+
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l’utilisateur peut modifier le paramètre de traductions.</string>
+      <string id="AIControls_PDFAltText_Value_Explain">Contrôle le texte alternatif généré par l’IA pour les images dans les documents PDF.
+
+Si défini sur "available", le texte alternatif PDF est accessible aux utilisateurs et peut être activé ou désactivé.
+
+Si défini sur "blocked", le texte alternatif PDF est désactivé et les utilisateurs ne verront pas cette fonctionnalité. Pour l’IA locale, les modèles déjà téléchargés sont supprimés.</string>
+      <string id="AIControls_PDFAltText_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, l’utilisateur ne peut pas modifier le paramètre de texte alternatif PDF.
+
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l’utilisateur peut modifier le paramètre de texte alternatif PDF.</string>
+      <string id="AIControls_SmartTabGroups_Value_Explain">Contrôle les suggestions de regroupement d’onglets alimentées par l’IA.
+
+Si défini sur "available", les groupes d’onglets intelligents sont accessibles aux utilisateurs et peuvent être activés ou désactivés.
+
+Si défini sur "blocked", les groupes d’onglets intelligents sont désactivés et les utilisateurs ne verront pas cette fonctionnalité. Pour l’IA locale, les modèles déjà téléchargés sont supprimés.</string>
+      <string id="AIControls_SmartTabGroups_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, l’utilisateur ne peut pas modifier le paramètre des groupes d’onglets intelligents.
+
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l’utilisateur peut modifier le paramètre des groupes d’onglets intelligents.</string>
+      <string id="AIControls_LinkPreviewKeyPoints_Value_Explain">Contrôle les résumés de points clés générés par l’IA dans les aperçus de liens.
+
+Si défini sur "available", les points clés d’aperçu de lien sont accessibles aux utilisateurs et peuvent être activés ou désactivés.
+
+Si défini sur "blocked", les points clés d’aperçu de lien sont désactivés et les utilisateurs ne verront pas cette fonctionnalité. Pour l’IA locale, les modèles déjà téléchargés sont supprimés.</string>
+      <string id="AIControls_LinkPreviewKeyPoints_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, l’utilisateur ne peut pas modifier le paramètre des points clés d’aperçu de lien.
+
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l’utilisateur peut modifier le paramètre des points clés d’aperçu de lien.</string>
+      <string id="AIControls_SidebarChatbot_Value_Explain">Contrôle le panneau de chatbot IA dans la barre latérale de Firefox.
+
+Si défini sur "available", le chatbot de la barre latérale est accessible aux utilisateurs et peut être activé ou désactivé.
+
+Si défini sur "blocked", le chatbot de la barre latérale est désactivé et les utilisateurs ne verront pas cette fonctionnalité. Pour l’IA locale, les modèles déjà téléchargés sont supprimés.</string>
+      <string id="AIControls_SidebarChatbot_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, l’utilisateur ne peut pas modifier le paramètre du chatbot de la barre latérale.
+
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l’utilisateur peut modifier le paramètre du chatbot de la barre latérale.</string>
+      <string id="AIControls_SmartWindow_Value_Explain">Contrôle les fonctionnalités d’arrangement de fenêtres alimentées par l’IA.
+
+Si défini sur "available", la fenêtre intelligente est accessible aux utilisateurs et peut être activée ou désactivée.
+
+Si défini sur "blocked", la fenêtre intelligente est désactivée et les utilisateurs ne verront pas cette fonctionnalité. Pour l’IA locale, les modèles déjà téléchargés sont supprimés.</string>
+      <string id="AIControls_SmartWindow_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, l’utilisateur ne peut pas modifier le paramètre de fenêtre intelligente.
+
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l’utilisateur peut modifier le paramètre de fenêtre intelligente.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si cette stratégie est activée, la préférence est verrouillée sur "true". Si cette stratégie est désactivée, la préférence est verrouillée sur "false".
 
 Pour une description de la préférence, consultez :
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si cette stratégie est activée, la préférence est verrouillée sur "true". Si cette stratégie est désactivée, la préférence est verrouillée sur "false".
 
 Pour une description de la préférence, consultez :


@@ -1669,6 +1748,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="TrackingProtection_Category">
         <dropdownList refId="TrackingProtection_Category"/>
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection_Category">
         <dropdownList refId="TrackingProtection_Category"/>
       </presentation>

+      <presentation id="AIControls_Value">
+        <dropdownList refId="AIControls_Value"/>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>